Neo Pistea - OCÉANO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neo Pistea - OCÉANO




OCÉANO
OCÉANO
Ey, Tony, eh
Hé, Tony, eh
Yeh
Ouais
Yo que a me habla el océano
Je sais que l'océan me parle
Elige el sonido en un "si menor"
Choisis le son en "si mineur"
El viento va en contra y soy pájaro
Le vent est contre moi et je suis un oiseau
No logran cambiarme de dirección
Ils ne peuvent pas me faire changer de direction
Surfeando el abismo, mantengo el linaje
Je surfe sur l'abîme, je maintiens le lignage
Pa no es lo mismo mi flow que mi imagen
Pour moi, mon flow n'est pas la même chose que mon image
Por eso compraron todo lo que traje
C'est pourquoi ils ont acheté tout ce que j'ai apporté
Yo fumando fancy con Lalo, con Dage
Moi, je fume du fancy avec Lalo, avec Dage
I'm killing it, she killing it
Je tue tout, elle tue tout
Tres video' de su culo en el Cool Edit
Trois vidéos de son cul dans Cool Edit
Porro en el equipaje, cuidado en el viaje
Un joint dans les bagages, prudence pendant le voyage
Que hay un par de zorro' cortando el peaje
Il y a un couple de renards qui coupent le péage
Hay un par de maneje', un par de personaje'
Il y a un couple de manejes, un couple de personnages
Darían su perro si ofrecen un canje
Ils donneraient leur chien s'ils offrent un échange
Ascendimo' el forraje, cumplimos el sueño, les duele el drenaje
Nous avons gravi le fourrage, nous avons réalisé le rêve, le drainage leur fait mal
I'm killing it, she killing it
Je tue tout, elle tue tout
Si me pega con su culo, se lo parto en mil partes
Si elle me frappe avec son cul, je le découpe en mille morceaux
Llevo dos latas y un marker
J'ai deux canettes et un marqueur
Trepo las parede' como Peter (Parker), eh
Je grimpe les murs comme Peter (Parker), eh
Mis barra' son glitter, yeah
Mes barres sont du glitter, ouais
So' mi jarra, yo tu blíster, eh
C'est mon pot, moi ton blister, eh
Desde que te fuiste, eh
Depuis que tu es partie, eh
Menos mal que no me viste, bae
Heureusement que tu ne m'as pas vu, bae
Estuve llorando, pensando: "¿Qué mierda?"
J'ai pleuré, en me disant : "Qu'est-ce que c'est que ça ?"
Ahora disfruto de mi reposera
Maintenant, j'apprécie ma chaise longue
Si me dicen algo, le doy en la pera
Si on me dit quelque chose, je lui mets un coup de poing dans la gueule
Si salgo esta noche, me doy en la pera
Si je sors ce soir, je me mets un coup de poing dans la gueule
I'm killing it, she killing it
Je tue tout, elle tue tout
La parto como Kanye a Kimberly (Tony)
Je la découpe comme Kanye à Kimberly (Tony)
Traje un kit de skills, beba, king's track
J'ai apporté un kit de compétences, bébé, king's track
Traje swing en el beat, beban six pack
J'ai apporté du swing dans le beat, buvez six pack
En la cama yo la vi, está muy linda
Au lit, je l'ai vue, elle est très belle
Rebotaron mis pelota' como un pintball
Mes balles ont rebondi comme un paintball
Me dejó su remera de Green Day
Elle m'a laissé son T-shirt de Green Day
Y hace tiempo que amor no me brindan
Et ça fait longtemps que l'amour ne me le donne pas
Ya no intenten, imposible que me rinda
N'essayez plus, impossible que je renonce
Desde chico que peleo por mi firma
Depuis tout petit, je me bats pour ma signature
Yo estuve ahí, no te vi en la esquina
J'étais là, je ne t'ai pas vu au coin de la rue
Yo estuve ahí, no te vi en la esquina
J'étais là, je ne t'ai pas vu au coin de la rue
Ya no intenten, imposible que me rinda
N'essayez plus, impossible que je renonce
Desde chico que peleo por mi firma
Depuis tout petit, je me bats pour ma signature
Yo estuve ahí, no te vi en la esquina
J'étais là, je ne t'ai pas vu au coin de la rue
Yo estuve ahí, no-, ah,
J'étais là, non-, ah, oui
Ya no intenten, imposible que me rinda
N'essayez plus, impossible que je renonce
Desde chico que peleo por mi firma
Depuis tout petit, je me bats pour ma signature
Yo estuve ahí, no te vi en la esquina
J'étais là, je ne t'ai pas vu au coin de la rue
Yo estuve ahí, no te vi en la esquina
J'étais là, je ne t'ai pas vu au coin de la rue
Ya no intenten, imposible que me rinda
N'essayez plus, impossible que je renonce
Desde chico que peleo por mi firma
Depuis tout petit, je me bats pour ma signature
Yo estuve ahí, no te vi en la esquina
J'étais là, je ne t'ai pas vu au coin de la rue
Yo estuve ahí, no-, no-no-no
J'étais là, non-, non-non-non
Yo estuve ahí, no te vi en la esquina
J'étais là, je ne t'ai pas vu au coin de la rue
Yo estuve ahí, no te vi-, no te vi-, no te vi-
J'étais là, je ne t'ai pas vu-, je ne t'ai pas vu-, je ne t'ai pas vu-
Yo estuve ahí, no te vi en la esquina
J'étais là, je ne t'ai pas vu au coin de la rue
Yo estuve ahí, no-, no-no-no
J'étais là, non-, non-non-non





Writer(s): Leandro Nicolas Coca, Sebastian Ezequiel Chinellato


Attention! Feel free to leave feedback.