Neon 2 - Kemiaa - translation of the lyrics into Russian
Neon 2 Kemiaa

Neon 2 - Kemiaa

Lyrics and translation Neon 2 - Kemiaa




Kemiaa
Химия
Sen illan puistossa me istuttiin
В тот вечер в парке мы сидели,
Yömyöhään juteltiin
До поздней ночи болтали.
Puiston hämärässä suudeltiin
В сумерках парка целовались,
Mmm, viiniä nautittiin
Ммм, вино попивали.
Sä kerroit kuinka mukavaa
Ты говорил, как было бы здорово
Ois kantaa sormusta
Носить кольцо,
Pieni mökki metsän laitaan laittaa
Маленький домик на опушке леса поставить,
Kukkia kasvattaa
Цветы выращивать.
Mut hei ei se riitä
Но слушай, этого мало,
Et on mukavaa
Что это приятно.
Sen täytyy olla paljon parempaa
Это должно быть намного лучше!
Siinä täytyy olla rakkautta
В этом должна быть любовь,
Siinä täytyy olla unelmii
В этом должны быть мечты,
Mannapuuroa ja mansikkaa
Манная каша и клубника,
Juuri oikeenlaista kemiaa
Правильная химия!
Sen täytyy joskus satuttaa
Это должно иногда причинять боль,
Sen täytyy voida naurattaa
Это должно быть способно смешить,
Ei siitä muuten mitään tuliskaan
Иначе из этого ничего не получится
Ilman oikeenlaista kemiaa
Без правильной химии.
Alkoi katuvalot sammumaan
Уличные фонари начали гаснуть,
Ja meitä paleltaa
И нам стало холодно.
Sä pyysit mua vierees nukkumaan
Ты попросил меня лечь рядом,
Joo, mä olin valmiina
Да, я была готова.
Aamuyöstä vielä kuuden aikaan
Под утро, в шесть часов,
Kuuntelin haaveitas
Я слушала твои мечты.
Seinän takaa isäs kursausta
Из-за стены - храп твоего отца,
Hmm, mä taisin huokaista
Хм, кажется, я вздохнула.
Mut hei ei se riitä
Но слушай, этого мало,
Et on mukavaa
Что это приятно.
Sen täytyy olla paljon parempaa
Это должно быть намного лучше!
Siinä täytyy olla rakkautta
В этом должна быть любовь,
Siinä täytyy olla unelmii
В этом должны быть мечты,
Mannapuuroa ja mansikkaa
Манная каша и клубника,
Juuri oikeenlaista kemiaa
Правильная химия!
Sen täytyy joskus satuttaa
Это должно иногда причинять боль,
Sen täytyy voida naurattaa
Это должно быть способно смешить,
Ei siitä muuten mitään tuliskaan
Иначе из этого ничего не получится
Ilman oikeenlaista kemiaa
Без правильной химии.
Ei elämää liikaa suunnitella saa
Нельзя слишком много планировать жизнь,
Antaa sen mennä vain painollaan
Пусть идет своим чередом.
Jos joskus vielä tavataan - hyvä niin
Если еще когда-нибудь встретимся - хорошо,
Jos ei - lakit päähän ja näkemiin
Если нет - надень кепку и прощай.
Mut hei ei se riitä
Но слушай, этого мало,
Et on mukavaa
Что это приятно.
Sen täytyy olla paljon parempaa
Это должно быть намного лучше!
Siinä täytyy olla rakkautta
В этом должна быть любовь,
Siinä täytyy olla unelmii
В этом должны быть мечты,
Mannapuuroa ja mansikkaa
Манная каша и клубника,
Juuri oikeenlaista kemiaa
Правильная химия!
Sen täytyy joskus satuttaa
Это должно иногда причинять боль,
Sen täytyy voida naurattaa
Это должно быть способно смешить,
Ei siitä muuten mitään tuliskaan
Иначе из этого ничего не получится
Ilman oikeenlaista kemiaa
Без правильной химии.




Writer(s): Juha Rainio, Rami Alanko, Timo Heinonen, Jari Varjo
Neon 2 - Hattu Täynnä Tähtiä - 18 Suosikkia
Album
Hattu Täynnä Tähtiä - 18 Suosikkia
date of release
15-11-2004

1 Polku
2 Jää
3 Sinua Rakastan (Pizzicato)
4 Harmaan sävyjä
5 Tiimalasi
6 Ei yksinäinen unta saa
7 Hattu täynnä tähtiä
8 Päivä Päivän Jälkeen
9 Siivet
10 Jos Joskus
11 Sä Oot Pop
12 Kerro Mikä Mun Oikein On (R.E.L.S. Mix)
13 Sikin Sokin Sinussa
14 Tässä Talossa
15 Sorry - Sorry Seems to Be the Hardest Word
16 Joko Tää Sitä On
17 Kemiaa
18 Mä Löydän Sut
Attention! Feel free to leave feedback.