Lyrics and translation Neocortex - ASTA LA VİSTA

ASTA LA VİSTA

Hasta la vista, baby
Tətiyi basanda mister, hiss et
Sıçrayır divara beyninin qalıqları
Hasta la vista, yar
Hasta la vista, bebe
Tətiyi basanda mister, hiss et
Doyacaq bu gecə Xəzərin balıqları
Hasta la vista, yar
Vahimə basanda xeyli yaraşıqlısan
Xasiyyətin qəliz, qarma-qarışıqlısan
Xeyli mürəkkəbsən, sarmaşıqlısan
Mənim hədəfimsə səni dərmədeşik eləməkdir
Anlaşıldısa, başını aşağı-yuxarı elə
Hava dolu Makarov-un buxarı ilə
Baxarıq hələ qohumlarına
Görəsən, sən öləndən sonra
Həyat davam edəcəkmi öz axarı ilə?
Zillənəndə sifətinə Makarov-un çevik lüləsi
İncə bədənin küləyə çevrilib əsir
Daha baha gəlir hər yeni nəfəsin
Atanın həyatı davam edir nəvəsiz (Boom)
El gözəli, belə gözləmirdi heç əzəli
Gör talehin necə zəlil
Təbəssümün tərk edəndən küçələri
Şəhərimin gecələri deyil artıq möcüzəli heç
Cənazənə keç
Hasta la vista, baby
Tətiyi basanda mister, hiss et
Sıçrayır divara beyninin qalıqları
Hasta la vista, yar
Hasta la vista, bebe
Tətiyi basanda mister, hiss et
Doyacaq bu gecə Xəzərin balıqları
Hasta la vista, yar
Ruhun bənzəyirdi şirə
Dilində zəhəri bəzəyirdi şirə
Qorxu salıb səni məzəli həşirə
Mənim dəyir nəzərimə ki, qəşəngsən
Hətta alnının ortasındakı yekə bir deşiklə
Bir il çıxan deyil sevgilin eşiyə
Doğulmayan uşağın çürüyüb gedəcək leşinlə
Anan isə çürüyəcək diri-diri
Ürəyində irin ilə
Gözləyəcək еdamın vaxtını
Gözləri harasa zillənəcək
Diqqət ilə izləyəndə bilinəcək, gözləri heç hara baxmır
Bu gedişlə bir gün ananın ağlı qaçar axıracan
Şəhərə çıxıb "Qızım" bağıraraq
Yoldan keçən hansısa cavan qızı qucaqlayacaq
Qız hələ uşaq olacaq, qorxudan oradan uzaqlaşacaq
Həmin gеcə evdə yellənərək bu mahnıya qulaq asacaq
Hasta la vista, baby
Tətiyi basanda mister, hiss et
Sıçrayır divara beyninin qalıqları
Hasta la vista, yar
Hasta la vista, bebe
Tətiyi basanda mister, hiss et
Doyacaq bu gecə Xəzərin balıqları
Hasta la vista, yar

Hasta la vista, baby
Tətiyi basanda mister, hiss et
Sıçrayır divara beyninin qalıqları
Hasta la vista, yar
Hasta la vista, bebe
Tətiyi basanda mister, hiss et
Doyacaq bu gecə Xəzərin balıqları
Hasta la vista, yar

ASTA LA VİSTA

Hasta la vista, bébé
Quand j'appuie sur la détente, monsieur, ressens-le
Les restes de ton cerveau éclaboussent le mur
Hasta la vista, ma belle
Hasta la vista, bébé
Quand j'appuie sur la détente, monsieur, ressens-le
Les poissons de la Caspienne se régaleront ce soir
Hasta la vista, ma belle
Tu es plutôt beau quand la panique te saisit
Ton caractère est complexe, compliqué, confus
Tu es bien trop compliqué, comme du lierre
Mon but est de te réduire en miettes
Si tu comprends, hoche la tête
Avec la vapeur de ce Makarov chargé
On verra bien ce qu'il adviendra de tes proches
Je me demande, après ta mort,
La vie continuera-t-elle son cours ?
Quand le canon agile du Makarov vise ton visage
Ton corps mince se transforme en poussière au vent
Chaque nouvelle respiration te coûte plus cher
La vie de ton père continue sans petit-fils (Boom)
La plus belle, elle ne s'attendait pas à une fin si misérable
Regarde comme ton destin est pathétique
Depuis que ton sourire a quitté les rues
Les nuits de ma ville ne sont plus merveilleuses
Passe à tes funérailles
Hasta la vista, bébé
Quand j'appuie sur la détente, monsieur, ressens-le
Les restes de ton cerveau éclaboussent le mur
Hasta la vista, ma belle
Hasta la vista, bébé
Quand j'appuie sur la détente, monsieur, ressens-le
Les poissons de la Caspienne se régaleront ce soir
Hasta la vista, ma belle
Ton âme ressemblait à du miel
Le venin sur ta langue ornait le miel
Une drôle de cohue t'a effrayée
Je trouve que tu es jolie
Même avec ce grand trou au milieu du front
Ton amant ne viendra pas te voir pendant un an
Le corps de ton enfant à jamais né pourrira
Ta mère pourrira vivante
Avec du pus dans le cœur
Elle attendra le moment de ton exécution
Ses yeux seront fixés quelque part
En observant attentivement, on saura que ses yeux ne regardent nulle part
À ce rythme, un jour, ta mère perdra la tête complètement
Elle sortira en ville en criant "Ma fille"
Elle embrassera une jeune fille qui passera par là
La fille sera encore une enfant, elle s'éloignera de peur
Cette nuit-là, à la maison, elle se balancera en écoutant cette chanson
Hasta la vista, bébé
Quand j'appuie sur la détente, monsieur, ressens-le
Les restes de ton cerveau éclaboussent le mur
Hasta la vista, ma belle
Hasta la vista, bébé
Quand j'appuie sur la détente, monsieur, ressens-le
Les poissons de la Caspienne se régaleront ce soir
Hasta la vista, ma belle

Hasta la vista, bébé
Quand j'appuie sur la détente, monsieur, ressens-le
Les restes de ton cerveau éclaboussent le mur
Hasta la vista, ma belle
Hasta la vista, bébé
Quand j'appuie sur la détente, monsieur, ressens-le
Les poissons de la Caspienne se régaleront ce soir
Hasta la vista, ma belle