Neo Sari - Oplosan - translation of the lyrics into French
Neo Sari Oplosan

Neo Sari - Oplosan

Lyrics and translation Neo Sari - Oplosan




Oplosan
Alcool frelaté
Sandi Record Keep Smile
Sandi Record Keep Smile
Icikiwir (ayo)
Icikiwir (allez)
Icikiwir (ayo)
Icikiwir (allez)
Icikiwir (ayo)
Icikiwir (allez)
Opo ra eman duite
Ne gaspilles-tu pas ton argent
Gawe tuku banyu setan?
Pour acheter de l'eau du diable?
Opo ora mikir yen mendem
Ne penses-tu pas que boire
Iku biso ngrusak pikiran?
Cela peut ruiner ton esprit?
Ojo diteruske mendeme
Arrête de boire
Mergo ora ono untunge
Parce que ça ne sert à rien
Yo cepet marenono mendemmu
Arrête vite de boire
Ben dowo umurmu
Pour que tu vives longtemps
Oplosan
Alcool frelaté
Oplosan
Alcool frelaté
Oplosan
Alcool frelaté
Cubo sawangen kae konco-kancamu
Regarde tes amis
Akeh sing podo gelempangan
Beaucoup d'entre eux sont tombés
Ugo akeh sing kelesetan
Et beaucoup sont tombés malades
Ditumpakke ambulan
Transportés en ambulance
Yo wes cukupno anggonmu mendem
C'est assez, arrête de boire
Yo wes cukupno anggonmu gendeng
C'est assez, arrête d'être fou
Yo mari-mario, yo leren-lereno
Sois raisonnable, sois sage
Ojo diterus-terusno
Ne continue pas
Goyang oplosan, yo
Fais la fête avec de l'alcool frelaté, oui
Tutupen botolmu, tutupen oplosanmu
Ferme ta bouteille, ferme ton alcool frelaté
Emanen nyawamu, ojo mbok terus-teruske
Prends soin de ta vie, ne continue pas
Mergane ora ono gunane
Parce que ça ne sert à rien
Tutupen botolmu, tutupen oplosanmu
Ferme ta bouteille, ferme ton alcool frelaté
Emanen nyawamu, ojo mbok terus-teruske
Prends soin de ta vie, ne continue pas
Mergane ora ono gunane
Parce que ça ne sert à rien
Icikiwir, icikiwir, icikiwir
Icikiwir, icikiwir, icikiwir
Icikiwir, icikiwir, icikiwir
Icikiwir, icikiwir, icikiwir
Icikiwir
Icikiwir
Opo ra eman duite
Ne gaspilles-tu pas ton argent
Gawe tuku banyu setan?
Pour acheter de l'eau du diable?
Opo ora mikir yen mendem
Ne penses-tu pas que boire
Iku biso ngrusak pikiran?
Cela peut ruiner ton esprit?
Ojo diteruske mendeme
Arrête de boire
Mergo ora ono untunge
Parce que ça ne sert à rien
Yo cepet marenono mendemmu
Arrête vite de boire
Ben dowo umurmu
Pour que tu vives longtemps
Oplosan
Alcool frelaté
Oplosan
Alcool frelaté
Oplosan
Alcool frelaté
Cubo sawangen kae konco-kancamu
Regarde tes amis
Akeh sing podo gelempangan
Beaucoup d'entre eux sont tombés
Ugo akeh sing kelesetan
Et beaucoup sont tombés malades
Ditumpakke ambulan
Transportés en ambulance
Yo wes cukupno anggonmu mendem
C'est assez, arrête de boire
Yo wes cukupno anggonmu gendeng
C'est assez, arrête d'être folle
Yo mari-mario, yo leren-lereno
Sois raisonnable, sois sage
Ojo diterus-terusno
Ne continue pas
Tutupen botolmu, tutupen oplosanmu
Ferme ta bouteille, ferme ton alcool frelaté
Emanen nyawamu, ojo mbok terus-teruske
Prends soin de ta vie, ne continue pas
Mergane ora ono gunane
Parce que ça ne sert à rien
Tutupen botolmu, tutupen oplosanmu
Ferme ta bouteille, ferme ton alcool frelaté
Emanen nyawamu, ojo mbok terus-teruske
Prends soin de ta vie, ne continue pas
Mergane ora ono gunane
Parce que ça ne sert à rien




Writer(s): Nurbayan
Neo Sari - SKS Sandi Record Keep Smile
Album
SKS Sandi Record Keep Smile
date of release
19-02-2014

1 Tak Racun
2 Simalakama
3 Bukak Sitik Joss
4 Oplosan
5 AlPokok E Joget
6 Goyang Bang Jali
7 Asi Kadaluarsa
8 Karmila
9 Gara Gara Pulsa
Attention! Feel free to leave feedback.