Lyrics and translation Neoma - Muse

Muse

Baby solo dime como es que lo quieres tu
Baby solo dime como es que lo quieres tu

I've been trying for days
To not look at my phone
To let it go

I stopped reading bullshit
On the internet
About your new song
While I'm waiting here
For my muse to come back
And give me some
Of the power you have
To make things work
To make them beautiful

Oh oh

I'm scared of what the rest
Has to say about me
Since I opened my chest
To you but you disappeared
Now you cease to exist
And it's only me
I guess I'll take all the credit now

Baby solo dime como es que lo quieres tu
Baby solo dime como es que lo quieres tu

You know where to find me
I know where you're at
But somehow we are still so far I can't even touch your hand

Do you think about me
When you see my friends
Do you ever ask them when I'm coming back again?

Pero no es como yo quisiera
No puedo quererte a mi manera
Hablar pero a nada llega
Es igual que no tener respuestas

I'm scared of what the rest
Has to say about me
Since I opened my chest
To you but you disappeared
Now you cease to exist
And it's only me
I guess I'll take all the credit now

Baby solo dime como es que lo quieres tu
Baby solo dime como es que lo quieres tu
Baby solo dime como es que lo quieres tu
Baby solo dime como es que lo quieres tu

Муза

Детка, просто скажи мне, как ты этого хочешь
Детка, просто скажи мне, как ты этого хочешь

Я пыталась целыми днями
Не смотреть на телефон,
Отпустить всё.

Я перестала читать весь этот бред
В интернете
О твоей новой песне,
Пока я жду здесь,
Когда моя муза вернется
И даст мне немного
Своей силы,
Чтобы наладить всё,
Чтобы сделать всё прекрасным.

О-о-о

Мне страшно от того, что остальные
Говорят обо мне,
С тех пор, как я открыла тебе свою душу,
Но ты исчез.
Теперь ты перестал существовать,
И осталась только я.
Думаю, теперь я присвою себе все лавры.

Детка, просто скажи мне, как ты этого хочешь
Детка, просто скажи мне, как ты этого хочешь

Ты знаешь, где меня найти,
Я знаю, где ты,
Но почему-то мы до сих пор так далеки, что я даже не могу коснуться твоей руки.

Ты думаешь обо мне,
Когда видишь моих друзей?
Ты хоть раз спрашивал их, когда я вернусь?

Но всё идёт не так, как мне хотелось бы,
Я не могу любить тебя по-своему,
Говорить, но не достигать цели,
Это всё равно, что не получать ответов.

Мне страшно от того, что остальные
Говорят обо мне,
С тех пор, как я открыла тебе свою душу,
Но ты исчез.
Теперь ты перестал существовать,
И осталась только я.
Думаю, теперь я присвою себе все лавры.

Детка, просто скажи мне, как ты этого хочешь
Детка, просто скажи мне, как ты этого хочешь
Детка, просто скажи мне, как ты этого хочешь
Детка, просто скажи мне, как ты этого хочешь