Lyrics and translation Neo Unleashed - Focus, Pt. 2

Focus, Pt. 2

Mach dich bereit, Krieger, die nächste Stufe erwartet dich
Es gibt keine Gnade, egal, in welcher Lage du grade bist
Und wenn dir nach nicht mal zwei Runden deine Puste ausgeht
Ist es wichtig, dass du wieder aufstehst
Du schreitest siegessicher zur Tat und wenn dein Wille nicht zerbricht
Wirst du stolz sein, wenn du dann auf alte Bilder von dir blickst
Du strebst nach deinem Glück und sie können es sehen
Doch du musst bereit sein, durch die Hölle zu gehen
Lass dir nichts einreden, du musst nicht kiffen und saufen
Denn viel Bewegung ist das, was wir wirklich brauchen
Und ja, ich weiß, dass hier sind bloß sich immer wiederholende Phrasen
Aber ich motiviere lieber, statt mit Haze oder Shore zu prahlen
Sag, was für Partys, Mann? Wo willst du der Beste sein? Läuft nicht, Mann!
Lass die Finger von Baggys wie Ex-Rapper aus den Neunzigern
So viele Hindernisse auf diesem Weg
Also musst du wieder stehen und gehst bis an die Grenzen
Denn das normale Leben ist dir zu gewöhnlich
Und pumpst dich auf, bis du aussiehst wie Adonis höchstpersönlich
Das hier ist mehr als nur Fitness
Das hier ist Freiheit, Hoffnung, ein Lichtblick
Ein Rückzug macht dich schwächer, ein Klimmzug macht dich stärker
Steh auf und sprenge deinen Kerker
Du musst begreifen, dass es in dieser Welt keine Hintertüren gibt
Der Dschungel voller Affen zeigt, dass du ein Silberrücken bist

Komm, komm mir nicht mit Ausreden
Auf dem Weg, den du beschreitest, existiert kein Aufgeben
Jetzt hast du die Chance, sieh zu, dass du was draus machst
Und es dauert nicht lang, dann hast du es geschafft
Also komm, komm mir nicht mit Ausreden
Auf dem Weg, den du beschreitest, existiert kein Aufgeben
Jetzt hast du die Chance, sieh zu, dass du was draus machst

Mach dich bereit, Krieger, denn das Leben testet dich
Zeig, dass du der Beste bist
Du hast jahrzehntelang Geduld bewiesen und deine Zeit ist da
Es ist nicht mehr allzu weit, die Sterne sind nun zum Greifen nah
Bist du am Ende der Kraft und liegt Stress in der Luft
Machst du dich wieder einmal bereit und kämpfst bis zum Schluss
Keiner nimmt dir die Hoffnung auf eine bessere Aussicht
Denn ein Gewinner ist ein Verlierer, der nicht aufgibt
Bleib fokussiert, so überbrückst du deine Tiefphasen
Denn erfolgreich sind nur die Menschen, die auch ein Ziel haben
Also los, geh bis an dein Limit
Und überbiete die Konkurrenz, bis du dann endlich King bist
Der erste Schritt entscheidet, Disziplin zahlt sich aus
Du erreichtest einen Palast, die anderen ein Kartenhaus
Viel zu viele Hindernisse auf diesem Weg
Also musst du wieder stehen und gehst bis an die Grenzen
Denn das normale Leben ist dir zu gewöhnlich
Und pumpst dich auf, bis du aussiehst wie Adonis höchstpersönlich
Das hier ist mehr als nur Fitness
Das hier ist Freiheit, Hoffnung, ein Lichtblick
Ein Rückzug macht dich schwächer, ein Klimmzug macht dich stärker
Steh auf und sprenge deinen Kerker
Du musst begreifen, dass es in dieser Welt keine Hintertüren gibt
Der Dschungel voller Affen zeigt, dass du ein Silberrücken bist

Komm, komm mir nicht mit Ausreden
Auf dem Weg, den du beschreitest, existiert kein Aufgeben
Jetzt hast du die Chance, sieh zu, dass du was draus machst
Und es dauert nicht lang, dann hast du es geschafft
Also komm, komm mir nicht mit Ausreden
Auf dem Weg, den du beschreitest, existiert kein Aufgeben
Jetzt hast du die Chance, sieh zu, dass du was draus machst
Beiß die Zähne zusammen, dann hast du es geschafft

Focus, Pt. 2

Prépare-toi, guerrière, le niveau suivant t'attend
Il n'y a pas de pitié, peu importe où tu en es
Et si tu es à bout de souffle après seulement deux rounds
Il est important que tu te relèves
Tu marches vers l'action, sûre de toi, et si ta volonté ne faiblit pas
Tu seras fière quand tu regarderas de vieilles photos de toi
Tu poursuis ton bonheur et ils peuvent le voir
Mais tu dois être prête à traverser l'enfer
Ne te laisse pas influencer, tu ne dois pas fumer ni boire
Parce que bouger, c'est ce dont nous avons vraiment besoin
Et oui, je sais que ce ne sont que des phrases qui se répètent
Mais je préfère motiver plutôt que de me vanter de Haze ou de Shore
Dis, quelles fêtes, mec ? Où veux-tu être la meilleure ? Ça ne marche pas comme ça !
Ne touche pas aux pochons comme les ex-rappeurs des années 90
Tant d'obstacles sur ce chemin
Alors tu dois te relever et aller jusqu'au bout
Parce que la vie normale est trop banale pour toi
Et tu t'entraînes jusqu'à ce que tu ressembles à Adonis en personne
C'est plus que du fitness
C'est la liberté, l'espoir, une lueur d'espoir
Reculer te rend plus faible, une traction te rend plus forte
Lève-toi et fais exploser ton cachot
Tu dois comprendre qu'il n'y a pas de portes dérobées dans ce monde
La jungle pleine de singes montre que tu es un dos argenté

Allez, ne me donne pas d'excuses
Sur le chemin que tu empruntes, il n'y a pas d'abandon
Maintenant tu as la chance, fais en sorte que ça marche
Et ça ne prendra pas longtemps, et tu auras réussi
Alors allez, ne me donne pas d'excuses
Sur le chemin que tu empruntes, il n'y a pas d'abandon
Maintenant tu as la chance, fais en sorte que ça marche

Prépare-toi, guerrière, car la vie te met à l'épreuve
Montre que tu es la meilleure
Tu as fait preuve de patience pendant des décennies et ton heure est venue
Ce n'est plus très loin, les étoiles sont maintenant à portée de main
Es-tu au bout du rouleau et le stress est-il dans l'air ?
Te prépares-tu à nouveau et te bats-tu jusqu'au bout ?
Personne ne t'enlève l'espoir d'une meilleure vue
Parce qu'un gagnant est un perdant qui n'abandonne pas
Reste concentrée, ainsi tu surmonteras tes phases creuses
Parce que seuls les gens qui ont un but réussissent
Alors vas-y, va jusqu'au bout de tes limites
Et dépasse la concurrence jusqu'à ce que tu sois enfin reine
Le premier pas est décisif, la discipline porte ses fruits
Tu as atteint un palais, les autres un château de cartes
Trop d'obstacles sur ce chemin
Alors tu dois te relever et aller jusqu'au bout
Parce que la vie normale est trop banale pour toi
Et tu t'entraînes jusqu'à ce que tu ressembles à Adonis en personne
C'est plus que du fitness
C'est la liberté, l'espoir, une lueur d'espoir
Reculer te rend plus faible, une traction te rend plus forte
Lève-toi et fais exploser ton cachot
Tu dois comprendre qu'il n'y a pas de portes dérobées dans ce monde
La jungle pleine de singes montre que tu es un dos argenté

Allez, ne me donne pas d'excuses
Sur le chemin que tu empruntes, il n'y a pas d'abandon
Maintenant tu as la chance, fais en sorte que ça marche
Et ça ne prendra pas longtemps, et tu auras réussi
Alors allez, ne me donne pas d'excuses
Sur le chemin que tu empruntes, il n'y a pas d'abandon
Maintenant tu as la chance, fais en sorte que ça marche
Serre les dents, et tu auras réussi