Lyrics and translation Neo Pistea - Menos Vos

Menos Vos

Hey
Bebé
Juré drogarme hasta sacarte un segundo de mí mente
Al menos un rato bebé
Sigo pensando acá drogado, evidentemente
Me estoy matando esperándote
Y que me saquen todo menos a vos, menos a vos
Que se mueran todos menos vos, menos vos
Te invito a volver una invitación
Que me saquen todo menos a vos, menos a vos
Que se mueran todos menos vos, menos vos
Te invito a volver una invitación
Una invitación, una invitación
A mi habitación, a mi habitación
El tiempo pasa, no olvidarte llama mí atención
Bebé, volvé un rato
A mi habitación, a mi habitación
Sé que pensas en eso aunque digas que no
Volvé, mirá mi cara de preocupación
Mirá y volvé un rato
Que no se pudo. Qué va a ser? Dejá de discutir
El tiempo cambia tu manera de mirarme así
Con los ojos de antes
Si vos ya me conoces bastante así...
Ya no vas a llamarme si te sentís sola
Pero por las dudas espero a toda hora
Pegado al phono esperando que ella vuelva sola
El celu no suena, pasan las horas
Quién iba a decir que eras para mí?
Cuando todo se hundió, quién estuvo ahí?
Ahora y como antes
Yo nunca cambié vos te equivocaste, mami...
Y seguro vas a extrañar hacerlo conmigo
Aunque hayan gatos, ma' nada es lo mismo
Si te cruzo por la calle hago que te esquivo
Pero eso no te dice que no es lo mismo
Qué fue? Qué pudo ser?
Qué mierda esto, la quiero ver
Tener, comer de nuevo
Poder volver el tiempo
Qué fue? Qué pudo ser?
Qué mierda esto, la quiero ver
Tener, comer de nuevo
Poder volver el tiempo atrás
Ser la diferencia, no ser uno más
Marcar algo nuevo en tu realidad
Hey, hey (algo nuevo en tu realidad)
Ser la diferencia, no ser uno más
Marcar algo nuevo en tu realidad
Un recuerdo sí se muere si no lo encontrás
Y cuesta baby

Меньше тебя

Эй
Детка
Клянусь, я наглотаюсь наркоты, чтобы хоть на секунду выкинуть тебя из головы
Хотя бы ненадолго, детка
Сижу тут обдолбанный и, очевидно, все еще думаю о тебе
Я убиваю себя, ожидая тебя
Пусть у меня все отнимут, только тебя не троньте, только тебя
Пусть все умрут, кроме тебя, кроме тебя
Приглашаю тебя вернуться, это приглашение
Пусть у меня все отнимут, только тебя не троньте, только тебя
Пусть все умрут, кроме тебя, кроме тебя
Приглашаю тебя вернуться, это приглашение
Приглашение, приглашение
В мою комнату, в мою комнату
Время идет, и не забыть тебя - вот что меня волнует
Детка, вернись хоть ненадолго
В мою комнату, в мою комнату
Я знаю, ты думаешь об этом, хоть и говоришь, что нет
Вернись, посмотри на мое обеспокоенное лицо
Посмотри и вернись хоть ненадолго
Не получилось. Ну и что? Хватит спорить
Время меняет твой взгляд на меня
Твои прежние глаза...
Ведь ты меня достаточно хорошо знаешь такой, какая я есть...
Ты больше не позвонишь, если почувствуешь себя одинокой
Но на всякий случай я жду тебя постоянно
Прилип к телефону, надеясь, что ты вернешься сама
Телефон молчит, время идет
Кто бы мог подумать, что ты будешь моей?
Когда все рухнуло, кто был рядом?
Сейчас и как раньше
Я никогда не менялся, это ты ошиблась, детка...
И, наверняка, ты будешь скучать по тому, как было со мной
Хоть и будут другие парни, детка, но это уже не то
Если встречу тебя на улице, сделаю вид, что не заметил
Но это не значит, что мне все равно
Что случилось? Что могло случиться?
Какого черта, я хочу ее видеть
Обнимать, целовать снова
Чтобы можно было вернуть время назад
Что случилось? Что могло случиться?
Какого черта, я хочу ее видеть
Обнимать, целовать снова
Чтобы можно было вернуть время назад
Стать особенным, а не одним из многих
Оставить новый след в твоей реальности
Эй, эй (новый след в твоей реальности)
Стать особенным, а не одним из многих
Оставить новый след в твоей реальности
Воспоминание умирает, если ты его не находишь
И это тяжело, детка