Neoma - Running Up That Hill - Spotify Singles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neoma - Running Up That Hill - Spotify Singles




Running Up That Hill - Spotify Singles
Courir jusqu'à cette colline - Spotify Singles
No me duele (yeah-yeah, yo)
Ça ne me fait pas mal (ouais-ouais, moi)
¿Quieres sentir lo que sentí? (Yeah-yeah, yo)
Tu veux sentir ce que j'ai ressenti ? (Ouais-ouais, moi)
¿Quieres saber, ver que no me duele? (Yeah-yeah, yo)
Tu veux savoir, voir que ça ne me fait pas mal ? (Ouais-ouais, moi)
Do you wanna hear about the deal I'm making?
Tu veux entendre parler de l'accord que je suis en train de conclure ?
Toi
It's you and me
C'est toi et moi
And if I only could, I'd make a deal with God
Et si je pouvais, je ferais un marché avec Dieu
And I'd get him to swap our places
Et je le ferais échanger nos places
Be running up that road, be running up that hill
Je courrais sur cette route, je courrais sur cette colline
Be running up that building, yeah
Je courrais sur ce bâtiment, ouais
Ya no puede dolerme
Ça ne peut plus me faire mal
Yo que nunca es tu intención
Je sais que ce n'est jamais ton intention
Sin querer, a ti también te hiere
Sans le vouloir, ça te fait mal aussi
Atormentando el corazón
En torturant le cœur
Y si hay algo más que solo este amor
Et s'il y a quelque chose de plus que cet amour
Dime si importamos, baby
Dis-moi si on a de l'importance, bébé
And if I only could, I'd make a deal with God (make a deal with God)
Et si je pouvais, je ferais un marché avec Dieu (faire un marché avec Dieu)
And I'd get him to swap our places
Et je le ferais échanger nos places
Be running up that road, be running up that hill
Je courrais sur cette route, je courrais sur cette colline
Be running up that building, yeah
Je courrais sur ce bâtiment, ouais
And if I only could, I'd make a deal with God (make a deal with God)
Et si je pouvais, je ferais un marché avec Dieu (faire un marché avec Dieu)
And I'd get him to swap our places
Et je le ferais échanger nos places
Be running up that road, be running up that hill (I'd be running up that hill)
Je courrais sur cette route, je courrais sur cette colline (je courrais sur cette colline)
With no problems
Sans aucun problème
Come on, baby
Allez, bébé
Come on, come on, darling
Allez, allez, mon chéri
Let me steal this moment from you now
Laisse-moi te voler ce moment maintenant
Oh, come on, angel
Oh, allez, ange
Come on, come on, darling
Allez, allez, mon chéri
Let's exchange the experience, oh, oh, oh
Échangeons l'expérience, oh, oh, oh
I'd be running up that hill
Je courrais sur cette colline






Attention! Feel free to leave feedback.