Neoma - Himno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neoma - Himno




Himno
Hymne
El sol salía en el sur
Le soleil se levait au sud
Nos dejó ciegos
Il nous a laissés aveugles
La luz entró al ataúd
La lumière est entrée dans le cercueil
Nos dejó en miedo
Il nous a laissés dans la peur
Y ha de encontrar
Et il doit trouver
Una señal
Un signe
Que me trajera
Qui m'a ramené
De vuelta aca
Ici
Para empezar
Pour commencer
Una senda nueva
Un nouveau chemin
Y volvere a cruzar
Et je traverserai à nouveau
Las montañas
Les montagnes
Y volvere a encontrar
Et je retrouverai à nouveau
La mañana
Le matin
Ay no me dejes que no te olvido
Oh, ne me laisse pas, je ne t'oublie pas
Ay no me dejes que no te olvido
Oh, ne me laisse pas, je ne t'oublie pas
Y volvere a cruzar
Et je traverserai à nouveau
Las montañas
Les montagnes
Y volvere a encontrar
Et je retrouverai à nouveau
La mañana
Le matin
Ay no me dejes que no te olvido
Oh, ne me laisse pas, je ne t'oublie pas
Ay no me dejes que no te olvido
Oh, ne me laisse pas, je ne t'oublie pas
Y si las flores crecen
Et si les fleurs poussent
En el alma tienen
Dans l'âme, elles ont
Espinas en el corazón
Des épines au cœur
No me dejan ser quien soy
Elles ne me laissent pas être qui je suis
(Si me dejas sola)
(Si tu me laisses seule)
(Y me quitas todo)
(Et tu me prends tout)
(No me quejo ay ay ay ay)
(Je ne me plains pas oh oh oh oh)
(Siente el canto y llora)
(Sente le chant et pleure)
(No se enamora)
(Il ne tombe pas amoureux)
(De lejos ay ay ay ay)
(De loin oh oh oh oh)
(Si me dejas sola)
(Si tu me laisses seule)
(Y me quitas todo)
(Et tu me prends tout)
(No me quejo ay ay ay ay)
(Je ne me plains pas oh oh oh oh)
(Siente el canto y llora)
(Sente le chant et pleure)
(No se enamora)
(Il ne tombe pas amoureux)
(De lejos ay ay ay)
(De loin oh oh oh)
Si me dejas sola
Si tu me laisses seule
Y me quitas todo
Et tu me prends tout
No me quejo ay ay ay ay
Je ne me plains pas oh oh oh oh
Siente el canto y llora
Sente le chant et pleure
No se enamora
Il ne tombe pas amoureux
De lejos ay ay ay ay
De loin oh oh oh oh
Si me dejas sola
Si tu me laisses seule
Y me quitas todo
Et tu me prends tout
No me quejo ay ay ay ay
Je ne me plains pas oh oh oh oh
Siente el canto y llora
Sente le chant et pleure
No se enamora
Il ne tombe pas amoureux
De lejos ay ay ay ay
De loin oh oh oh oh





Writer(s): Carla Huiracocha


Attention! Feel free to leave feedback.