Lyrics and translation Neo Unleashed - Focus - Pt. 3

Focus - Pt. 3

Mach dich bereit, Sieger, deine Zeit ist da
Endlich verzeichnen sich Erfolge, weil du fleißig warst
Der letzte Schritte, und wenn du diese Hürde stemmen kannst
Kommt keiner mehr an dein Level ran
Und wenn sie sagen, dass du nur eine von tausend Nummern bist
Sei stets unterwegs mit Tunnelblick
Denn nach konstantem Einsatz deiner Leistung
Trittst du nach all den Jahren als neuer Mensch in Erscheinung

Du stehst unter Zeitdruck
Also mach es dir nicht schwerer, als es sein muss
Willst dein volles Potential nutzen, dann bleib drogenfrei
Denn für Hilfsmittel zahlst du einen zu hohen Preis
Zu viele reißen dich in die Tiefe und hindern dich am aufsteigen
Doch dann heißt es Faust ballen, anspannen, aushalten
Wir machen keine halben Sachen, wenn dann richtig
Die Eines zu sein ist ein Instinkt
Du warst stets fokussiert und hast immer an deinen Traum geglaubt

Und dich in all den Jahren systematisch aufgebaut
Und bis das Leben dich von deinen Qualen befreit
Ist es nur noch eine Frage der Zeit
Und kannst du den Wald vor lauter Bäumen
Nicht mehr sehen, darfst du nicht tief fliegen
Denk groß und mach jede Grenze zu einer Ziellinie
Es gibt viele Wegen, um den Thron zu behaupten
Du brauchst nur an deine Visionen zu glauben

Der Sieg im Fokus, das Ziel ist nicht der Weg
Sondern dass du an der Spitze stehst
Jeden Tag im Modus, die eiserne Regel
Was du erreichst, kann dir keiner mehr nehmen, der Blick nach vorn

Der Sieg im Fokus, das Ziel ist nicht der Weg
Die andern können's nicht versteh'n
Jeden Tag im Modus, auch wenn's dich die letzte Kraft kostet
Heißt es losgeh'n, durchhalten, ankommen

Und damit du aus deinen Fehlern lernen kannst
Sind Niederlagen wichtig für deinen Werdegang
Deine Hoffnung war verloren geglaubt
Doch es ist wichtig, mit erhobenem Haupt stets nach oben zu schau'n
Um an dein Ziel zu kommen
Brauchst du nicht ewig nach dei'm Talent suchen
Entscheide dich und heb' das Level bis zur Endstufe
Es reicht nicht, dir deine Zukunft immer nur auszumalen
Wichtig ist, den Traum zu jagen und nicht drauf zu warten

Du brauchst immer ein paar Ressourcen in der Hinterhand
Denn wenn dein Körper versagt, zählt nur noch die Willenskraft
Es gibt keine Erfolge ohne Leistung
Du musst es schaffen, dich auch in dunklen Zeiten durchzubeißen
Bleib loyal, sonst sind deine Erfolge nichts mehr wert
Also halte dich an den, der dir deinen Rücken stärkt
Zu viele da draußen erschweren dir den Weg
Doch es lässt dich kalt, wenn du dann an der Bergspitze stehst

Du hast immer an deinen geglaubt
Und dich in all den Jahren systematisch aufgebaut
Und bis das Leben dich von deinen Qualen befreit
Ist es nur noch eine Frage der Zeit
Und erzählt man dir
Dass du zu etwas nicht in der Lage bist, darfst du nicht leise sein
Mach jedes Hindernis auf deinem Weg zum Meilenstein
Es gibt viele Wege, um den Thron zu behaupten
Du brauchst nur an deine Visionen zu glauben

Der Sieg im Fokus, das Ziel ist nicht der Weg
Sondern dass du an der Spitze stehst
Jeden Tag im Modus, die eiserne Regel
Was du erreichst, kann dir keiner mehr nehmen, der Blick nach vorn

Der Sieg im Fokus, das Ziel ist nicht der Weg
Die andern können's nicht versteh'n
Jeden Tag im Modus, auch wenn's dich die letzte Kraft kostet
Heißt es losgeh'n, durchhalten, ankommen

Focus - Pt. 3

Prépare-toi, championne, ton heure est arrivée
Enfin le succès se profile, car tu as travaillé dur
Le dernier pas, et si tu peux franchir cet obstacle
Personne n'atteindra ton niveau
Et s'ils disent que tu n'es qu'un numéro parmi tant d'autres
Garde toujours les œillères
Car après un effort constant de ta part
Tu apparaîtras après toutes ces années comme une nouvelle femme

Tu es pressée par le temps
Alors ne te complique pas la vie
Si tu veux utiliser tout ton potentiel, reste sobre
Car tu paieras un prix trop élevé pour les béquilles
Trop de gens t'entraînent vers le bas et t'empêchent de monter
Mais alors il faut serrer les poings, s'accrocher, tenir bon
On ne fait pas les choses à moitié, quand on les fait, on les fait bien
Être la meilleure est un instinct
Tu as toujours été concentrée et tu as toujours cru en ton rêve

Et tu t'es construite systématiquement au fil des ans
Et jusqu'à ce que la vie te libère de tes tourments
Ce n'est qu'une question de temps
Et si tu ne peux plus voir la forêt à cause des arbres
Tu ne dois pas voler trop bas
Vois grand et fais de chaque limite une ligne d'arrivée
Il existe de nombreuses façons de s'emparer du trône
Il suffit de croire en tes visions

La victoire en ligne de mire, le but n'est pas le chemin
Mais que tu sois au sommet
Chaque jour en mode, la règle d'or
Ce que tu réalises, personne ne peut te l'enlever, le regard vers l'avant

La victoire en ligne de mire, le but n'est pas le chemin
Les autres ne peuvent pas comprendre
Chaque jour en mode, même si cela te coûte le dernier souffle
Il faut y aller, persévérer, arriver

Et pour que tu puisses apprendre de tes erreurs
Les échecs sont importants pour ton parcours
Ton espoir était perdu
Mais il est important de toujours garder la tête haute
Pour atteindre ton objectif
Tu n'as pas besoin de chercher ton talent éternellement
Décides-toi et élèves ton niveau jusqu'au bout
Il ne suffit pas de toujours imaginer ton avenir
L'important est de poursuivre son rêve et de ne pas l'attendre

Tu as toujours besoin de ressources en réserve
Car lorsque ton corps te lâche, il ne te reste que ta volonté
Il n'y a pas de succès sans efforts
Tu dois réussir à t'en sortir même dans les moments difficiles
Reste loyale, sinon tes succès ne valent plus rien
Alors tiens-toi à celui qui te soutient
Trop de gens te barrent la route
Mais cela te laissera de marbre lorsque tu seras au sommet de la montagne

Tu as toujours cru en toi
Et tu t'es construite systématiquement au fil des ans
Et jusqu'à ce que la vie te libère de tes tourments
Ce n'est qu'une question de temps
Et si on te dit
Que tu n'es pas capable de faire quelque chose, tu ne dois pas te taire
Fais de chaque obstacle sur ton chemin un jalon
Il existe de nombreuses façons de s'emparer du trône
Il suffit de croire en tes visions

La victoire en ligne de mire, le but n'est pas le chemin
Mais que tu sois au sommet
Chaque jour en mode, la règle d'or
Ce que tu réalises, personne ne peut te l'enlever, le regard vers l'avant

La victoire en ligne de mire, le but n'est pas le chemin
Les autres ne peuvent pas comprendre
Chaque jour en mode, même si cela te coûte le dernier souffle
Il faut y aller, persévérer, arriver