Neo Unleashed - Focus (2015 Edit Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neo Unleashed - Focus (2015 Edit Version)




Focus (2015 Edit Version)
Concentre-toi (Version 2015)
Mach dich bereit Kämpfer, das nächste Level wartet
Prépare-toi, combattant, le prochain niveau t'attend
Es gibt keine Gnade egal in welcher Scheiße du gerade steckst
Il n'y a pas de pitié, peu importe dans quel pétrin tu te trouves
Auf deinem Weg kommen tausend Probleme entgegen
Sur ton chemin, des milliers de problèmes se présenteront
Dass bedeutet mehr trainieren, weniger reden
Cela signifie plus d'entraînement, moins de bavardage
Dich an deine Grenzen zu bringen hilft dir dabei den Tod zu verstehen
Pousser tes limites t'aidera à comprendre la mort
Es gibt Leute die alles tun um dich am Boden zu sehen
Il y a des gens qui feront tout pour te voir à terre
Trainiere deine eigenen Fähigkeiten
Entraîne tes propres compétences
Und mach es besser als die anderen Menschen
Et fais mieux que les autres
Denn jeder Rückzug macht dich schwächer
Car chaque recul te rend plus faible
Also los jetzt die Zeit rennt [?] Trainingseinheiten
Alors vas-y maintenant, le temps presse, [?] séances d'entraînement
Keine Ausreden denn jedes Training bringt dich immer weiter
Pas d'excuses, chaque entraînement te fera avancer
Nicht aufgeben deine Disziplin ist dein treuer Begleiter
Ne jamais abandonner, ta discipline est ton fidèle compagnon
Und hältst du durch hast du dein Leben auf ein Neues bereichert
Et si tu tiens bon, tu auras enrichi ta vie
Lässt du nach hast du die Möglichkeit zu versagen erweitert
Si tu lâches, tu augmenteras les chances d'échouer
Auf deinen Weg bis ganz nach oben werfen sie mit Steinen
Sur ton chemin jusqu'au sommet, ils te jetteront des pierres
Jeder Schritt zur Seite Heute vermeidest du auszuweichen
Chaque pas de côté aujourd'hui, tu éviteras d'esquiver
Komm, Komm - Es gibt keinen Ausweg
Viens, viens - Il n'y a pas d'échappatoire
Du musst immer weiter kämpfen bevor du draufgehst
Tu dois continuer à te battre avant de mourir
Wenn du nicht wieder aufstehst
Si tu ne te relèves pas
Willst du sicher nicht wissen wie es am Ende ausgeht
Tu ne veux certainement pas savoir comment ça se termine
Also los Kämpfer, Aufwärmung drei Kilometer
Alors vas-y, combattant, échauffement trois kilomètres
Dein eigenes Ich ist dein allererster Gegner
Ton propre moi est ton premier adversaire
Er verfolgt dich überall hin
Il te poursuit partout
Und er versucht dich zu unterdrücken
Et il essaie de te supprimer
Links-Rechts.Low-Kick-Combo und ihn keine Lücken
Gauche-droite.Low-kick-combo et ne lui laisse aucune chance
Dann Seilspringen um die Rotatoren zu stabilisieren
Ensuite, sauter à la corde pour stabiliser les rotateurs
Danach kommt Schattenboxen um ihn geistig zu fokussieren
Ensuite, vient le shadow boxing pour le concentrer mentalement
Dann 50 Sit-Ups, 30 Liegestütz - Unterdrücke die Qual
Ensuite, 50 sit-ups, 30 pompes - Supprime la douleur
Danach zwei Minuten Pause und das Ganze nochmal
Ensuite, deux minutes de pause et tout recommencer
Dann folgt Intervalltraining, gnadenlos am Boxsack
Puis vient l'entraînement par intervalles, impitoyablement sur le sac de frappe
Für deine Kondition wichtig, dass du Ziele im Kopf hast
Pour ta condition physique, il est important que tu aies des objectifs en tête
Es gibt hier Nichts geschenkt, zeig was für ein Mann du bist
Il n'y a rien de gratuit ici, montre quel homme tu es
Frag nicht, wann es aufhört weh zu tun, sondern frag, ob dass schon Alles ist
Ne demande pas quand ça cessera de faire mal, demande si c'est tout
Trainingskämpfe um einen Kampf zu simulieren
Combats d'entraînement pour simuler un combat
Dich zu trainieren deine Fähigkeiten zu kontrollieren
T'entraîner à contrôler tes compétences
Zum Schluss: Hantelbank, Klimmzug und Dips mit Ketten
Pour finir : développé couché, tractions et dips avec chaînes
Der Dschungel voller Affen, sie versuchen dich zu fressen
La jungle pleine de singes, ils essaient de te manger





Writer(s): Neo Unleashed, Viktor Betker, Niklas Schmidt, Julian Rubner, Gian-paul Neundorf


Attention! Feel free to leave feedback.