Neo Pistea - MARIO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neo Pistea - MARIO




MARIO
MARIO
Calle sin mentir, wacho, corta (Ey)
Je te parle franchement, mec, fais court (Hé)
¡Puig!
Puig!
Tony
Tony
Ey, ey, ey, uy, ¡wuh! Uff
Hé, hé, hé, ouais, wuh ! Ouf
El barrio solo piensa en money, ey-eh-hey
Le quartier ne pense qu'à l'argent, hé-hé-hé
Droga en la esquina callin', hey
De la drogue au coin de la rue, hey
Aquí no pasa la poli', ey
La police ne passe pas ici,
Mario tiene siempre par de bricks
Mario a toujours des briques
Mario siempre está lanzando bricks
Mario est toujours en train de lancer des briques
Mario tiene siempre par de bricks (Money)
Mario a toujours des briques (Argent)
Mario siempre está lanzando bricks (Mo-Mo-Money)
Mario est toujours en train de lancer des briques (Mo-Mo-Argent)
Y ahora todos quieren vender bricks (Ey)
Et maintenant tout le monde veut vendre des briques (Hé)
Y ahora todos quieren tener bricks (Ey)
Et maintenant tout le monde veut avoir des briques (Hé)
Y ahora todos quieren vender bricks (¡Puig!)
Et maintenant tout le monde veut vendre des briques (Puig !)
Y ahora todos quieren tener bricks (¡Puig!)
Et maintenant tout le monde veut avoir des briques (Puig !)
Eh, eh, eh, eh (Droga en la esquina callin')
Hé, hé, hé, (De la drogue au coin de la rue)
Hey, droga en la esquina callin', hey
Hé, de la drogue au coin de la rue, hey
Mario siempre está lanzando (Pew-pew-pew-pew)
Mario est toujours en train de lancer (Pew-pew-pew-pew)
¿De qué me están acusando? Hey
De quoi m'accusent-ils ?
Yo lo escondo en el calzado, hey
Je le cache dans mes chaussures,
El corner caliente, yo lo vi de frente
Le coin est chaud, je l'ai vu de face
Producto envasa'o, eh, you (Prr, prr; paquete)
Produit emballé, eh, toi (Prr, prr ; paquet)
El beat lo tengo abusa'o (Turro)
J'ai le beat à fond (Turro)
Demasiado exagera'o, uh, yeah (Uh, yeh)
Trop exagéré, uh, ouais (Uh, ouais)
Mamá, te llevo regalos, hablamos (Hoy)
Maman, je t'apporte des cadeaux, on en parle (Aujourd'hui)
Tengo el roaming activado (Voy)
J'ai l'itinérance activée (Je vais)
Casi a todos les gusta el circo (Oh-oh-oh)
Presque tout le monde aime le cirque (Oh-oh-oh)
Los monos nunca vieron el perico (Oh-oh-oh)
Les singes n'ont jamais vu le perroquet (Oh-oh-oh)
Leone' que se muerden el hocico (Oh-oh-oh)
Les lions qui se mordent le museau (Oh-oh-oh)
Por acá todos quieren ser rico', ey (Oh-oh-oh)
Par ici, tout le monde veut être riche, (Oh-oh-oh)
Descanso el finde, kush en el grinder (Uy, ey)
Repos le week-end, kush dans le grinder (Ouais, hé)
Yo fumo Kinder, vos con el Tinder (Ey, ey)
Je fume Kinder, toi avec Tinder (Hé, hé)
Tengo otro plan por si no rinde
J'ai un autre plan si ça ne marche pas
Una es de Boca y otra es de River
Une est de Boca et l'autre est de River
Mario tiene bricks, no memory card
Mario a des briques, pas de carte mémoire
Llegué al centro con el Mario Kart
Je suis arrivé au centre avec le Mario Kart
Cantidad, calidad, variedad (Ey, ey, ey)
Quantité, qualité, variété (Hé, hé, hé)
Solo le decís a que hora estás (Pa-pa-pa-pa-pa)
Tu dis juste à quelle heure tu es (Pa-pa-pa-pa-pa)
Y todos quieren ser Mario, jeh (Ah)
Et tout le monde veut être Mario, jeh (Ah)
Y todos quieren ser Pablo (Ah)
Et tout le monde veut être Pablo (Ah)
El niño que viste sentado, (Ey)
Le gamin que tu as vu assis, oui (Hé)
(Pensando en ser millonario; ¡voy!)
(Pensant devenir millionnaire ; j'y vais !)
El barrio solo piensa en money, hey-eh-ey
Le quartier ne pense qu'à l'argent, hey-eh-ey
Droga en la esquina callin', hey (Ey)
De la drogue au coin de la rue, hey (Hé)
Aquí no pasa la poli', hey (Money)
La police ne passe pas ici, hey (Argent)
Mario tiene siempre par de bricks
Mario a toujours des briques
Mario siempre está lanzando bricks
Mario est toujours en train de lancer des briques
Mario tiene siempre par de bricks (Oh-oh-oh)
Mario a toujours des briques (Oh-oh-oh)
Mario siempre está lanzando bricks
Mario est toujours en train de lancer des briques
Y ahora todos quieren vender bricks
Et maintenant tout le monde veut vendre des briques
Y ahora todos quieren tener bricks (Ey)
Et maintenant tout le monde veut avoir des briques (Hé)
Y ahora todos quieren vender bricks (¡Puig!)
Et maintenant tout le monde veut vendre des briques (Puig !)
Y ahora todos quieren tener bricks
Et maintenant tout le monde veut avoir des briques
Eh, eh, eh, eh (Prr; droga en la esquina callin')
Hé, hé, hé, (Prr ; de la drogue au coin de la rue)
Hey, droga en la esquina callin', hey
Hé, de la drogue au coin de la rue, hey
Mario siempre está lanzando (Hoy, hoy, hoy, hoy, hoy)
Mario est toujours en train de lancer (Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui)





Writer(s): Dt Bilardo, Neo Pistea


Attention! Feel free to leave feedback.