Neon 2 - Kuka tähdet lentoon lähettää - translation of the lyrics into French
Neon 2 Kuka tähdet lentoon lähettää

Neon 2 - Kuka tähdet lentoon lähettää

Lyrics and translation Neon 2 - Kuka tähdet lentoon lähettää




Kuka tähdet lentoon lähettää
Qui lance les étoiles dans le ciel
Aalto huuhtoo tyhjää hiekkarantaa
La vague balaie le sable vide de la plage
Taivaalla syvää purppuraa
Dans le ciel, une profonde couleur pourpre
Kädet etsii pimeässä toisiaan
Les mains se cherchent dans l'obscurité
Vasta aamulla sarastaa
L'aube se lève seulement au matin
Kuin heinäsuopaan hävinnyttä neulaa
Comme une aiguille perdue dans un tas de foin
Joutsenkin hakee poikastaan
Le cygne aussi cherche son petit
Vielä eilen se pelkäsi vanhuuttaan
Hier encore, il craignait sa vieillesse
Tänään tuskin enää kysyä uskaltaa
Aujourd'hui, il n'ose plus poser la question
Kuka tähdet lentoon lähettää
Qui lance les étoiles dans le ciel
Kuinka myrsky aina yllättää
Comment la tempête nous surprend toujours
Vaikka tyyni edeltää
Bien qu'un calme la précède
Kuka maata päivät pyörittää
Qui fait tourner la terre jour après jour
Kuinka mielen voisi tyynnyttää
Comment calmer l'esprit
Että tämän ymmärtää
Pour comprendre cela
Ei aina tiedä itkeä vai nauraa
On ne sait jamais s'il faut pleurer ou rire
Vastausta ei löydä kuitenkaan
On ne trouve jamais de réponse
Kirjassani vain sanattomia sanoja
Dans mon livre, il n'y a que des mots sans mots
Kysymyksiin valkoisia sivuja
Des pages blanches pour les questions
Kuka tähdet lentoon lähettää
Qui lance les étoiles dans le ciel
Kuinka myrsky aina yllättää
Comment la tempête nous surprend toujours
Vaikka tyyni edeltää
Bien qu'un calme la précède
Kuka maata päivät pyörittää
Qui fait tourner la terre jour après jour
Kuinka mielen voisi tyynnyttää
Comment calmer l'esprit
Että tämän ymmärtää
Pour comprendre cela
Iltatuuli pohjoisesta puhaltaa
Le vent du soir souffle du nord
Huomenna se muualla tunnetaan
Demain, il sera connu ailleurs
Kuka tähdet lentoon lähettää
Qui lance les étoiles dans le ciel
Kuinka myrsky aina yllättää
Comment la tempête nous surprend toujours
Vaikka tyyni edeltää
Bien qu'un calme la précède
Kuka maata päivät pyörittää
Qui fait tourner la terre jour après jour
Kuinka mielen voisi tyynnyttää
Comment calmer l'esprit
Että tämän ymmärtää
Pour comprendre cela




Writer(s): Esa Kaartamo, Juha Rainio, Rami Alanko
Neon 2 - Viides vuodenaika
Album
Viides vuodenaika
date of release
19-02-1996

1 Hattu täynnä tähtiä
2 Asfalttiteitä
3 Oon ja en
4 Harmaan sävyjä
5 Ei yksinäinen unta saa
6 Vain sana jää
7 Kuka tähdet lentoon lähettää
8 Tiimalasi
9 Tuulensoittaja
10 Haaveile haaveilija
11 Antaa kaiken olla
Attention! Feel free to leave feedback.