Neoma - Don't Call Me Again - translation of the lyrics into French

Don't Call Me Again - Neomatranslation in French




Don't Call Me Again
Ne m'appelle plus
Nothing to worry about
Pas de quoi t'inquiéter
I got the windows down
J'ai baissé les vitres
I'm going away from here
Je m'en vais d'ici
You couldn't match my energy
Tu ne pouvais pas égaler mon énergie
So don't call me back
Alors ne m'appelle pas
Call me back
Rappelle-moi
And forget about me
Et oublie-moi
(Forget about me)
(Oublie-moi)
You go and hide what you feel
Tu vas cacher ce que tu ressens
Like that's what men do
Comme si c'était ce que font les hommes
And everyone else will see
Et tout le monde verra
That you needed me
Que tu avais besoin de moi
But don't call me back call me back
Mais ne m'appelle pas, rappelle-moi
Better forget about me
Il vaut mieux oublier de moi
(Forget about me)
(Oublie-moi)
And I hope you'll realize
Et j'espère que tu réaliseras
What you did but you won't get a chance with me again
Ce que tu as fait, mais tu n'auras plus jamais de chance avec moi
And growth can be lonely but I'm sure you'll be over this
Et la croissance peut être solitaire, mais je suis sûre que tu vas passer outre
There's no more pain
Il n'y a plus de douleur
Don't call me again
Ne m'appelle plus
Cuz I don't wanna miss you now
Parce que je ne veux pas te manquer maintenant
Don't call me again
Ne m'appelle plus
Cuz I don't wanna miss you now
Parce que je ne veux pas te manquer maintenant
Don't call me again
Ne m'appelle plus
Cuz I don't wanna miss you now
Parce que je ne veux pas te manquer maintenant
Don't call me again
Ne m'appelle plus
Cuz I don't wanna miss you now
Parce que je ne veux pas te manquer maintenant
Try heal what's on your mind
Essaie de guérir ce qui se passe dans ton esprit
I tried to reach all your good parts
J'ai essayé d'atteindre toutes tes bonnes parties
But you loved to see it fall apart
Mais tu aimais voir ça s'effondrer
And you never thought it would
Et tu n'as jamais pensé que ça arriverait
(Thought it would)
(Que ça arriverait)
Don't try to fix it now
N'essaie pas de réparer ça maintenant
That I'm long gone
Que je suis partie depuis longtemps
Cuz everything that you feel
Parce que tout ce que tu ressens
Soon will never be
Bientôt ne sera plus
So don't call me back call me back
Alors ne m'appelle pas, rappelle-moi
Better forget about me
Il vaut mieux oublier de moi
(Forget about me)
(Oublie-moi)
And I hope you'll realize
Et j'espère que tu réaliseras
What you did but you won't get a chance with me, again
Ce que tu as fait, mais tu n'auras plus jamais de chance avec moi
And growth can be lonely but
Et la croissance peut être solitaire, mais
I'm sure you'll be over this, there's no more pain
Je suis sûre que tu vas passer outre, il n'y a plus de douleur
Don't call me again
Ne m'appelle plus
Cuz I don't wanna miss you now
Parce que je ne veux pas te manquer maintenant
Don't call me again
Ne m'appelle plus
Cuz I don't wanna miss you now
Parce que je ne veux pas te manquer maintenant
Don't call me again
Ne m'appelle plus
Cuz I don't wanna miss you now
Parce que je ne veux pas te manquer maintenant
Don't call me again
Ne m'appelle plus
Cuz I don't wanna miss you now
Parce que je ne veux pas te manquer maintenant
Don't don't call me
Ne ne m'appelle pas
Don't don't don't call me again
Ne ne ne m'appelle plus
Don't don't call me
Ne ne m'appelle pas
Don't don't don't call me again
Ne ne ne m'appelle plus
Don't don't call me
Ne ne m'appelle pas
Don't don't don't call me again
Ne ne ne m'appelle plus
Don't don't call me
Ne ne m'appelle pas
Don't don't don't call me again
Ne ne ne m'appelle plus





Writer(s): Carla Alejandra Huiracocha


Attention! Feel free to leave feedback.