Neo Unleashed - Mehr Gewichte sind cool - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neo Unleashed - Mehr Gewichte sind cool




Mehr Gewichte sind cool
Больше веса – круче
Ich bin Unleashed, los gib mir den Man-Award
Я Unleashed, давай, вручи мне награду "Мужик года"
Dikka, High-Life, jeden Tag im Restaurant
Толстосум, живу на широкую ногу, каждый день в ресторане
Ich gönn' mir ne Familienpizza und dann 90-Minuten-Kardium
Заказываю семейную пиццу, а потом 90 минут кардио
War ein fetter Italiener, so wie Super Mario
Был толстым итальянцем, как Супер Марио
Ich hab' sicher wieder hunger nach der Trainingshalle
Уверен, снова проголодаюсь после тренировки
Drum hol' ich ne Käseplatte und mach' mir 'ne Heringspfanne
Поэтому возьму сырную тарелку и приготовлю себе сковородку сельди
Ich bin kein Profi, nein, ich hab' nur etwas Randwissen
Я не профи, нет, у меня просто есть кое-какие поверхностные знания
Für mich gibt es keine and're Übung als Bankdrücken
Для меня нет другого упражнения, кроме жима лёжа
Gut, ich seh' du bist noch unerfahr'n
Хорошо, вижу, ты ещё неопытна
Denn deine Oberarme gleichen meinen Unterarmen
Ведь твои бицепсы похожи на мои предплечья
Du Hungerharken
Ты, доходяга,
Junge mach mal nicht auf cool mit deinem Tyson-Schnitt
Детка, не выпендривайся со своей стрижкой под Тайсона
Denn du kleiner Wicht bist höchstens breitgekifft
Ведь ты, мелкая, максимум обкуренная
Hast du mich grad angerempelt, komm mir nicht mit Ausrutscher
Ты только что в меня врезалась? Не надо мне тут про оговорки
Man ich pack' dich an dei'm Scout-Rucksack
Я тебя за твой скаутский рюкзак схвачу
Ich hab' keine Puddingarme,
У меня не руки-базуки,
Wenn ich will, vergisst du deine Muttersprache
Но если захочу, ты забудешь свой родной язык
Denn nach einem Schlag gleicht deine Nase deiner Rucksack-Farbe
Ведь после одного удара твой нос станет такого же цвета, как твой рюкзак
Nein, ich bin nicht wie du
Нет, я не такой, как ты
Die Nackenschelle ist mein Finishing-Move
Подзатыльник мой коронный приём
Nein, ich bin nicht wie du
Нет, я не такой, как ты
Die Nackenschelle ist mein Finishing-Move
Подзатыльник мой коронный приём
Ich mach Business mit Flouz und hab' Fitness im Blut
Я делаю бизнес с баблом, и фитнес у меня в крови
Übung unsauber, aber mehr Gewichte sind cool
Техника хромает, но больше веса это круто
Nein, ich bin nicht wie du
Нет, я не такой, как ты
Die Nackenschelle ist mein Finishing-Move
Подзатыльник мой коронный приём
Ich mach Business mit Flouz und hab' Fitness im Blut
Я делаю бизнес с баблом, и фитнес у меня в крови
Übung unsauber, aber mehr Gewichte sind cool
Техника хромает, но больше веса это круто
Du trainierst schon lang und willst Feedback
Ты тренируешься уже давно и хочешь получить отзыв
Doch dein Bizeps geht so weit nach unten
Но твой бицепс так низко опускается,
Man könnt' meinen das wär' dein Triceps
Что можно подумать, это твой трицепс
Und du Hanswurst machst seit etwas zehn Jahren Kampfsport
И ты, шут гороховый, уже лет десять занимаешься боевыми искусствами
Hör mal auf zu reden, schick' mir lieber deinen Standort
Хватит болтать, лучше скинь мне свою геолокацию
Dacht' ich mir, du spülst sogar dein Papp-Geschirr
Я так и думал, ты даже свою бумажную посуду моешь
Deine Tränenflasche ist ein Aldi-Bier
Твоя бутылка слёз это пиво из "Ашана"
Und du Spargeltarzan, nimm die nächste Bar wörtlich
А ты, доходяга-Тарзан, воспринимай следующий бар буквально
Dein Rücken ist nicht V- sondern A-Förmig
Твоя спина не V-образная, а А-образная
Nie im Leben ziehst du Schwanz etwas durch
Никогда в жизни ты ничего до конца не доводишь
Du bist schon seit zehn Jahr'n in einem Anfängerkurs
Ты уже десять лет ходишь на курсы для новичков
Dikka, ein Mal im Jahr McFit macht dich nicht zu Brad Pitt
Эй, один раз в год сходить в McFit не делает тебя Брэдом Питтом
Und beim Aufnehmen bist du schon erschöpft nach einem Ad-Lip
И при записи ты уже выдыхаешься после одной импровизации
Machst auf Kämpfer, doch kriegst nicht mal eine Frau geknallt
Строишь из себя бойца, но даже бабу снять не можешь
Ach, was sag' ich, du kriegst nicht mal deine Faust geballt
Ах, да что я говорю, ты даже кулак сжать не можешь
Rede nicht von Fitness-Center, dir ist auch schon aufgefall'n
Не говори о фитнес-центре, ты и сам уже заметил,
Du bist auch außerhalb 'ne Lauchgestalt
Что ты и за его пределами доходяга
Nein, ich bin nicht wie du
Нет, я не такой, как ты
Die Nackenschelle ist mein Finishing-Move
Подзатыльник мой коронный приём
Nein, ich bin nicht wie du
Нет, я не такой, как ты
Die Nackenschelle ist mein Finishing-Move
Подзатыльник мой коронный приём
Ich mach Business mit Flouz und hab' Fitness im Blut
Я делаю бизнес с баблом, и фитнес у меня в крови
Übung unsauber, aber mehr Gewichte sind cool
Техника хромает, но больше веса это круто
Nein, ich bin nicht wie du
Нет, я не такой, как ты
Die Nackenschelle ist mein Finishing-Move
Подзатыльник мой коронный приём
Ich mach Business mit Flouz und hab' Fitness im Blut
Я делаю бизнес с баблом, и фитнес у меня в крови
Übung unsauber, aber mehr Gewichte sind cool
Техника хромает, но больше веса это круто





Writer(s): Neo Unleashed, Zry


Attention! Feel free to leave feedback.