boşver - Neocastro translation in French

boşver

Yetmezmiş benim derdim kendime
Gelsin yeni bitmez bir heves
Yutsam bile seni gelmem kendime
Kursak gibi kalır çarparsan yere
Dedim aslında buymuş büyümek
Dedim anlam yükleme her şeye
Yol verdim sana kalmazsın diye şimdiden
Sence bu yarıyo mu derdime söyle

Versen bir nefes sevmezmiş
Yine davran hançere
Kalbime soktuğun yetmezmiş gibi
İstersen bi' de sırtımdan dene
Nasıl yaptın anlat kendine
Nasıl sattın anlat kendine
Küsmüştük yine geçtiğimiz sene
Düşsem bir yere kalkardım bu kez

Sorgulamam bi' daha
Sorguladım bi' zaman

Sonra dedim ki
Boşver amına koy'im
Boşver boşver
Boşver boşver
Boşver boşver
Boşver boşver

Bütün gece dans
Götü başı dağıt
Beni gece sal
Bütün gece yak
Bütün gece dans
Götü başı dağıt
Beni gece sal
Bütün gece yak

Bütün gece dans
Bütün gece dağıt
Beni gece sal
Bütün gece yak

Bu bu bu bu
Bu bu bu bu
Bu bu bu bu
Bu bu bu bu
Bu bu bu bu
Bu bu bu bu
Bu bu bu bu
Bu bu bu bu

Laisse tomber

Comme si mes propres problèmes ne suffisaient pas,
Arrive un nouveau caprice sans fin.
Même si je t'avalais, je ne me retrouverais pas,
Tu resterais coincée comme une boule dans ma gorge si tu me laissais tomber.
Je me suis dit que c'était ça, grandir,
Je me suis dit, n'accorde pas d'importance à tout.
Je t'ai laissé partir, sachant que tu ne resterais pas,
Dis-moi, est-ce que ça soulage ma douleur ?

Même si tu m'offrais un souffle, tu ne m'aimerais pas,
Tu agirais encore comme un poignard.
Comme si ce que tu as planté dans mon cœur ne suffisait pas,
Si tu veux, essaie aussi dans mon dos.
Explique-toi comment tu as fait ça,
Explique-toi comment tu m'as trahie,
On s'était déjà disputés l'année dernière,
Si je tombais, cette fois je me relèverais.

Je ne te questionnerai plus,
Je t'ai questionnée autrefois.

Puis je me suis dit :
Laisse tomber, putain !
Laisse tomber, laisse tomber,
Laisse tomber, laisse tomber,
Laisse tomber, laisse tomber,
Laisse tomber, laisse tomber.

Danse toute la nuit,
Oublie tout,
Laisse-moi tranquille la nuit,
Brûle toute la nuit.
Danse toute la nuit,
Oublie tout,
Laisse-moi tranquille la nuit,
Brûle toute la nuit.

Danse toute la nuit,
Oublie tout,
Laisse-moi tranquille la nuit,
Brûle toute la nuit.

Ça ça ça ça
Ça ça ça ça
Ça ça ça ça
Ça ça ça ça
Ça ça ça ça
Ça ça ça ça
Ça ça ça ça
Ça ça ça ça