Lyrics and translation Neon 2 - Kemiaa
Sen
illan
puistossa
me
istuttiin
В
тот
вечер
мы
сидели
в
парке
Yömyöhään
juteltiin
Мы
разговаривали
поздно
ночью
Puiston
hämärässä
suudeltiin
Поцелуй
в
сумерках
парка
Mmm,
viiniä
nautittiin
Ммм,
вино
было
выпито
Sä
kerroit
kuinka
mukavaa
Ты
говорил
мне,
как
это
было
приятно
Ois
kantaa
sormusta
Я
могла
бы
носить
кольцо
Pieni
mökki
metsän
laitaan
laittaa
Маленький
домик
на
опушке
леса
Kukkia
kasvattaa
Выращивать
цветы
Mut
hei
ei
se
riitä
Но,
эй,
этого
недостаточно
Et
on
mukavaa
Ты
нехороший
Sen
täytyy
olla
paljon
parempaa
Это,
должно
быть,
намного
лучше.
Siinä
täytyy
olla
rakkautta
В
этом
должна
быть
любовь
Siinä
täytyy
olla
unelmii
Должны
же
быть
сны
Mannapuuroa
ja
mansikkaa
Манная
каша
с
клубникой
Juuri
oikeenlaista
kemiaa
Просто
правильный
вид
химии
Sen
täytyy
joskus
satuttaa
Должно
быть,
иногда
это
причиняет
боль.
Sen
täytyy
voida
naurattaa
Это,
должно
быть,
заставляет
вас
смеяться
Ei
siitä
muuten
mitään
tuliskaan
Это
единственный
способ,
которым
все
сработает.
Ilman
oikeenlaista
kemiaa
Без
нужной
химии
Alkoi
katuvalot
sammumaan
Уличные
фонари
начали
гаснуть
Ja
meitä
paleltaa
И
нам
холодно
Sä
pyysit
mua
vierees
nukkumaan
Ты
попросил
меня
поспать
рядом
с
тобой
Joo,
mä
olin
valmiina
Да,
я
был
готов.
Aamuyöstä
vielä
kuuden
aikaan
С
утра
до
6:
00
утра.
Kuuntelin
haaveitas
Я
слушал
твои
сны
Seinän
takaa
isäs
kursausta
За
стеной
твой
отец
проклинает
Hmm,
mä
taisin
huokaista
Хм,
кажется,
я
вздохнул
Mut
hei
ei
se
riitä
Но,
эй,
этого
недостаточно
Et
on
mukavaa
Ты
нехороший
Sen
täytyy
olla
paljon
parempaa
Это,
должно
быть,
намного
лучше.
Siinä
täytyy
olla
rakkautta
В
этом
должна
быть
любовь
Siinä
täytyy
olla
unelmii
Должны
же
быть
сны
Mannapuuroa
ja
mansikkaa
Манная
каша
с
клубникой
Juuri
oikeenlaista
kemiaa
Просто
правильный
вид
химии
Sen
täytyy
joskus
satuttaa
Должно
быть,
иногда
это
причиняет
боль.
Sen
täytyy
voida
naurattaa
Это,
должно
быть,
заставляет
вас
смеяться
Ei
siitä
muuten
mitään
tuliskaan
Это
единственный
способ,
которым
все
сработает.
Ilman
oikeenlaista
kemiaa
Без
нужной
химии
Ei
elämää
liikaa
suunnitella
saa
Ты
не
можешь
слишком
тщательно
планировать
свою
жизнь
Antaa
sen
mennä
vain
painollaan
Отпусти
его
вместе
с
его
весом
Jos
joskus
vielä
tavataan
- hyvä
niin
Если
я
когда-нибудь
увижу
тебя
снова
- хорошо.
Jos
ei
- lakit
päähän
ja
näkemiin
Если
нет
- надевайте
шляпы
и
до
свидания
Mut
hei
ei
se
riitä
Но,
эй,
этого
недостаточно
Et
on
mukavaa
Ты
нехороший
Sen
täytyy
olla
paljon
parempaa
Это,
должно
быть,
намного
лучше.
Siinä
täytyy
olla
rakkautta
В
этом
должна
быть
любовь
Siinä
täytyy
olla
unelmii
Должны
же
быть
сны
Mannapuuroa
ja
mansikkaa
Манная
каша
с
клубникой
Juuri
oikeenlaista
kemiaa
Просто
правильный
вид
химии
Sen
täytyy
joskus
satuttaa
Должно
быть,
иногда
это
причиняет
боль.
Sen
täytyy
voida
naurattaa
Это,
должно
быть,
заставляет
вас
смеяться
Ei
siitä
muuten
mitään
tuliskaan
Это
единственный
способ,
которым
все
сработает.
Ilman
oikeenlaista
kemiaa
Без
нужной
химии
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juha Rainio, Rami Alanko, Timo Heinonen, Jari Varjo
Attention! Feel free to leave feedback.