Neo Unleashed - Anwalt regelt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neo Unleashed - Anwalt regelt




Anwalt regelt
Un avocat qui gère
Und wieder hat die Polizei Klärungsbedarf
Une fois de plus, la police a besoin d'éclaircissements
Aber mir ist die Vernehmung egal
Mais je me fiche de l'interrogatoire
Okay, ich schick' euch meinen Standort raus
Ok, je vous envoie ma position
Doch ich schlaf' noch aus
Mais je dors encore
Das gehört dazu, wenn man ein' Privatloft kauft
Ça fait partie du truc quand on achète un loft privé
Also nerv nicht
Alors, ne me fais pas chier
Wer hat dich überhaupt eingeladen?
Qui t'a invité ?
Nur weil ich dir den Wagen zerkratz', ist es noch kein Streifenwagen
Ce n'est pas parce que je t'ai rayé la voiture que c'est une voiture de police
Und Rapper labern von Botengängen und Koksgeschäften
Et les rappeurs parlent de courses et de deals de coke
Doch warum habt ihr dann Todesängste am Monatsende
Mais pourquoi avez-vous alors si peur à la fin du mois ?
Zurück zum Thema, schickt mir lieber gleich die Bundeswehr
Pour en revenir au sujet, envoyez-moi plutôt l'armée
Denn würd' ich mal Steuern zahl'n, hätte Deutschland keine Schulden mehr
Parce que si je payais des impôts, l'Allemagne n'aurait plus de dettes
Denn ich will 'nen tollen Wagen, vielleicht auch Doppelplatin
Parce que je veux une voiture de luxe, peut-être même un double disque de platine
Und wenn ein Cop mich fickt, dann nur eine Kommissarin
Et si un flic me baise, ce sera une commissaire
Quatsch mich nicht voll und schreib' in deinen Polizei Bericht
Ne me prends pas pour un idiot et écris dans ton rapport de police
Eh-eh-ehm, "Davon weiß ich nichts"
Euh-euh-euh, "Je ne sais rien à ce sujet"
Und nur weil dieser Typ mit Motorradhelm nicht an jeder Roten hält
Et juste parce que ce type avec un casque de moto ne s'arrête pas à tous les feux rouges
Macht mir jeder Bulle auf einmal einen auf Cobra 11
Tous les flics me font un coup à la Cobra 11
Dass ich rausgezogen werd', ist keine Ausnahme
Ce n'est pas une exception que je sois arrêté
Aber in den Becher pissen mitten auf der Hauptstraße
Mais pisser dans un gobelet au milieu de la rue
Könnt ihr knicken
Vous pouvez oublier
Warum wollt ihr, dass ich bei euch aufschlage?
Pourquoi voulez-vous que je vienne au poste ?
Ihr wisst, meine Aussage bleibt, dass ich nicht aussage
Vous savez que ma déclaration restera que je ne fais aucune déclaration
Mein Anwalt regelt, 030 ist die Vorwahl
Mon avocat s'en occupe, 030 est l'indicatif
Ich scheiß' auf dich und deine Artgenossen
Je vous emmerde, toi et tes semblables
Vor Bullen flitzen ist 'ne anerkannte Sportart
Fuir les flics est un sport reconnu
Glaub nicht, dass ich irgendwelche Namen droppe
Ne crois pas que je vais balancer des noms
Mein Anwalt regelt, 030 ist die Vorwahl
Mon avocat s'en occupe, 030 est l'indicatif
Ich scheiß' auf dich und deine Artgenossen
Je vous emmerde, toi et tes semblables
Vor Bullen flitzen ist 'ne anerkannte Sportart
Fuir les flics est un sport reconnu
Glaub nicht, dass ich irgendwelche Namen droppe
Ne crois pas que je vais balancer des noms
Scheiß auf die Polizei
On s'en fout de la police
Wenn ich für 'nen guten Rücken zahl', ist es Kobe-Fleisch
Si je paie pour un bon morceau de viande, c'est du Kobe
Pass auf, bevor man mit 'nem Schießpulverfass aus dir Viehfutter macht
Fais gaffe, avant qu'on fasse de la pâtée pour animaux avec une poudrière
Hier passiert gar nichts, solang ich nicht eine Dienstnummer hab'
Il ne se passe rien ici tant que je n'ai pas de numéro de matricule
Also mach mal nicht auf Axel F., du Kaufhaus-Cop
Alors arrête de jouer les Axel F., vigile de supermarché
Ich bin nicht schuld, dass deine Frau in einem Laufhaus jobbt
Ce n'est pas de ma faute si ta femme travaille dans un bordel
Weil's öfter vorkommt, dass ich Bullen als Hunde bezeichne
Parce que ça arrive souvent que je traite les flics de chiens
Leg' ich mir immer 'ne etwas höhere Summe beiseite
Je mets toujours un peu plus d'argent de côté
Shoppen geh'n bei Calvin Klein
Je vais faire du shopping chez Calvin Klein
Die Sonderkommission kommt mir seit 2015 nicht auf die Spur wie Melody
La brigade criminelle ne me retrouve pas depuis 2015, comme pour Melody
Denn ich bin abgetaucht, erwischt man mich auf frischer Tat
Parce que je me suis fait la malle, si on m'attrape en flagrant délit
Heißt es noch lange nicht, dass ich es war
Ça ne veut pas dire que c'était moi
Und trag' ich Handschell'n, dann sicher nicht vor einem Strafrichter
Et si je porte des menottes, ce ne sera certainement pas devant un juge pénal
Sondern aufgrund von Charisma in einem Schlafzimmer
Mais à cause du charisme dans une chambre à coucher
Und während du mit Richtern am verhandeln bist
Et pendant que tu négocies avec les juges
Schreib' ich meinen Text auf den Mahnbescheid vom Amtgericht
J'écris mes paroles sur l'ordonnance de paiement du tribunal d'instance
Dass ich rausgezogen werd', ist keine Ausnahme
Ce n'est pas une exception que je sois arrêté
Aber in den Becher pissen mitten auf der Hauptstraße
Mais pisser dans un gobelet au milieu de la rue
Könnt ihr knicken
Vous pouvez oublier
Warum wollt ihr, dass ich bei euch aufschlage?
Pourquoi voulez-vous que je vienne au poste ?
Ihr wisst, meine Aussage bleibt, dass ich nicht aussage
Vous savez que ma déclaration restera que je ne fais aucune déclaration
Mein Anwalt regelt, 030 ist die Vorwahl
Mon avocat s'en occupe, 030 est l'indicatif
Ich scheiß' auf dich und deine Artgenossen
Je vous emmerde, toi et tes semblables
Vor Bullen flitzen ist 'ne anerkannte Sportart
Fuir les flics est un sport reconnu
Glaub nicht, dass ich irgendwelche Namen droppe
Ne crois pas que je vais balancer des noms
Mein Anwalt regelt, 030 ist die Vorwahl
Mon avocat s'en occupe, 030 est l'indicatif
Ich scheiß' auf dich und deine Artgenossen
Je vous emmerde, toi et tes semblables
Vor Bullen flitzen ist 'ne anerkannte Sportart
Fuir les flics est un sport reconnu
Glaub nicht, dass ich irgendwelche Namen droppe
Ne crois pas que je vais balancer des noms
Und wieder hat die Polizei Klärungsbedarf
Une fois de plus, la police a besoin d'éclaircissements
Aber mir ist die Vernehmung egal
Mais je me fiche de l'interrogatoire
Okay, ich schick' euch meinen Standort raus
Ok, je vous envoie ma position
Doch ich schlaf' noch aus
Mais je dors encore
Das gehört dazu, wenn man ein' Privatloft kauft
Ça fait partie du truc quand on achète un loft privé
Also nerv nicht
Alors, ne me fais pas chier
Wer hat dich überhaupt eingeladen?
Qui t'a invité ?
Nur weil ich dir den Wagen zerkratz', ist es noch kein Streifenwagen
Ce n'est pas parce que je t'ai rayé la voiture que c'est une voiture de police





Writer(s): Zry


Attention! Feel free to leave feedback.