Neocastro - Gazla - translation of the lyrics into French

Gazla - Neocastrotranslation in French




Gazla
Gazla (À fond)
Geliyor tam bi' bomba
Ça arrive, une vraie bombe
Manitanın göbek adı tatlı facia
Le deuxième prénom de ta copine, c'est "douce catastrophe"
MMhh senin derdin ne ablam
MMhh, c'est quoi ton problème ma belle ?
Anam! Gösterdi 90'lık kalça
Oh la la ! Elle m'a montré son joli derrière
Gazla gazla düşünmeden fazla
À fond, à fond, sans trop réfléchir
Gazla gazla öyle olmaz nazla
À fond, à fond, ça marche pas avec des manières
Mercedes'in camlarına siyah film takaca'n
Tu vas mettre des vitres teintées sur ta Mercedes
Mmh onun üstünde vutututu yapaca'n
Mmh, tu vas faire vroum vroum dessus
Gazla gazla düşünmeden fazla
À fond, à fond, sans trop réfléchir
Gazla gazla öyle olmaz nazla
À fond, à fond, ça marche pas avec des manières
Rarrr yanaşıyo' kedi gibi
Rarrr elle s'approche comme un chat
Rarrr ısırıyo' kaplan gibi
Rarrr elle mord comme un tigre
Unya
Ounya (exclamation)
Oğlum haddini bilece'n
Mec, tu vas te calmer
Unya
Ounya
Oğlum kendine gelece'n
Mec, tu vas revenir sur terre
Unya
Ounya
Trip harbi maganda
Tes manières, c'est vraiment du grand n'importe quoi
Unya
Ounya
Öyle düşer façan aşağı
C'est comme ça que tu te casses la figure
Unya
Ounya
Oğlum haddini bilecen
Mec, tu vas te calmer
Unya
Ounya
Oğlum kendine gelecen
Mec, tu vas revenir sur terre
Unya
Ounya
Trip harbi maganda
Tes manières, c'est vraiment du grand n'importe quoi
Unya
Ounya
Öyle düşer façan aşağı
C'est comme ça que tu te casses la figure
Kızın hareketler egzantirik
Les mouvements de la fille sont excentriques
Benim düşünceler optimistik
Mes pensées sont optimistes
Bize gelmez pek sofistik
Ce n'est pas très sophistiqué pour nous
Kopar bağlantılar durum kritik
Les connexions sont coupées, situation critique
Gülüm sende varmış harbi misyon
Ma belle, tu as vraiment une mission
Hareket kaldırmaz süspansiyon
Les suspensions ne supportent pas les mouvements
Çalışır kalçalar otomasyon
Les hanches fonctionnent en mode automatique
Oğlum bizden olmaz hiçbi' yol
Mec, avec nous, ça ne marchera jamais
Atlatılır tekrar otokontrol
On reprend le contrôle automatique
Geçtik illegal bastık bandrol
On est passé en illégal, on a mis le label
Köprü yaptık açık her bi' yol
On a fait le pont, toutes les routes sont ouvertes
Alo bana kesmez hiçbi rol
Allo, aucun rôle ne me suffit
Oğlum
Mec
Değerini bilece'n
Tu vas connaître ta valeur
Oğlum
Mec
Haddini bilece'n
Tu vas te calmer
Oğlum
Mec
Len yine yoksun
Eh, t'es encore absent
Oğlum
Mec
Koy kadeh dolsun
Sers un verre, qu'il soit plein
Geliyor tam bi' bomba
Ça arrive, une vraie bombe
Manitanın göbek adı tatlı facia
Le deuxième prénom de ta copine, c'est "douce catastrophe"
Mmhh derdin ne ablam
Mmhh, c'est quoi ton problème ma belle ?
Anam! Gösterdi 90'lık kalça
Oh la la ! Elle m'a montré son joli derrière
Gazla gazla düşünmeden fazla
À fond, à fond, sans trop réfléchir
Gazla gazla öyle olmaz nazla
À fond, à fond, ça marche pas avec des manières
Mercedes'in camlarına siyah film takaca'n
Tu vas mettre des vitres teintées sur ta Mercedes
Mmh onun üstünde vutututu yapaca'n
Mmh, tu vas faire vroum vroum dessus
Gazla gazla düşünmeden fazla
À fond, à fond, sans trop réfléchir
Gazla gazla öyle olmaz nazla
À fond, à fond, ça marche pas avec des manières
Rarrr yanaşıyo' kedi gibi
Rarrr elle s'approche comme un chat
Rarrr ısırıyo' kaplan gibi
Rarrr elle mord comme un tigre
Unya
Ounya
Oğlum haddini bilece'n
Mec, tu vas te calmer
Unya
Ounya
Oğlum kendine gelece'n
Mec, tu vas revenir sur terre
Unya
Ounya
Trip harbi maganda
Tes manières, c'est vraiment du grand n'importe quoi
Unya
Ounya
Öyle düşer façan aşağı
C'est comme ça que tu te casses la figure
Unya
Ounya
Oğlum haddini bilecen
Mec, tu vas te calmer
Unya
Ounya
Oğlum kendine gelecen
Mec, tu vas revenir sur terre
Unya
Ounya
Trip harbi maganda
Tes manières, c'est vraiment du grand n'importe quoi
Unya
Ounya
Öyle düşer façan aşağı
C'est comme ça que tu te casses la figure





Writer(s): Semih Uludağ


Attention! Feel free to leave feedback.