Lyrics and translation Neocortex - Ver Bura
Qabağımı
alamaz
Van
Damme,
bu
da
bandam
Même
Van
Damme
ne
peut
m'arrêter,
et
voici
ma
bande
Az
qalıb
bizim
basqına
Notre
raid
est
imminent
Maskam
sifətimə
oturub,
patronum
doludur
Mon
masque
est
bien
ajusté,
mon
chargeur
est
plein
Aclıqdan
yoruldum
deyənə
yazıram
bu
gün
dastan
J'écris
aujourd'hui
une
saga
pour
ceux
qui
disent
être
fatigués
de
la
faim
Dastanın
baş
igidi
kasıb
idi
Le
héros
principal
de
la
saga
était
pauvre
"Доширак"
yeməkdən
"уже"
başı
gedib
Il
a
perdu
la
tête
à
force
de
manger
des
"Доширак"
Yaşı
indi
yuxarıdı,
amma
vəziyyəti
yaxşı
deyil
deyə
Il
est
plus
âgé
maintenant,
mais
sa
situation
n'est
pas
bonne,
alors
Girib
qatara
millətə
baxaraq
bağıracaq
Il
va
monter
dans
le
train
et
crier
en
regardant
les
gens
"Motherfucker"
mənə
ver
yadigar
qalan
anandan
üzüyü
"Motherfucker"
donne-moi
la
bague
de
ta
mère,
son
dernier
souvenir
O
dünyada
bir
az
onu
küsdürüb,
topla
gücünü
Je
l'ai
un
peu
contrariée
dans
l'autre
monde,
alors
rassemble
ton
courage
Onla
görüşmək
əvəzinə
sağ
qal
bu
günü,
ver
o
üzüyü
Au
lieu
de
la
retrouver,
survis
à
cette
journée,
donne-moi
cette
bague
Xanım
təcili
açın
bir
əlinizi
Madame,
ouvrez
vite
votre
main
Həmin
qızıl
qolbağın
qisməti
bizik
Ce
bracelet
en
or
nous
est
destiné
Üstünü
də
bir
dəfə
silin
Essuyez-le
encore
une
fois
Çünki
lombarda
onu
DNT'niz
ilə
vermək
istəmirik,
civi
Parce
que
nous
ne
voulons
pas
le
donner
au
prêteur
sur
gages
avec
votre
ADN,
ma
belle
Nəyin
var,
nəyin
yox
ver
bura!
(Ver
bura!)
Ce
que
tu
as,
donne-le
moi
! (Donne-le
moi
!)
Nəyin
var,
nəyin
yox,
ver
bura!
(Ver
bura!)
Ce
que
tu
as,
donne-le
moi
! (Donne-le
moi
!)
Üzüyünü
ver,
qızılını
ver,
sırğanı
ver!
Donne-moi
ta
bague,
ton
or,
tes
secrets
!
Hamısını,
hamısını
ver!
Tout,
donne-moi
tout
!
Üzüyünü
ver,
qızılını
ver,
sırğanı
ver!
Donne-moi
ta
bague,
ton
or,
tes
secrets
!
Hamısını,
hamısını
ver!
Tout,
donne-moi
tout
!
Üzüyünü
ver,
qızılını
ver,
sırğanı
ver!
Donne-moi
ta
bague,
ton
or,
tes
secrets
!
Hamısını,
hamısını
ver!
Tout,
donne-moi
tout
!
Üzüyünü
ver,
qızılını
ver,
sırğanı
ver!
Donne-moi
ta
bague,
ton
or,
tes
secrets
!
Hamısını,
hamısını
ver!
Tout,
donne-moi
tout
!
Necə
yəni
mən
qəbul
olmadım?
Comment
ça,
je
ne
suis
pas
accepté
?
Nə
deməliyəm?
Que
dois-je
dire
?
De,
nə
eləməliyəm?
Dis,
que
dois-je
faire
?
Bəlkə,
birdən
anidən
bəxtim
gətirər
və
Peut-être
que
soudainement,
j'aurai
de
la
chance
et
Biri
mənə
əlini
verər,
işlə
təmin
eləyər
Quelqu'un
me
tendra
la
main
et
me
donnera
du
travail
Məsələn,
laboratoriya
siçanı
ya
da
saz
təmir
eliyən
Par
exemple,
rat
de
laboratoire
ou
réparateur
d'instruments
de
musique
Ayı
xayalarından
xəz
dəri
eliyən
Faire
de
la
fourrure
avec
des
testicules
d'ours
Səhnəyə
çıxaraq
ağlamalı
reallığı
məzəli
eliyən
Monter
sur
scène
et
rendre
la
réalité
drôle
en
pleurant
Yox
əsəbi
deyiləm
Non,
je
ne
suis
pas
en
colère
Nəyə
görəsə
biz
mövcuduq
Pour
une
raison
quelconque,
nous
existons
Çünki
səmada
bizim
mövcud
olmağımız
bomba
mövzudur
Parce
que
notre
existence
dans
le
ciel
est
un
sujet
explosif
Biri
məni
soyacaq,
göylər
göz
yumur
Quelqu'un
va
me
voler,
le
ciel
ferme
les
yeux
Polis
nəsə
gecikir,
"motherfucker"
tez
olun
La
police
est
en
retard,
"motherfucker"
dépêchez-vous
Demək,
özümü
eləməliyəm
müdafiə
Je
dois
donc
me
défendre
Tanrı
əvəzinə
tapancam
eliyir
müdaxilə
Au
lieu
de
Dieu,
c'est
mon
pistolet
qui
intervient
Lüləsi
buxar
ilə,
bənzəyir
civə
xüdafizə
Son
canon
fume,
il
ressemble
à
une
amulette
de
mercure
Clack-clack
və
belə
bitir
müharibə
Clack-clack
et
ainsi
se
termine
la
guerre
Nəyin
var,
nəyin
yox,
ver
bura!
(Ver
bura!)
Ce
que
tu
as,
donne-le
moi
! (Donne-le
moi
!)
Nəyin
var,
nəyin
yox,
ver
bura!
(Ver
bura!)
Ce
que
tu
as,
donne-le
moi
! (Donne-le
moi
!)
Üzüyünü
ver,
qızılını
ver,
sırğanı
ver!
Donne-moi
ta
bague,
ton
or,
tes
secrets
!
Hamısını,
hamısını
ver!
Tout,
donne-moi
tout
!
Üzüyünü
ver,
qızılını
ver,
sırğanı
ver!
Donne-moi
ta
bague,
ton
or,
tes
secrets
!
Hamısını,
hamısını
ver!
Tout,
donne-moi
tout
!
Üzüyünü
ver,
qızılını
ver,
sırğanı
ver!
Donne-moi
ta
bague,
ton
or,
tes
secrets
!
Hamısını,
hamısını
ver!
Tout,
donne-moi
tout
!
Üzüyünü
ver,
qızılını
ver,
sırğanı
ver!
Donne-moi
ta
bague,
ton
or,
tes
secrets
!
Hamısını,
hamısını
ver!
Hamısını,
hamısını
ver!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.