Lyrics and translation Neo Unleashed - Cash Money

Cash Money

Und noch vor'm Rappen macht' ich Geld durch Sportwetten
Währenddessen musstest du die Räder von dein'm Ford wechseln
Manchmal denk' ich an die Zeit, in der ich pleite war
Deshalb hab' ich mir den ersten Lilanen eingerahmt
Ich machte meine Kohle durch einen Kredit-Betrug
In meiner Wohnung stapelte sich Diebesgut
Und ich war dafür bekannt, dass ich niemals bar zahle
Ich bestellte alle meine Sachen per Nachname
Fick das Arbeitsamt, ich hab' kein'n Bock auf Zettelkrieg
Is' nicht effektiv, ich hol' Kohle durch 'nen Battlesieg
Leider gönne ich mir viel zu selten eine Schischa
Denn ich mach' nicht blau, ich mach' lila
Fick auf Feature
Ich setz' den Fokus auf die Storyline
Ich mach' Kohle quick auf Apple-Music und auf Spotify
Doch in Krisenzeiten schnorr' ich einfach Beats bei zRy
Und verkauf' sie auf eBay

Cash, Money, Zaster
Bitch, ich leb' verschwenderisch, doch kauf' neues Karma
Geb mir Geldsäcke im Wert eine Hotelkette
Wenn die Scheine dreckig sind, warum heißt es Geldwäsche?
Cash, Money, Zaster
Bitch, ich will ein dickes Konto, keinen schmalen Taler
Gib mir Goldbarren in Wert von ein paar Volksbanken
Fahr' mit dem Mercedes an die Tanke, einmal voll machen

Das sind keine Storys, das sind Meilensteine
Sieh, wie ich mir meine Zeit vertreibe
Ich mach' Kohle, komm mir nicht mit Kleiderkreisel
Während du für deine Bitches Kochschürzen klaust
Rief man mich nur, wenn man einen Bossgürtel braucht
Mein Kontostand war der Betrag auf meinem Automat
Dikka, in der Merkel-Spielo gab man mir den Haus-Pokal
Ich mach' Geld, doch schieb mal keine Optik weil ich mehr verdiene
Junge deine Wertpapiere sind nur Scherzartikel
Gib mir Kohle, sonst geb' ich dir Schläge auf den Fahrradhelm
Ich will Scheine, also bleib mal weg mit dei'm Indianer-Geld
Alle deine Nachkommen leben auf Staatskosten
Dein Familienname ist ein Synonym für "schmarotzen"
Früher plante ich täglich einen Streifzug
Heute mach' ich Kohle von zuhause, klick auf iTunes
Doch in Krisenzeiten schnorr' ich einfach Beats von zRy
Brenn' sie auf CD und geb' mich aus als DJ

Cash, Money, Zaster
Bitch, ich leb' verschwenderisch, doch kauf' neues Karma
Geb mir Geldsäcke im Wert eine Hotelkette
Wenn die Scheine dreckig sind, warum heißt es Geldwäsche?
Cash, Money, Zaster
Bitch, ich will ein dickes Konto, keinen schmalen Taler
Gib mir Goldbarren in Wert von ein paar Volksbanken
Fahr' mit dem Mercedes an die Tanke, einmal voll machen

Наличные Деньги

Еще до рэпа я делал деньги на ставках на спорт,
Пока ты менял колеса на своем Форде.
Иногда я вспоминаю времена, когда был на мели,
Поэтому я вставил в рамку свою первую фиолетовую купюру.
Я сделал свои деньги на мошенничестве с кредитами,
В моей квартире громоздилось награбленное.
И я был известен тем, что никогда не платил наличными,
Я заказывал все свои вещи наложенным платежом.
К черту биржу труда, мне не хочется бумажной волокиты,
Это неэффективно, я получаю деньги, побеждая в баттлах.
К сожалению, я слишком редко позволяю себе кальян,
Потому что я не отдыхаю, я делаю фиолетовые.
К черту фиты,
Я сосредоточен на сюжете.
Я быстро делаю деньги на Apple Music и Spotify,
Но в трудные времена я просто клянчу биты у zRy
И продаю их на eBay.

Наличные, деньги, бабки,
Сучка, я живу расточительно, но покупаю новую карму.
Дай мне мешки с деньгами стоимостью с сеть отелей,
Если деньги грязные, почему это называется отмыванием денег?
Наличные, деньги, бабки,
Сучка, я хочу толстый счет, а не мелочь.
Дай мне золотые слитки стоимостью с пару Volksbanken,
Подъеду на Мерседесе на заправку, заправлю полный бак.

Это не истории, это вехи,
Смотри, как я провожу время.
Я делаю деньги, не надо мне рассказывать про Kleiderkreisel,
Пока ты крадешь кухонные фартуки для своих сучек.
Мне звонили только тогда, когда нужен был крутой ремень,
Мой баланс был суммой на моем банкомате.
Чувак, в игровом зале Меркель мне дали главный приз.
Я делаю деньги, но не выпендривайся, потому что я зарабатываю больше.
Пацан, твои ценные бумаги — просто приколы.
Давай деньги, иначе получишь по своему велосипедному шлему.
Мне нужны купюры, так что отвали со своими фантиками.
Все твои потомки живут за счет государства,
Твоя фамилия — синоним слова "нахлебник".
Раньше я каждый день планировал набеги,
Сегодня я делаю деньги дома, кликая по iTunes.
Но в трудные времена я просто клянчу биты у zRy,
Записываю их на CD и выдаю себя за диджея.

Наличные, деньги, бабки,
Сучка, я живу расточительно, но покупаю новую карму.
Дай мне мешки с деньгами стоимостью с сеть отелей,
Если деньги грязные, почему это называется отмыванием денег?
Наличные, деньги, бабки,
Сучка, я хочу толстый счет, а не мелочь.
Дай мне золотые слитки стоимостью с пару Volksbanken,
Подъеду на Мерседесе на заправку, заправлю полный бак.