Lyrics and translation Neon 2 - Liian Kauan

Liian Kauan

On siitä kauan
Kun viimeksi kohdattiin
On siitä kauan
Kun turhaan erottiin
On siitä aivan liian kauan
Kun sua mä suutelin
On siitä liian kauan
Kun viimeksi rakastin
Mut joku vois sen kaiken
Tuoda takaisin
Kasvattaa mies toivoaan
Kuin vuosi tuntejaan
Ja elää vanhaa unelmaa
Ei unelmiltaan unta saa
Ei suostu uskomaan
Se kaikki on vain jäänyt taa
Sen kaiken jälkeen
On sateet sataneet
Sen kaiken jälkeen lehdet puista pudonneet
Sen kesän kaiken kauniin jälkeen
Syksy sapaui kuitenkin
Sen kaiken kauniin hjälkeen
Sua mietin vieläkin

Ei pettymystä unohtaa
Voi sittenkään
Kasvattaa mies toivoaan
Kuin vuosi tuntejaan
Ja elää vanhaa unelmaa
Ei unelmiltaan unta saa
Ei suostu uskomaan
Se kaikki on vain jäänyt taa
Mä palaan mielessäni
Sen kesän kevääseen
On kesälomat alkaneet
Ja me rakastutaan uudelleen
Ja mä kanssas saan taas olla kahdestaan
Mut se kaikki on vain unelmaa
Ei sitä pysty koskettaa
Kasvattaa mies toivoaan
Kuin vuosi tuntejaan
Ja elää vanhaa unelmaa
Ei unelmiltaan unta saa
Ei suostu uskomaan
Se kaikki on vain jäänyt taa

Слишком долго

Прошло так много времени,
С нашей последней встречи.
Прошло так много времени,
С тех пор, как мы напрасно расстались.
Прошло слишком много времени,
С тех пор, как я целовал тебя.
Прошло слишком много времени,
С тех пор, как я любил в последний раз.
Но кто-то мог бы все это
Вернуть обратно.
Мужчина растит надежду,
Как год растит свои чувства.
И живет старой мечтой,
Не получая от своих мечтаний сна.
Он не хочет верить,
Что все это осталось позади.
После всего этого,
Прошли дожди.
После всего этого листья опали с деревьев.
После того прекрасного лета,
Осень все же наступила.
После всего того прекрасного,
Я все еще думаю о тебе.

Не забыть разочарование,
Все равно.
Мужчина растит надежду,
Как год растит свои чувства,
И живет старой мечтой.
Не получая от своих мечтаний сна.
Он не хочет верить,
Что все это осталось позади.
Я возвращаюсь в мыслях
К весне того лета.
Вот и начались летние каникулы,
И мы снова влюбляемся.
И я снова могу быть с тобой наедине.
Но все это лишь сон.
К нему не прикоснуться.
Мужчина растит надежду,
Как год растит свои чувства,
И живет старой мечтой.
Не получая от своих мечтаний сна.
Он не хочет верить,
Что все это осталось позади.