Lyrics and translation Neo207 - If I Could

If I Could

If I could
Recite these rhymes just perfectly every time
I wouldn't, need the signs
For me, to seek asylum
I'm bleak, I need alignment
Weeks, are flying by, I think
My eyes are dry, from cheeks, to edge of smile
Cheap dinner dishes are driving me to the ditches
I'm ditching my inhibitions for missions with simple bitches
Last time I had a mistress she told me that I should end it
Instead of flippin' pictures to people who'd never send it
Calling all gods I pray that you stand attention
And understand the fact that I never meant to mention
The stress on your back was more than I could've handled
That's why I hang your plaques of gold upon the mantle
I'm losing all my people why the fuck they always droppin' like the boxes that they locked in are closest to open coffins
I wish I could help my homies from poppin' off at the noggin
I guess that these lyrics that I'm scriptin' ain't nothin' that could stop 'em (if I could)

If I could
Recite these rhymes just perfectly every time
I wouldn't, need the signs
For me, to seek asylum
I'm bleak, I need alignment
Weeks, are flying by, I think
My eyes are dry, from cheeks, to edge of smile
If I could
Recite these rhymes just perfectly every time
I wouldn't, need the signs
For me, to seek asylum
I'm bleak, I need alignment
Weeks, are flying by, I think
My eyes are dry, from cheeks, to edge of smile

If I could
Recite these rhymes just perfectly every time
I wouldn't, need to vent like
"FUCK this life of mine"
I don't need a buck but I'm tuckin' the waistline
For any ballsy little shit who gives a lick to taste limes
If I could
Take my life back you can bet your ass I'd do it
Look at all the shit I've caused, the only way I'm fluent
Is fuckin' up my gardens grown now homies wanna do it
I guess that I should stop 'em before they put their lives into it
If I could

Let's suppose that you were able every night to dream any dream you wanted to dream
And that you could, for example
Have the power within one night to dream 75 years of time
Or any length of time you wanted to have
And you would, naturally, as you began on this adventure of dreams
You would fulfill all your wishes
You would have every kind of pleasure you could conceive

If I could
Recite these rhymes just perfectly every mile
I wouldn't stick this gun to my head for the second time
Pull the fuckin' trigger i just hope to blow my mind
Wishing one day maybe baby I could make you smile
While I'm
Practicing all my lines
Asking if I'm alright
Can't you tell the difference
Can you not tell that I'm cryin'
Can you not tell on my mind what I've been thinkin' lately
All the shit that's on my brain baby you know it drives me crazy cause I'm
Killin' myself slowly ain't nobody really know me
This place can be so cold so lonely so fuckin' above me
That all I see is heaven
And all I speak is reverend
And all my reach is severed by a lover with no ending
That's why I send this message to the people with no people for them to speak to if only we were equal not no fecal
Subject of the matter is that I feel like i don't matter but if I do to you then buck a bong and grab your fuckin' lighters, like I would

If I could
Recite these rhymes just perfectly every time
I wouldn't, need the signs
For me, to seek asylum
I'm bleak, I need alignment
Weeks, are flying by, I think
My eyes are dry, from cheeks, to edge of smile
If I could
Recite these rhymes just perfectly every time
I wouldn't, need the signs
For me, to seek asylum
I'm bleak, I need alignment
Weeks, are flying by, I think
My eyes are dry, from cheeks, to edge of smile
If I could
Recite these rhymes just perfectly every time
I wouldn't, need the signs
For me, to seek asylum
I'm bleak, I need alignment
Weeks, are flying by, I think
My eyes are dry, from cheeks, to edge of smile
If I could
Recite these rhymes just perfectly every time
I wouldn't, need the signs
For me, to seek asylum
I'm bleak, I need alignment
Weeks, are flying by, I think
My eyes are dry, from cheeks, to edge of smile

Si je pouvais

Si je pouvais
Réciter ces rimes parfaitement à chaque fois
Je n'aurais pas besoin de signes
Pour que je cherche asile
Je suis sombre, j'ai besoin d'alignement
Les semaines passent vite, je pense
J'ai les yeux secs, des joues jusqu'au bord du sourire
Les plats cuisinés bon marché me conduisent au fossé
Je me débarrasse de mes inhibitions pour des missions avec des filles faciles
La dernière fois que j'ai eu une maîtresse, elle m'a dit que je devrais en finir
Au lieu de montrer des photos à des gens qui ne les enverraient jamais
Appel à tous les dieux, je prie pour que vous soyez au garde-à-vous
Et compreniez que je n'ai jamais voulu mentionner
Que le poids sur ton dos était plus que je ne pouvais supporter
C'est pourquoi je suspends tes plaques d'or sur le manteau de la cheminée
Je perds tous mes amis, pourquoi diable tombent-ils toujours comme les boîtes qu'ils ont enfermées sont les plus proches des cercueils ouverts
J'aimerais pouvoir empêcher mes potes de se faire sauter la cervelle
Je suppose que ces paroles que j'écris ne sont rien qui puisse les arrêter (si je pouvais)

Si je pouvais
Réciter ces rimes parfaitement à chaque fois
Je n'aurais pas besoin de signes
Pour que je cherche asile
Je suis sombre, j'ai besoin d'alignement
Les semaines passent vite, je pense
J'ai les yeux secs, des joues jusqu'au bord du sourire
Si je pouvais
Réciter ces rimes parfaitement à chaque fois
Je n'aurais pas besoin de signes
Pour que je cherche asile
Je suis sombre, j'ai besoin d'alignement
Les semaines passent vite, je pense
J'ai les yeux secs, des joues jusqu'au bord du sourire

Si je pouvais
Réciter ces rimes parfaitement à chaque fois
Je n'aurais pas besoin de m'énerver comme
"PUTAIN de vie que la mienne"
Je n'ai pas besoin d'un dollar mais je rentre le ventre
Pour tout petit con qui se donne la peine de goûter aux citrons verts
Si je pouvais
Reprendre ma vie, tu peux me croire, je le ferais
Regarde toute la merde que j'ai causée, la seule façon de parler couramment
C'est de foutre en l'air mes jardins maintenant les potes veulent le faire
Je suppose que je devrais les arrêter avant qu'ils n'y mettent leur vie
Si je pouvais

Supposons que tu puisses chaque nuit faire le rêve que tu veux
Et que tu puisses, par exemple
Avoir le pouvoir en une nuit de rêver 75 ans de ta vie
Ou toute autre durée que tu souhaiterais
Et tu voudrais, naturellement, en commençant cette aventure de rêve
Exaucer tous tes vœux
Tu aurais tous les plaisirs que tu pourrais imaginer

Si je pouvais
Réciter ces rimes parfaitement à chaque kilomètre
Je ne pointerais pas ce flingue sur ma tempe pour la deuxième fois
Appuyer sur la putain de détente, j'espère juste me faire exploser la tête
Souhaitant qu'un jour peut-être bébé je pourrais te faire sourire
Pendant que je
M'entraîne à dire mon texte
Me demandant si ça va
Tu ne vois pas la différence ?
Tu ne vois pas que je pleure ?
Tu ne peux pas deviner ce que j'ai en tête ces derniers temps ?
Toute cette merde dans ma tête, bébé tu sais que ça me rend fou parce que je
Me tue à petit feu, personne ne me connaît vraiment
Cet endroit peut être si froid, si solitaire, si putain de haut
Que je ne vois que le paradis
Et que je ne parle qu'en révérend
Et toute ma portée est brisée par un amant sans fin
C'est pourquoi j'envoie ce message aux gens qui n'ont personne à qui parler, si seulement nous étions égaux, pas de la merde
Le sujet est que j'ai l'impression de ne pas compter, mais si je compte pour toi, alors fume un bang et attrape ton putain de briquet, comme je le ferais

Si je pouvais
Réciter ces rimes parfaitement à chaque fois
Je n'aurais pas besoin de signes
Pour que je cherche asile
Je suis sombre, j'ai besoin d'alignement
Les semaines passent vite, je pense
J'ai les yeux secs, des joues jusqu'au bord du sourire
Si je pouvais
Réciter ces rimes parfaitement à chaque fois
Je n'aurais pas besoin de signes
Pour que je cherche asile
Je suis sombre, j'ai besoin d'alignement
Les semaines passent vite, je pense
J'ai les yeux secs, des joues jusqu'au bord du sourire
Si je pouvais
Réciter ces rimes parfaitement à chaque fois
Je n'aurais pas besoin de signes
Pour que je cherche asile
Je suis sombre, j'ai besoin d'alignement
Les semaines passent vite, je pense
J'ai les yeux secs, des joues jusqu'au bord du sourire
Si je pouvais
Réciter ces rimes parfaitement à chaque fois
Je n'aurais pas besoin de signes
Pour que je cherche asile
Je suis sombre, j'ai besoin d'alignement
Les semaines passent vite, je pense
J'ai les yeux secs, des joues jusqu'au bord du sourire