Lyrics and translation Neo Unleashed - Mehr Gewichte sind cool

Mehr Gewichte sind cool

Ich bin Unleashed, los gib mir den Man-Award
Dikka, High-Life, jeden Tag im Restaurant
Ich gönn' mir ne Familienpizza und dann 90-Minuten-Kardium
War ein fetter Italiener, so wie Super Mario
Ich hab' sicher wieder hunger nach der Trainingshalle
Drum hol' ich ne Käseplatte und mach' mir 'ne Heringspfanne
Ich bin kein Profi, nein, ich hab' nur etwas Randwissen
Für mich gibt es keine and're Übung als Bankdrücken
Gut, ich seh' du bist noch unerfahr'n
Denn deine Oberarme gleichen meinen Unterarmen
Du Hungerharken
Junge mach mal nicht auf cool mit deinem Tyson-Schnitt
Denn du kleiner Wicht bist höchstens breitgekifft
Hast du mich grad angerempelt, komm mir nicht mit Ausrutscher
Man ich pack' dich an dei'm Scout-Rucksack
Ich hab' keine Puddingarme,
Wenn ich will, vergisst du deine Muttersprache
Denn nach einem Schlag gleicht deine Nase deiner Rucksack-Farbe
Nein, ich bin nicht wie du
Die Nackenschelle ist mein Finishing-Move
Nein, ich bin nicht wie du
Die Nackenschelle ist mein Finishing-Move
Ich mach Business mit Flouz und hab' Fitness im Blut
Übung unsauber, aber mehr Gewichte sind cool
Nein, ich bin nicht wie du
Die Nackenschelle ist mein Finishing-Move
Ich mach Business mit Flouz und hab' Fitness im Blut
Übung unsauber, aber mehr Gewichte sind cool
Du trainierst schon lang und willst Feedback
Doch dein Bizeps geht so weit nach unten
Man könnt' meinen das wär' dein Triceps
Und du Hanswurst machst seit etwas zehn Jahren Kampfsport
Hör mal auf zu reden, schick' mir lieber deinen Standort
Dacht' ich mir, du spülst sogar dein Papp-Geschirr
Deine Tränenflasche ist ein Aldi-Bier
Und du Spargeltarzan, nimm die nächste Bar wörtlich
Dein Rücken ist nicht V- sondern A-Förmig
Nie im Leben ziehst du Schwanz etwas durch
Du bist schon seit zehn Jahr'n in einem Anfängerkurs
Dikka, ein Mal im Jahr McFit macht dich nicht zu Brad Pitt
Und beim Aufnehmen bist du schon erschöpft nach einem Ad-Lip
Machst auf Kämpfer, doch kriegst nicht mal eine Frau geknallt
Ach, was sag' ich, du kriegst nicht mal deine Faust geballt
Rede nicht von Fitness-Center, dir ist auch schon aufgefall'n
Du bist auch außerhalb 'ne Lauchgestalt
Nein, ich bin nicht wie du
Die Nackenschelle ist mein Finishing-Move
Nein, ich bin nicht wie du
Die Nackenschelle ist mein Finishing-Move
Ich mach Business mit Flouz und hab' Fitness im Blut
Übung unsauber, aber mehr Gewichte sind cool
Nein, ich bin nicht wie du
Die Nackenschelle ist mein Finishing-Move
Ich mach Business mit Flouz und hab' Fitness im Blut
Übung unsauber, aber mehr Gewichte sind cool

Plus de poids, c'est cool

Je suis Unleashed, donne-moi le Man-Award
Dikka, High-Life, tous les jours au restaurant
Je me fais une pizza familiale et ensuite 90 minutes de cardio
J'étais un gros Italien, comme Super Mario
J'ai certainement encore faim après le gymnase
Alors je vais prendre un plateau de fromages et me faire une poêle de hareng
Je ne suis pas un pro, non, je n'ai que quelques connaissances de base
Pour moi, il n'y a pas d'autre exercice que le développé couché
Bon, je vois que tu es encore inexpérimenté
Parce que tes bras ressemblent à mes avant-bras
Toi, la faim
Ne fais pas genre cool avec ta coupe Tyson
Parce que toi, petit lutin, tu es au mieux défoncé
Tu m'as bousculé, ne me dis pas que c'était un faux pas
Mec, je vais te prendre ton sac à dos Scout
Je n'ai pas de bras en gelée,
Si je veux, tu oublieras ta langue maternelle
Parce qu'après un coup, ton nez ressemblera à la couleur de ton sac à dos
Non, je ne suis pas comme toi
Le coup de tête est mon move final
Non, je ne suis pas comme toi
Le coup de tête est mon move final
Je fais des affaires avec de l'argent et j'ai le fitness dans le sang
Exercice sale, mais plus de poids, c'est cool
Non, je ne suis pas comme toi
Le coup de tête est mon move final
Je fais des affaires avec de l'argent et j'ai le fitness dans le sang
Exercice sale, mais plus de poids, c'est cool
Tu t'entraînes depuis longtemps et tu veux du feedback
Mais ton biceps descend tellement
On pourrait penser que c'est ton triceps
Et toi, Hanswurst, tu fais du sport de combat depuis une dizaine d'années
Arrête de parler, envoie-moi plutôt ta position
Je pensais que tu lavais même tes assiettes en carton
Ta gourde de larmes est une bière Aldi
Et toi, Spargeltarzan, prends la prochaine barre au pied de la lettre
Ton dos n'est pas en V mais en A
Tu ne seras jamais capable de branler quoi que ce soit
Tu es dans un cours pour débutants depuis dix ans
Dikka, aller une fois par an à McFit ne fait pas de toi Brad Pitt
Et tu es déjà épuisé après un ad-lib quand tu enregistres
Tu fais genre le combattant, mais tu n'arrives même pas à te faire une copine
Ah, quoi que je dis, tu n'arrives même pas à serrer le poing
Ne parle pas de centre de fitness, tu as aussi remarqué
Que tu es une plante même en dehors
Non, je ne suis pas comme toi
Le coup de tête est mon move final
Non, je ne suis pas comme toi
Le coup de tête est mon move final
Je fais des affaires avec de l'argent et j'ai le fitness dans le sang
Exercice sale, mais plus de poids, c'est cool
Non, je ne suis pas comme toi
Le coup de tête est mon move final
Je fais des affaires avec de l'argent et j'ai le fitness dans le sang
Exercice sale, mais plus de poids, c'est cool