Lyrics and translation Neo207 - Worldly Angel

Worldly Angel

Because the world is round
It turns me on
Because the world is round
It turns me on

Sitting in my sun-room contemplating death then I
Turn on the morning news, and guess what's coming next
Another school shooting, said the dude was on meds
They said that he was suicidal, he was screwed in the head
I guess these stupid motherfuckers ain't never gotten sucker punched
Or got their heads stuck in toilets, or their food spit at lunch
And if they did then maybe these simpletons would understand
For the reason why these kids would just run through the stands
With semi automatic AK's and an m-nineteen
Fully loaded Glocks, extended, with the red dot beam
Man this shit ain't right, man that shit ain't right
Every fuckin' person these days seems a bit up tight
Blame it on the cycle of human devolution
Revolution is the only path to modern decent destitution
Institutions flooded with dudes who used to being abused
Plastered with contusions
They don't really wanna do this

So I think

Because the world is round
It turns me on

Because the world is round
It turns me on

I come from the east, a slight bit more northern
Calling me a beast, that shit is abnormal
To say the least I'm actin more formal
Than 4 peers deceased, they see that life horrible
See I really hate to write another sad song
I miss your faces, I guess you wanna pass on
It's only been 3 days but it like mad long
Sometimes it just feel like the connection wasn't that strong
I miss you homies, tell me, why'd you have to go
Why'd you put that gun to your head, or rope around your throat
Why'd you have to go an overdose on a load of dope
Why'd you have to slit your wrists bleed out and go to ghost
I don't know, I never got a letter

Feelin' like Khureta King, please excuse the weather
If I could release my brain and make a little cheddar
You could bet your change that I'd pull a couple levers just to make it better

Because the world is round
It turns me on
Because the sky is blue
It makes me cry

Земной Ангел

Потому что мир круглый,
он меня заводит.
Потому что мир круглый,
он меня заводит.

Сижу в своей солнечной комнате, размышляю о смерти, а потом
включаю утренние новости, и угадай, что дальше?
Очередная стрельба в школе, говорят, чувак был на таблетках.
Говорят, он был склонен к суициду, у него были проблемы с головой.
Полагаю, эти тупые ублюдки никогда не получали по морде,
или им не засовывали голову в унитаз, не плевали в еду в обед.
А если бы получали, то, возможно, эти простаки поняли бы,
почему эти дети просто пробегают по трибунам
с полуавтоматическими АК и М19,
полностью заряженными Glock'ами, удлиненными, с красной точкой прицела.
Чувак, это неправильно, это просто неправильно.
Каждый чертов человек в наши дни кажется немного напряженным.
Вините в этом цикл человеческой деградации.
Революция — единственный путь к современной достойной дезинтеграции.
Институты заполнены парнями, которые привыкли к жестокому обращению,
покрытыми синяками.
Они на самом деле не хотят этого делать.

И я думаю...

Потому что мир круглый,
он меня заводит.

Потому что мир круглый,
он меня заводит.

Я родом с востока, чуть севернее.
Называть меня зверем — это ненормально.
По меньшей мере, я веду себя более формально,
чем 4 моих умерших сверстника, они считают, что жизнь ужасна.
Видишь ли, я действительно ненавижу писать еще одну грустную песню.
Я скучаю по вашим лицам, наверное, вы хотите уйти.
Прошло всего 3 дня, но кажется, что целая вечность.
Иногда кажется, что наша связь была не такой уж сильной.
Я скучаю по вам, друзья, скажите, почему вам пришлось уйти?
Зачем вы приставили пистолет к голове или обмотали веревку вокруг шеи?
Зачем вам нужно было передозировать кучу наркотиков?
Зачем вам нужно было перерезать себе вены, истечь кровью и стать призраком?
Я не знаю, я не получил письма.

Чувствую себя как король Курета, простите за погоду.
Если бы я мог освободить свой мозг и заработать немного денег,
можешь поспорить, что я бы нажал пару рычагов, чтобы все стало лучше.

Потому что мир круглый,
он меня заводит.
Потому что небо голубое,
оно заставляет меня плакать.