Neon - Love In The Summertime - translation of the lyrics into German

Love In The Summertime - Neontranslation in German




Love In The Summertime
Liebe im Sommer
It's the time again
Es ist wieder die Zeit
Of our days
Unserer Tage
Finally free
Endlich frei
From all of the madness
Von all dem Wahnsinn
I couldn't take it anymore
Ich konnte es nicht mehr ertragen
It was so much in my life
Es war so viel in meinem Leben
I felt so close
Ich fühlte mich so nah
To the edge of my life
Am Rande meines Lebens
But now it all changed
Aber jetzt hat sich alles geändert
When I met you
Als ich dich traf
After all of this time
Nach all dieser Zeit
When we made love in the summertime
Als wir uns im Sommer liebten
Always feeling so different
Fühlte mich immer so anders
Everytime I'd see you
Jedes Mal, wenn ich dich sah
Never felt the same again
Fühlte mich nie wieder gleich
After all of my pain
Nach all meinem Schmerz
It's the summertime
Es ist der Sommer
Of the best moments in our lives
Der besten Momente in unserem Leben
But it all changed again
Aber es änderte sich alles wieder
When I'd always be with you
Wenn ich immer bei dir wäre
It's like you just really love me
Es ist, als ob du mich wirklich liebst
Never felt so loved before in my life
Habe mich noch nie so geliebt gefühlt in meinem Leben
Always feeling so lonely
Fühlte mich immer so einsam
When I used to be all alone again
Wenn ich wieder ganz allein war
It used never be like this before
Es war früher nie so
My feelings changed so much in my life
Meine Gefühle haben sich so sehr verändert in meinem Leben
Never felt like I could be loved again
Hatte nie das Gefühl, wieder geliebt werden zu können
When I used to be so alone
Als ich so allein war
It was all different
Es war alles anders
When we made love in the summertime
Als wir uns im Sommer liebten
All my life
Mein ganzes Leben lang
Feeling so loved
Fühlte mich so geliebt
We could never keep our love away
Wir konnten unsere Liebe nie fernhalten
You and me being together
Du und ich zusammen
Always just keeps me alive
Hält mich einfach am Leben
We just needed each other
Wir brauchten uns einfach gegenseitig
When I used to be so lonely
Als ich so einsam war
It reminds me of my past
Es erinnert mich an meine Vergangenheit
Of the things in my life
An die Dinge in meinem Leben
Before I met you
Bevor ich dich traf
Always feeling so different
Fühlte mich immer so anders
Everytime I'd see you
Jedes Mal, wenn ich dich sah
Never felt the same again
Fühlte mich nie wieder gleich
After all of my pain
Nach all meinem Schmerz
It's the summertime
Es ist der Sommer
Of the best moments in our lives
Der besten Momente in unserem Leben
But it all changed again
Aber es änderte sich alles wieder
When I'd always be with you
Wenn ich immer bei dir wäre
It's like you just really love me
Es ist, als ob du mich wirklich liebst
Never felt so loved before in my life
Habe mich noch nie so geliebt gefühlt in meinem Leben
Always feeling so lonely
Fühlte mich immer so einsam
When I used to be all alone again
Wenn ich wieder ganz allein war
It used never be like this before
Es war früher nie so
My feelings changed so much in my life
Meine Gefühle haben sich so sehr verändert in meinem Leben
Never felt like I could be loved again
Hatte nie das Gefühl, wieder geliebt werden zu können
When I used to be so alone
Als ich so allein war
Always feeling so different
Fühlte mich immer so anders
Everytime I'd see you
Jedes Mal, wenn ich dich sah
Never felt the same again
Fühlte mich nie wieder gleich
After all of my pain
Nach all meinem Schmerz
It's the summertime
Es ist der Sommer
Of the best moments in our lives
Der besten Momente in unserem Leben
But it all changed again
Aber es änderte sich alles wieder
When I'd always be with you
Wenn ich immer bei dir wäre
After all of my time
Nach all meiner Zeit
I felt so different
Ich fühlte mich so anders
When I met you
Als ich dich traf
After we were together
Nachdem wir zusammen waren
But now it all changed again
Aber jetzt hat sich alles wieder geändert
When I met you
Als ich dich traf
After all of this time
Nach all dieser Zeit
When we made love in the summertime
Als wir uns im Sommer liebten






Attention! Feel free to leave feedback.