Neo Unleashed - Jbb 8tel Finale (2015 Edit Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neo Unleashed - Jbb 8tel Finale (2015 Edit Version)




Jbb 8tel Finale (2015 Edit Version)
Jbb 8tel Finale (Version éditée 2015)
Erste runde leichtes spiel gegen Canakan den Hund
Premier round, jeu d'enfant contre Canakan le chien
Du fliegst nach dieser runde ich hole mir den Triumph
Tu vas t'envoler après ce round, je vais décrocher le triomphe
Den Sieg der ersten Runde habe ich längst in der Tasche
La victoire du premier round, je l'ai déjà dans la poche
Ich brauch nur einen grammatikalisch korrekten Text zu verfassen
Il me suffit d'écrire un texte grammaticalement correct
Lak was für Canakan wenn dein Vater wüsste, dass die Bitch
Triste sort pour Canakan, si ton père savait que la salope
In deinem video deine Schwester ist wärst du richtig gefickt
Dans ta vidéo est ta sœur, tu serais vraiment dans la merde
Du hast dicke Eier gekriegt und bist ein Mann geworden
T'as pris de sacrées couilles et t'es devenu un homme
Relativ glaubwürdig, wenn du es auf deine Geschlechtsumwandlung beziehst
Relativement crédible, si tu fais allusion à ton changement de sexe
In diesen 4 Minuten wirst kleingehackt wie Peaceplatten
Dans ces 4 minutes, tu vas être hachée menu comme des disques de Peace
Kümmer dich lieber um deine Grammatik als um deinen Lidschatten
Occupe-toi plutôt de ta grammaire que de ton fard à paupières
Du wirst in den arsch gefickt während du dir Reichtum erträumst
Tu vas te faire enculer pendant que tu rêves de richesse
Damit immerhin eine sache bei dir reibungslos läuft
Au moins, il y aura une chose qui se passera bien pour toi
Ich ficke dir in den Hals und verbreite es im Internet
Je vais te baiser dans le cou et le diffuser sur Internet
Dann kannst du begründet behaupten dass ein echter Kanacke in dir steckt
Comme ça, tu pourras dire qu'un vrai lascar sommeille en toi
General Neo werdet zeuge wie ich jeden eliminiere
Général Neo, soyez témoins de la façon dont j'élimine tout le monde
Alles was bei dir flowt ist Wimperntusche wenn ich deine kehle penetriere
Tout ce qui coule chez toi, c'est du mascara quand je pénètre ta gorge
Ich setze die Maske auf und teile aus wie Kickboxer
Je mets le masque et je distribue les coups comme un kickboxeur
Du setzt deine Maske auf und leerst nen ganzen Schminkkoffer
Tu mets ton masque et tu vides un kit de maquillage complet
Jedesmal nach deiner Quali könnt ich richtig kotzen gehen
À chaque fois après ta qualif', j'ai envie de vomir
Bitches wie du gehören auf den strich und nicht ins JBB
Les pétasses comme toi, leur place est sur le trottoir, pas au JBB
Du wirst gepeinigt damit du ein bisschen Anstand kriegst
Tu vas être torturée pour que tu apprennes un peu le savoir-vivre
Denn Chabos wissen, dass du nur ein Bastard bist
Parce que les mecs savent que t'es qu'une bâtarde
Hiernach ist Schluss die neue Ära beginnt
Après ça, c'est fini, la nouvelle ère commence
Hier hat das JBB endlich einen vernünftigen King
Le JBB a enfin un roi digne de ce nom
Ich übertreibe nicht nur weil du ein bisschen anders bist
Je n'exagère pas juste parce que t'es un peu différente
Sondern weil du hier nichts verloren hast und mir den Anlass gibst
Mais parce que t'as rien à perdre ici et que tu m'en donnes l'occasion
Ich leite es ein die neue Ära beginnt
J'inaugure la nouvelle ère
Während du die Zeit mit der Rekonstruierung deines Lebens verbringst
Pendant que tu passes ton temps à reconstruire ta vie
Es ist nicht schlimm wenn man Schwierigkeiten mit einer fremden Sprache hat
C'est pas grave d'avoir du mal avec une langue étrangère
Aber dann entfernt man sich vom Deutschbattleturnier für Sprachgesang
Mais dans ce cas, on s'éloigne du tournoi de battle de rap allemand
Ich hab fünf mal die zwölfte Line in deinem ersten Part gelesen
J'ai lu cinq fois la douzième ligne de ton premier couplet
Und mir wurde klar dein Leben ist ein wirklich hartes Leben
Et j'ai réalisé que ta vie est vraiment une vie difficile
Dir die Leviten zu lesen brauch ich gar nicht erst zu versuchen
J'ai même pas besoin d'essayer de te faire la morale
Denn damit es für dich einen Sinn ergibt musst du einen Sprachkurs besuchen
Parce que pour que ça ait un sens pour toi, tu devrais suivre un cours de langue
Du kriegst nen ständer wenn ich meinen Mund an der Flasche vom Tequila ansetze
Tu bandes quand je pose mes lèvres sur la bouteille de tequila
Denn du Schwuchtel saugst an mehr Schläuchen als Shishabarstammgäste
Parce que toi, la lopette, tu suces plus de tuyaux que les habitués des bars à chicha
Keinerlei Battleskills und dein Image ist dreck
Aucune compétence en battle et ton image est cradingue
Hast dir Liont's Album bestellt und findest es gar nicht mal schlecht (Was für ein Knecht)
T'as commandé l'album de Liont et tu le trouves même pas mauvais (Quelle tache)
Und die Wahrscheinlichkeit, dass du Frauen fickst
Et la probabilité que tu baises des femmes
ähnelt der Wahrscheinlichkeit dass Duzeo Augenbrauen kriegt
est comparable à la probabilité que Duzeo ait des sourcils
Wenn ich dich Doggy nehme fühlst du dich dann pudelwohl
Si je te prends en levrette, tu te sens comme un poisson dans l'eau ?
Und wenn du meine Schwester wärst, wäre ich dann ein Hurensohn?
Et si t'étais ma sœur, est-ce que je serais un fils de pute ?
Du beschwerst dich über dein leben auf voll befahrenen Autobahnen
Tu te plains de ta vie sur des autoroutes bondées
Und ich genieße mein Leben und zieh im gold-farbenden Auto Bahnen
Et moi, je profite de la vie et je trace ma route dans ma voiture dorée
Im aller ersten Moment denkt man du bist ein richtiger Weiberheld
Au premier abord, on pourrait croire que t'es un vrai tombeur
Doch das wort 'hetero' existiert einfach nicht in deiner Welt
Mais le mot 'hétéro' n'existe tout simplement pas dans ton monde
Zu lang gewartet doch jetzt ist endlich der wahre King da
J'ai attendu longtemps, mais maintenant le vrai roi est
Ein fick auf Hater denn ihr seid nur schwanzlose Kinder
J'emmerde les rageux, vous n'êtes que des gamins sans couilles
Zwei, drei Minuten vergehen und Canakan der Knecht
Deux, trois minutes passent et Canakan le larbin
Bekommt nun eine Lektion erteilt in Sachen Battlerap
Reçoit une leçon de battle rap
Vier, fünf Tage reichen - Wer ich bin? Fragezeichen
Quatre, cinq jours suffisent - Qui je suis ? Mystère
Meine Identität: unbekannt, mein Smartphone: Warteschleife
Mon identité : inconnue, mon smartphone : en attente
Lass mir von deiner Bitch einen blown in Mercedes Brabus Benz
Que ta meuf me fasse une pipe dans une Mercedes Brabus
Selfies während sie meinen Cock im Mund hat und übertreibe maßlos
Des selfies pendant qu'elle a ma bite dans la bouche et j'exagère à fond
Denn wenn ich mit Wörten baller gibt es darauf hin eine Vorladung zu anhörung
Parce que quand je tire avec des mots, ça donne lieu à une convocation à une audience
Und Bitches jagen dann meinem Schwanz hinterher wie Hunde mit einer Zwangsstörung
Et les salopes courent après ma bite comme des chiens avec un TOC
Hater hängen sich auf, wenn sich meine Aussage bewahrheitet
Les rageux s'accrochent quand mes paroles se réalisent
Denn mein Business ist ein rasierendes Geschäft wie der Salon in dem du arbeitest
Parce que mon business est un business florissant comme le salon dans lequel tu travailles
Lauf um dein leben, wenn du mir im Dunkeln begegnest
Cours pour ta vie si tu me croises dans le noir
Und wer zum teufel ist dieser 'Lance Butters' von dem ihr da redet
Et c'est qui ce 'Lance Butters' dont vous parlez ?
Style, Flow und Technik in Person
Style, flow et technique en personne
Einfach unverkennbar, einmalig nur mir gehört der Thron
Simplement incomparable, le trône m'appartient
Ich überrage, weil ich die dementsprechende Übung habe
Je domine parce que j'ai l'entraînement qu'il faut
Ich schreibe Geschichte wie Stundenten in der Prüfungsphase
J'écris l'histoire comme des étudiants en période d'examens
Guck wie Sportskanonen jetzt beim Pumpen meine Videos pumpen
Regarde comment les sportifs regardent mes vidéos en boucle pendant qu'ils s'entraînent
Währenddessen gehst du dir auf Combi ein paar Kilos pumpen
Pendant ce temps, toi, tu vas te chercher quelques kilos de bouffe au supermarché
Lege mich ins Zeug als wenn das hier meine letzte Stunde wär'
Je me donne à fond comme si c'était ma dernière heure
Bitches schmelzen bei meinem Schuss wie das Sturmgewehr der Bundeswehr
Les meufs fondent sous mes balles comme le fusil d'assaut de la Bundeswehr
Canakan studiert wie er KC Rebell kopiert
Canakan étudie comment copier KC Rebell
Während er mehr als liebevoll seine Dildosamlung poliert
Pendant qu'il polit sa collection de godes avec amour
Keine große Sache, dieser Rapper tut was er kann, denn da wo Andere aufhören fang ich grade erst an
Rien de bien méchant, ce rappeur fait ce qu'il peut, car les autres s'arrêtent, je ne fais que commencer
(Neo unleashed, unleashed...)
(Neo unleashed, unleashed...)





Writer(s): Johann Schmidt, Nelson Stevenson


Attention! Feel free to leave feedback.