Kasalanan Ko Ba - Neocolours translation in German

Kasalanan Ko Ba

Ibang-iba ang nadarama ng puso ko sa 'yo
'Di ko na kaya ang umiwas pa sa piling mo
Alam ko, mayro'n nang nagmamahal sa 'yo
Bakit ngayon ka pa natagpuan sa buhay kong ito?

Kasalanan ko ba kung iniibig kita?
'Di ko naman sinasadya ang mahalin kita, whoa (ang mahalin kita)
Kasalanan ko ba kung ang nadarama ay pag-ibig na tapat?
Mapipigil ko ba kung mahal kitang talaga?

Ooh, ah-ooh, ooh

Nagtitiis at nangangamba sa t'wing kasama mo s'ya
Hanggang kailan ko ba madadala ang pagdaramdam?

Kasalanan ko ba kung iniibig kita?
'Di ko naman sinasadya ang mahalin kita, oh (ang mahalin kita)
Kasalanan ko ba kung ang nadarama ay pag-ibig na tapat?
Mapipigil ko ba kung mahal kitang talaga?

Umaasa pa, magising akong kapiling ka
At 'di na mawawalay pa

Kasalanan ko ba kung iniibig kita?
'Di ko naman sinasadya ang mahalin kita (ang mahalin kita)
Kasalanan ko ba kung ang nadarama ay pag-ibig na tapat?
Mapipigil ko ba kung mahal kitang talaga?

Ooh, kasalanan ba?

Ist es meine Schuld?

Mein Herz fühlt ganz anders für dich.
Ich kann es nicht mehr ertragen, deine Nähe zu meiden.
Ich weiß, es gibt schon jemanden, der dich liebt.
Warum habe ich dich erst jetzt in meinem Leben gefunden?

Ist es meine Schuld, wenn ich dich liebe?
Ich habe nicht beabsichtigt, mich in dich zu verlieben, whoa (mich in dich zu verlieben).
Ist es meine Schuld, wenn das, was ich fühle, aufrichtige Liebe ist?
Kann ich es aufhalten, wenn ich dich wirklich liebe?

Ooh, ah-ooh, ooh

Ich leide und fürchte mich, jedes Mal wenn du bei ihm bist.
Wie lange kann ich diesen Schmerz noch ertragen?

Ist es meine Schuld, wenn ich dich liebe?
Ich habe nicht beabsichtigt, mich in dich zu verlieben, oh (mich in dich zu verlieben).
Ist es meine Schuld, wenn das, was ich fühle, aufrichtige Liebe ist?
Kann ich es aufhalten, wenn ich dich wirklich liebe?

Ich hoffe immer noch, aufzuwachen und bei dir zu sein.
Und nie wieder getrennt zu sein.

Ist es meine Schuld, wenn ich dich liebe?
Ich habe nicht beabsichtigt, mich in dich zu verlieben (mich in dich zu verlieben).
Ist es meine Schuld, wenn das, was ich fühle, aufrichtige Liebe ist?
Kann ich es aufhalten, wenn ich dich wirklich liebe?

Ooh, ist es meine Schuld?