Neon - Heartbroken - translation of the lyrics into French

Heartbroken - Neontranslation in French




Heartbroken
Le cœur brisé
Heartbroken, I'm so heartbroken
Le cœur brisé, j'ai le cœur brisé
I can't deal with you
Je ne peux plus te supporter
My heart's broken
Mon cœur est brisé
I'm so lost again (the love hurts)
Je suis de nouveau perdu (l'amour fait mal)
I can't find love anymore
Je ne peux plus trouver l'amour
I'm so heartbroken
J'ai le cœur brisé
All of this stress
Tout ce stress
Makes me feel like I wanna die
Me donne envie de mourir
But I'm still heartbroken
Mais j'ai toujours le cœur brisé
I can't deal with you
Je ne peux plus te supporter
All of this shit on my life
Toute cette merde dans ma vie
Makes me feel like I'm on the edge
Me donne l'impression d'être au bord du gouffre
Heartbroken, I'm so heartbroken
Le cœur brisé, j'ai le cœur brisé
I can't be with you
Je ne peux pas être avec toi
Death is near me
La mort est proche
I'm heartbroken, heartbroken again
J'ai le cœur brisé, encore une fois le cœur brisé
Too much on my life
Trop de choses dans ma vie
I can't deal with this anymore
Je ne peux plus supporter ça
I'm heartbroken
J'ai le cœur brisé
Now I'm on my life
Maintenant, je suis seul avec ma vie
I can't deal with this
Je ne peux pas gérer ça
All I done for you
Tout ce que j'ai fait pour toi
Heartbroken, I'm heartbroken
Le cœur brisé, j'ai le cœur brisé
Why did you do this to me?
Pourquoi m'as-tu fait ça?
How could you do this to me
Comment as-tu pu me faire ça?
Heartbroken, I'm so heartbroken
Le cœur brisé, j'ai le cœur brisé
Why would you do this to me?
Pourquoi m'as-tu fait ça?
After all I've done for you
Après tout ce que j'ai fait pour toi
I'm heartbroken
J'ai le cœur brisé
I'm so heartbroken
J'ai tellement le cœur brisé
All I've done for you
Tout ce que j'ai fait pour toi
I'm still broken
Je suis toujours brisé
I'm heartbroken
J'ai le cœur brisé
My heart can't take this anymore
Mon cœur ne peut plus supporter ça
I'm so broken
Je suis tellement brisé
I'm heartbroken, I'm so heartbroken
Le cœur brisé, j'ai le cœur brisé
I can't deal with you
Je ne peux plus te supporter
I'm heartbroken to the last moment of my life
J'aurai le cœur brisé jusqu'à mon dernier souffle
You left me multiple times
Tu m'as quitté plusieurs fois
I'm so heartbroken
J'ai tellement le cœur brisé
To the edge of my life, to the edge of my life
Au bord du précipice, au bord du précipice
I'm so heartbroken
J'ai tellement le cœur brisé
I can't deal with this anymore
Je ne peux plus supporter ça
I'm so heartbroken what is wrong with me?
J'ai tellement le cœur brisé, qu'est-ce qui ne va pas chez moi?
Why are you doing this to me?
Pourquoi me fais-tu ça?
What did I do wrong to you and me?
Qu'est-ce que j'ai fait de mal, à toi et à moi?
I'm so heartbroken
J'ai tellement le cœur brisé
Heartbroken, I'm so heartbroken
Le cœur brisé, j'ai le cœur brisé
I can't be with you
Je ne peux pas être avec toi
Death is near me
La mort est proche
I'm heartbroken
J'ai le cœur brisé
Too much on my life
Trop de choses dans ma vie
I can't deal with this anymore
Je ne peux plus supporter ça
Heartbroken, I'm so heartbroken
Le cœur brisé, j'ai le cœur brisé
Too much on my life
Trop de choses dans ma vie
I'm so heartbroken
J'ai tellement le cœur brisé
Heartbroken, I'm so heartbroken
Le cœur brisé, j'ai le cœur brisé
Too much on my life
Trop de choses dans ma vie
I'm heartbroken
J'ai le cœur brisé
Just heartbroken
Juste le cœur brisé
I'm just waiting for the end, for the time the suffering ends
J'attends juste la fin, le moment la souffrance cessera
The thoughts have me fucked up
Les pensées me détruisent
The sky goes dark
Le ciel s'assombrit
The rain pours down and down
La pluie tombe sans cesse
As I think of you
Quand je pense à toi
I wish I could just move on
Je voudrais juste pouvoir passer à autre chose
Move on from the pain, from the pain
Oublier la douleur, la douleur
As I think of you
Quand je pense à toi
I wish I could just move on
Je voudrais juste pouvoir passer à autre chose
Now I'm gone, gone, gone
Maintenant je suis parti, parti, parti
Yeah heartbroken
Ouais, le cœur brisé
Heartbroken (heartbroken)
Le cœur brisé (le cœur brisé)
Heartbroken (heartbroken)
Le cœur brisé (le cœur brisé)
Heartbroken (heartbroken)
Le cœur brisé (le cœur brisé)
How could you do this to me
Comment as-tu pu me faire ça?
Heartbroken, I'm so heartbroken
Le cœur brisé, j'ai le cœur brisé
I can't be with you
Je ne peux pas être avec toi
Death is near me
La mort est proche
I'm heartbroken, heartbroken again
J'ai le cœur brisé, encore une fois le cœur brisé
Too much on my life
Trop de choses dans ma vie
I can't deal with this anymore
Je ne peux plus supporter ça
I'm so heartbroken
J'ai tellement le cœur brisé
You keep breaking my own heart
Tu continues de me briser le cœur
I'm heartbroken
J'ai le cœur brisé
I'm so heartbroken
J'ai tellement le cœur brisé
You keep breaking my own heart
Tu continues de me briser le cœur
I'm heartbroken
J'ai le cœur brisé





Writer(s): Abraham Guzman, Enzo Gonzalez, Jack Hansen


Attention! Feel free to leave feedback.