Lyrics and translation Neo Unleashed - Aus dem Weg

Aus dem Weg

Du siehst mich mit Schalldämpfer reinbrettern
Ich lass' deine Leibwächter einäschern
A&Rs machen am Telefon auf Feinschmecker
Doch ich leg' auf wie dieser Kalkbrenner
Im Chat machst du Pisser auf Rambo
Doch du gehst per se nicht aus dem Haus
Denn hier lässt keiner eine Trainingseinheit aus
Wem muss ich hier was beweisen, ich brauch' keine Analyse
Bevor ich nochmal ins JBB geh', trag' ich Anglerhüte
Lieber mach' ich Geld mit einer Immobilie
Und mach' mir kein'n Kopf wie 'ne Guillotine
Und nachdem ich durch deine Nasenscheidewand eine Nagelfeile ramm'
Kommen bei mir sicher keine neuen Mahnbescheide an
Und ich brech' Marcel Scorpion versehentlich 100 Knochen
Wenn ich ihm freundschaftlich auf die Schulter klopfe
Du elender Sohn einer Slut
Du kickst nur solide Parts, solang du das Para für einen Ghostwriter hast

Aus dem Weg, aus dem Weg
Aus dem Weg, aus dem Weg
Und auch wenn ich auf meinem Zeugnis Sechsen hab'
Schreibt dieser Junge grad seinen Bachelor in Battleparts
Aus dem Weg, aus dem Weg
Aus dem Weg, aus dem Weg
Mit 200 auf dem Tempomat
Denn Deutschrap ist kurz vorm Verrecken, doch die Rettung naht

Ich tret' nicht auf, denn ich bin abgehoben
Heute hier und morgen mit Angelhosen in Mazedonien
Liege am Strand und philosophiere über Kampfmethoden
Vierstellige Beträge sind bloß eine Anekdote
Und viele denken, ich muss dissen, um zu überragen
Doch Rapper sind für mich nicht mehr als ein paar Prügelknaben
Fünf Mio Streams auf deinem Spotify-Account
Doch von mir kriegst du trotzdem kein'n Applaus
Ich musste schon früh los und Moneten verdienen
Denn ich hab' mich nie gebildet wie Butters Bizeps
Es war ein weiter Weg, doch heute kick' ich hammer Parts am Apparat
Und dieser Canakan bleibt für mich nur ein Padawan
Ich fass' es nicht
Komm mir nicht mit 300 Wörtern in einer Minute, wenn du Pisser den Takt nicht triffst
Ich bin Staatsfeind wie Fidel Castro
Als ersten Warnschuss erhänge ich diesen Miguel Pablo

Aus dem Weg, aus dem Weg
Aus dem Weg, aus dem Weg
Und auch wenn ich auf meinem Zeugnis Sechsen hab'
Schreibt dieser Junge grad seinen Bachelor in Battleparts
Aus dem Weg, aus dem Weg
Aus dem Weg, aus dem Weg
Mit 200 auf dem Tempomat
Denn Deutschrap ist kurz vorm Verrecken, doch die Rettung naht

Aus dem Weg, aus dem Weg
Aus dem Weg, aus dem Weg
Und auch wenn ich auf meinem Zeugnis Sechsen hab'
Schreibt dieser Junge grad seinen Bachelor in Battleparts
Aus dem Weg, aus dem Weg
Aus dem Weg, aus dem Weg
Mit 200 auf dem Tempomat
Denn Deutschrap ist kurz vorm Verrecken, doch die Rettung naht

Komm, Junge, is' jut
Hew, mach dich ab, komm

С дороги

Ты видишь, как я врываюсь с глушителем,
твоих телохранителей превращаю в пепел.
A&R'ы строят из себя гурманов по телефону,
но я бросаю трубку, как этот Kalkbrenner.
В чате ты, сопляк, строишь из себя Рэмбо,
но из дома ты, по сути, не выходишь,
ведь здесь никто не пропускает тренировки.
Кому мне что-то доказывать, мне не нужен анализ.
Прежде чем я снова пойду на JBB, буду носить рыбацкую шляпу.
Лучше заработаю деньги на недвижимости,
и не буду париться, как гильотина.
И после того, как я просуну пилочку для ногтей сквозь твою носовую перегородку,
ко мне точно не придут новые напоминания об оплате.
И я случайно сломаю Marcel Scorpion 100 костей,
когда дружески похлопаю его по плечу.
Ты жалкий сын шлюхи,
ты читаешь сносные куплеты, только пока у тебя есть бабки на гострайтера.

С дороги, с дороги,
с дороги, с дороги.
И даже если у меня в аттестате двойки,
этот парень пишет свой бакалавр по баттл-рэпу.
С дороги, с дороги,
с дороги, с дороги.
200 на круиз-контроле,
ведь немецкий рэп вот-вот сдохнет, но спасение близко.

Я не выступаю, потому что я высокомерен.
Сегодня здесь, а завтра в Македонии в рыбацких штанах.
Лежу на пляже и философствую о методах борьбы.
Четырехзначные суммы — это всего лишь анекдот.
И многие думают, что я должен диссить, чтобы превзойти,
но рэперы для меня не более чем мальчики для битья.
Пять миллионов прослушиваний в твоем Spotify-аккаунте,
но от меня ты все равно не получишь аплодисментов.
Мне пришлось рано начать зарабатывать деньги,
ведь я никогда не развивался, как бицепс Баттерса.
Это был долгий путь, но сегодня я выдаю убойные куплеты на аппарате,
а этот Canakan для меня остается всего лишь падаваном.
Я не могу в это поверить.
Не надо мне 300 слов в минуту, если ты, сопляк, не попадаешь в такт.
Я государственный враг, как Фидель Кастро.
В качестве первого предупредительного выстрела я повешу этого Miguel Pablo.

С дороги, с дороги,
с дороги, с дороги.
И даже если у меня в аттестате двойки,
этот парень пишет свой бакалавр по баттл-рэпу.
С дороги, с дороги,
с дороги, с дороги.
200 на круиз-контроле,
ведь немецкий рэп вот-вот сдохнет, но спасение близко.

С дороги, с дороги,
с дороги, с дороги.
И даже если у меня в аттестате двойки,
этот парень пишет свой бакалавр по баттл-рэпу.
С дороги, с дороги,
с дороги, с дороги.
200 на круиз-контроле,
ведь немецкий рэп вот-вот сдохнет, но спасение близко.

Давай, детка, хватит.
Эй, проваливай, давай.