Neo - Human Frontier - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neo - Human Frontier




Human Frontier
Рубежи Человечества
A flashing chrome-man lighting up the night
Хром мерцает, разрезая ночь огнями,
Heading downtown invited
Меня в центр зовут огни.
Past city lights, a silver moon igniting memories
Серебряный диск луны над городом,
Tonight I'm losing track of time and place
Воспоминания за собой он влечет.
I'm back in Space when he was coming down the stairs
Снова я в космосе, в тот момент, когда он спускался по трапу.
Tonight I'll be like Armstrong
Сегодня, как Армстронг,
And I'm doing what seems impossible
Я сделаю невозможное.
Tonight I'll be the rocket man
Сегодня я ракета,
And make it look incredible
Устремленная ввысь, невероятная.
Just like 40 years ago
Как и 40 лет назад,
Still, it's a thrill to walk in the unknown without fear
Так волнующе идти в неизвестность без страха.
Tonight I'm being at the edge of the human frontier
Сегодня я на грани человечества,
(At the edge of the human frontier)
(На грани человечества).
He brought his Eagle to a touchdown phase
Он посадил свой "Орел",
With 30 seconds left to crash and fade
Оставалось полминуты до крушения.
The guys at Houston got their breath in pace
В Хьюстоне все затаили дыхание,
Around the world folks heard him tell his words
Весь мир слушал его слова,
Of destiny, whilst stepping into history
О судьбе, пока он шагнул в историю.
Tonight I'll be like Armstrong
Сегодня, как Армстронг,
And I'm doing what seems impossible
Я сделаю невозможное.
Tonight I'll be the rocket man
Сегодня я ракета,
And make it look incredible
Устремленная ввысь, невероятная.
Just like 40 years ago
Как и 40 лет назад,
Still, it's a thrill to walk in the unknown without fear
Так волнующе идти в неизвестность без страха.
Tonight I'm being at the edge of the human frontier
Сегодня я на грани человечества,
(At the edge of the human frontier)
(На грани человечества).
Woh, oh, oh
Воу, о, о
Ooh
О-о
I wanna find what Mankind is unaware of outside Mars
Я хочу найти то, о чем человечество не знает за пределами Марса,
I wanna go to those undiscovered corners of the stars
Хочу достичь неизведанных уголков среди звезд.
Tonight I'll be like Armstrong
Сегодня, как Армстронг,
And I'm doing what seems impossible
Я сделаю невозможное.
Tonight I'll be the rocket man
Сегодня я ракета,
And make it look incredible
Устремленная ввысь, невероятная.
Just like 40 years ago
Как и 40 лет назад,
Still, it's a thrill to walk in the unknown without fear
Так волнующе идти в неизвестность без страха.
Tonight I'm being at the edge of the human frontier
Сегодня я на грани человечества,
Human frontier
На грани человечества.





Writer(s): Anneli Axelsson, Tobias Jonsson


Attention! Feel free to leave feedback.