Neon 2 - Tuulensoittaja - translation of the lyrics into Russian
Neon 2 Tuulensoittaja

Neon 2 - Tuulensoittaja

Lyrics and translation Neon 2 - Tuulensoittaja




Tuulensoittaja
Играющий на ветру
Puhunut olen vain kynnyksiltä
Говорил я, стоя лишь на пороге,
Katsonut kaikkea etäältä
Наблюдал за всем издалека,
Kulkenut pitkin seinänviertä
Шел, прижимаясь к стенам,
Pelännyt avointa tietä
Боялся открытой дороги.
Aika muuttaa tuuleen suuntaa
Время меняет направление ветра,
Tekee minusta miestä
Делает из меня мужчину.
Tää muutos on hidasta valssia
Это изменение - медленный вальс,
Ja tahtikin vaihtuu aina
И ритм его всегда меняется.
Mä viimenkin valmis oon
Я наконец-то готов
Korttini katsomaan
Взглянуть на свои карты.
Tuulensoittaja
Играющий на ветру,
Otan ensi askelta
Делаю первый шаг.
Pilventekijä
Создатель облаков,
Kuljen syli avoinna
Иду с открытой душой.
Taivaankatsoja
Смотрящий в небо,
Sateen ja auringon kastama
Омытый дождем и солнцем.
Oppipoika opissa
Ученик в поисках знаний,
Mutta unelmani vartija
Но хранитель своих мечтаний.
Kovaa kättä ja koulua
Твердая рука и школа,
Olan takaa vuodet opettaa
Годы учат, стоя за плечом.
Vaikka mistään en mitään tiedäkään
Хотя я ничего не знаю,
Mä pystyn sen myöntämään
Я могу это признать.
Mä viimenkin valmis oon
Я наконец-то готов
Korttini katsomaan
Взглянуть на свои карты.
Tuulensoittaja
Играющий на ветру,
Otan ensi askelta
Делаю первый шаг.
Pilventekijä
Создатель облаков,
Kuljen syli avoinna
Иду с открытой душой.
Taivaankatsoja
Смотрящий в небо,
Sateen ja auringon kastama
Омытый дождем и солнцем.
Oppipoika opissa
Ученик в поисках знаний,
Mutta unelmani vartija
Но хранитель своих мечтаний.
Lattia katto ja neljä seinää
Пол, потолок и четыре стены
Ei pysty mua sisällä pitämään
Не смогут удержать меня внутри.
Aika muuttaa tuulen suuntaa
Время меняет направление ветра
Ja minua mukanaan
И меня вместе с ним.
Tuulensoittaja
Играющий на ветру,
Otan ensi askelta
Делаю первый шаг.
Pilventekijä
Создатель облаков,
Kuljen syli avoinna
Иду с открытой душой.
Taivaankatsoja
Смотрящий в небо,
Sateen ja auringon kastama
Омытый дождем и солнцем.
Oppipoika opissa
Ученик в поисках знаний,
Mutta unelmani vartija
Но хранитель своих мечтаний.




Writer(s): Juha Rainio, Petri Alanko
Neon 2 - Viides vuodenaika
Album
Viides vuodenaika
date of release
19-02-1996

1 Hattu täynnä tähtiä
2 Asfalttiteitä
3 Oon ja en
4 Harmaan sävyjä
5 Ei yksinäinen unta saa
6 Vain sana jää
7 Kuka tähdet lentoon lähettää
8 Tiimalasi
9 Tuulensoittaja
10 Haaveile haaveilija
11 Antaa kaiken olla
Attention! Feel free to leave feedback.