TIKI - Neo Pistea translation in German

TIKI

Lástima que todo es por dinero
Mundo de basura y papeleo
Yo que siempre lo hice como quiero
No dejo mi vida en un empleo

Porque yo aprendí que la vida se te pasa en un tiki, dale, ve
La vida se te pasa en un tiki, dale, ve
En la plaza estoy fumando un riqui, como'e
Y pensando si vale la pena ir al trabajo
Porque la vida se te pasa en un tiki, dale, ve
La vida se te pasa en un tiki, dale, ve
En la plaza estoy fumando un riqui, como'e
Toy pensando si vale la pena

La vida se te pasa en un tiki-tiki-tiki-tiki
La vida se te pasa en un tiki-tiki-ti
La vida se te pasa en un tiki-tiki-tiki-tiki
Dale, dale tiempo, oh (yeah, ve)

Me quedo acá, me quedo aquí
En libertad porque estoy free
Disimular no es para mí
No es por la money, no es por el peak
¿Quién me lo paga? ¿Quién me lo apaga el fuego que emana para vivir?
¿Quién te lo paga? Sé que te apaga, siempre te caga, sin invertir

¿Y dueño de ti? no, ¿dueño de mi?, menos
Voy a explotarme en la semana, pero el finde no, oh
Suenan campana, pasan las hora, contala
Que las tenemos contada y el tiempo que no se para

Y dale, son, que es así, te la dan sin dormir
Sin cobrar y seguir, laburar sin dormir
El bondi y el tren, sueño con un remis
El peaje o el subte, me roban de a mil varo

La vida se te pasa en un tiki, dale, ve
La vida se te pasa en un tiki, dale, ve
En la plaza estoy fumando un riqui, como'e
Y pensando si vale la pena ir al trabajo

Porque la vida se te pasa en un tiki, dale, ve
La vida se te pasa en un tiki, dale, ve
En la plaza estoy fumando un riqui, como'e
Y pensando si vale la pena ir al trabajo
Porque la vida se te pasa en un tiki, dale, ve
La vida se te pasa en un tiki, dale, ve
En la plaza estoy fumando un riqui, como'e
Y pensando si vale la pena

TIKI

Schade, dass alles nur ums Geld geht
Eine Welt voller Müll und Papierkram
Ich, der ich es immer so gemacht habe, wie ich will
Ich lasse mein Leben nicht in einem Job

Weil ich gelernt habe, dass das Leben dir im Nu vergeht, sieh mal, Schätzchen
Das Leben vergeht dir im Nu, sieh mal, Schätzchen
Auf dem Platz rauche ich einen Leckeren, wie es sich gehört
Und denke darüber nach, ob es sich lohnt, zur Arbeit zu gehen
Weil das Leben dir im Nu vergeht, sieh mal, Schätzchen
Das Leben vergeht dir im Nu, sieh mal, Schätzchen
Auf dem Platz rauche ich einen Leckeren, wie es sich gehört
Ich denke darüber nach, ob es sich lohnt

Das Leben vergeht dir im Tiki-Tiki-Tiki-Tiki
Das Leben vergeht dir im Tiki-Tiki-Ti
Das Leben vergeht dir im Tiki-Tiki-Tiki-Tiki
Gib, gib Zeit, oh (yeah, sieh)

Ich bleibe hier, ich bleibe hier
In Freiheit, weil ich frei bin
Mich zu verstellen ist nichts für mich
Es geht nicht ums Geld, nicht um den Gipfel
Wer bezahlt es mir? Wer löscht mir das Feuer, das brennt, um zu leben?
Wer bezahlt es dir? Ich weiß, es erstickt dich, es beschmutzt dich immer, ohne zu investieren

Und Herr über dich? Nein, Herr über mich? Noch weniger
Ich werde mich unter der Woche auspowern, aber am Wochenende nicht, oh
Glocken läuten, Stunden vergehen, zähl sie
Denn sie sind gezählt und die Zeit, die nicht anhält

Und los, so ist es, sie geben es dir, ohne zu schlafen
Ohne zu kassieren und weiterzumachen, zu arbeiten, ohne zu schlafen
Der Bus und der Zug, ich träume von einem Taxi
Die Maut oder die U-Bahn, sie bestehlen mich um Tausende

Das Leben vergeht dir im Nu, sieh mal, Schätzchen
Das Leben vergeht dir im Nu, sieh mal, Schätzchen
Auf dem Platz rauche ich einen Leckeren, wie es sich gehört
Und denke darüber nach, ob es sich lohnt, zur Arbeit zu gehen

Weil das Leben dir im Nu vergeht, sieh mal, Schätzchen
Das Leben vergeht dir im Nu, sieh mal, Schätzchen
Auf dem Platz rauche ich einen Leckeren, wie es sich gehört
Und denke darüber nach, ob es sich lohnt, zur Arbeit zu gehen
Weil das Leben dir im Nu vergeht, sieh mal, Schätzchen
Das Leben vergeht dir im Nu, sieh mal, Schätzchen
Auf dem Platz rauche ich einen Leckeren, wie es sich gehört
Und denke darüber nach, ob es sich lohnt