Lyrics and translation Neo Unleashed - Kassensturz

Kassensturz

Die Geschäfte laufen 1A, 200 Km/H auf der A1
Geschäftsmann oder Staatsfeind
Während ich Umsatz mache und Kunden berate
Klopft das Finanzamt weil ich mein Schutzgeld nicht zahle
Ich gebe einen Fuck und mach mir keinen Kopf
Zieh mit Homies um den Block, ich bin Boss
Egal was du hast, ich hab den besten Stoff
Scheiß auf Cops, ich liefer Packets über Grenzen
Hochqualitative Ware in äußerst hohen Mengen
Guck wie sie 24/7 observieren
Während wir den Stoff in viele kleine Tüten konservieren
Weitere Briefe treffen ein, auf die ich nicht reagier'
Rebellier', weiterhin um den Umsatz zu maximieren
Ich bringe den Übersound, nachdem man sich die Finger leckt
Und bunker mein Geld in meiner Matratze so wie Mister Krabs
Der Typ vom Finanzamt will sich mit mir in Verbindung setzen
Doch Mama sagte, ich darf nicht mit Kriminellen sprechen

Sag was für ein Gesetz, ich salutiere bereit für das Gefecht
Eliminiere die Feinde mit der Tec, ich halte mich verdeckt
Und alles läuft perfekt
Ich spiele nicht nach deinen Regeln
Kannst du das Zeichen sehen
Willst du Qualität dann bist du hier korrekt
Doch ich will Cash, nein ich nehme keine Schecks

Was für 'ne Kostprobe? Rede nicht von Qualität, du Postbote
Ich will bares, denn der Stoff ist ultra wie die Ostkurve
Ich trage freshe Sneaker mit Hakenzeichen drauf
Und steige aus dem Wagen mit dem H-Kennzeichen aus
Tiefschwarze Kombis, Paparazzis mit Kamera
Braun, Weiß oder Grün ich habe alles da
Bin die ganze Zeit unterwegs weil das Geschäft laufen muss
Ich bin das Unikat ich trage das N auf der Brust
Ich bringe den viralen Sound, werfe 'nen lilanen aus
Meinem Mietwagen raus, setze Skimasken auf
Während du Peaceplatten rauchst. Heut' bin ich Rapper
Daran hat niemand geglaubt
Ich vertreibe meine Ware und mach' Umsatz so wie Marken-cola und halte der Welle stand wie die Arche Noah
Ruf mich nicht an, ich darf keine Zeit verschwenden
Denn das Leben ist wie ein Vertrag du musst ein Zeichen setzen

Sag was für ein Gesetz, ich salutiere bereit für das Gefecht
Eliminiere die Feinde mit der Tec, ich halte mich verdeckt
Und alles läuft perfekt
Ich spiele nicht nach deinen Regeln
Kannst du das Zeichen sehen
Willst du Qualität dann bist du hier korrekt
Doch ich will Cash, nein ich nehme keine Schecks

Расплата

Дела идут отлично, 200 км/ч по А1,
Бизнесмен или государственный преступник,
Пока я делаю бабки и консультирую клиентов,
Стучится налоговая, потому что я не плачу дань.
Мне плевать, я не парюсь,
Шастаю с корешами по району, я босс.
Что бы у тебя ни было, у меня товар лучше,
К черту копов, я переправляю посылки через границу.
Высококачественный товар в чрезвычайно больших количествах,
Смотри, как они следят 24/7,
Пока мы расфасовываем товар по маленьким пакетикам.
Приходят новые письма, на которые я не реагирую,
Бунтую, продолжая максимизировать прибыль.
Я выдаю суперзвук, после которого пальчики оближешь,
И храню свои деньги в матрасе, как мистер Крабс.
Тип из налоговой хочет связаться со мной,
Но мама сказала, что мне нельзя разговаривать с преступниками.

Что за закон? Салютую, готов к битве,
Уничтожаю врагов из «Тека», я скрываюсь,
И всё идёт идеально.
Я не играю по твоим правилам,
Видишь ли ты знак?
Хочешь качества, тогда ты здесь по адресу,
Но мне нужны наличные, нет, я не беру чеки.

Что за «пробник»? Не говори о качестве, ты, почтальон.
Мне нужны наличные, ведь товар улётный, как восточная трибуна.
Я ношу свежие кроссовки со свастикой,
И выхожу из тачки с винтажными номерами.
Черные комбинезоны, папарацци с камерами,
Коричневый, белый или зелёный, у меня есть всё.
Всё время в движении, потому что бизнес должен идти,
Я уникум, я ношу «N» на груди.
Я несу вирусный звук, выбрасываю лиловый
Из моей арендованной тачки, надеваю лыжную маску,
Пока ты куришь травку. Сегодня я рэпер,
В это никто не верил.
Я продаю свой товар и делаю бабки, как «Coca-Cola», и держусь на волне, как Ноев ковчег.
Не звони мне, мне нельзя тратить время,
Ведь жизнь как контракт, ты должен поставить подпись.

Что за закон? Салютую, готов к битве,
Уничтожаю врагов из «Тека», я скрываюсь,
И всё идёт идеально.
Я не играю по твоим правилам,
Видишь ли ты знак?
Хочешь качества, тогда ты здесь по адресу,
Но мне нужны наличные, нет, я не беру чеки.