Love In The Summertime - Neon translation in French

Love In The Summertime

It's the time again
Of our days
Finally free
From all of the madness
I couldn't take it anymore
It was so much in my life
I felt so close
To the edge of my life
But now it all changed
When I met you
After all of this time
When we made love in the summertime
Always feeling so different
Everytime I'd see you
Never felt the same again
After all of my pain
It's the summertime
Of the best moments in our lives
But it all changed again
When I'd always be with you
It's like you just really love me
Never felt so loved before in my life
Always feeling so lonely
When I used to be all alone again
It used never be like this before
My feelings changed so much in my life
Never felt like I could be loved again
When I used to be so alone
It was all different
When we made love in the summertime
All my life
Feeling so loved
We could never keep our love away
You and me being together
Always just keeps me alive
We just needed each other
When I used to be so lonely
It reminds me of my past
Of the things in my life
Before I met you
Always feeling so different
Everytime I'd see you
Never felt the same again
After all of my pain
It's the summertime
Of the best moments in our lives
But it all changed again
When I'd always be with you
It's like you just really love me
Never felt so loved before in my life
Always feeling so lonely
When I used to be all alone again
It used never be like this before
My feelings changed so much in my life
Never felt like I could be loved again
When I used to be so alone
Always feeling so different
Everytime I'd see you
Never felt the same again
After all of my pain
It's the summertime
Of the best moments in our lives
But it all changed again
When I'd always be with you
After all of my time
I felt so different
When I met you
After we were together
But now it all changed again
When I met you
After all of this time
When we made love in the summertime

L'amour en été

C'est de nouveau le moment
De nos jours
Enfin libres
De toute cette folie
Je n'en pouvais plus
Il y en avait tellement dans ma vie
Je me sentais si proche
Du précipice
Mais tout a changé
Quand je t'ai rencontrée
Après tout ce temps
Quand nous avons fait l'amour cet été-là
Je me sentais toujours si différent
Chaque fois que je te voyais
Je ne me suis plus jamais senti pareil
Après toute ma souffrance
C'est l'été
Des plus beaux moments de nos vies
Mais tout a encore changé
Quand j'étais toujours avec toi
C'est comme si tu m'aimais vraiment
Je ne me suis jamais senti aussi aimé de ma vie
Je me sentais toujours si seul
Quand j'étais à nouveau tout seul
Ça n'avait jamais été comme ça avant
Mes sentiments ont tellement changé dans ma vie
Je n'aurais jamais cru pouvoir être aimé à nouveau
Quand j'étais si seul
Tout était différent
Quand nous avons fait l'amour cet été-là
Toute ma vie
Me sentir si aimé
Nous ne pourrions jamais nous passer de notre amour
Toi et moi ensemble
Cela me maintient en vie
Nous avions juste besoin l'un de l'autre
Quand j'étais si seul
Cela me rappelle mon passé
Des choses de ma vie
Avant de te rencontrer
Je me sentais toujours si différent
Chaque fois que je te voyais
Je ne me suis plus jamais senti pareil
Après toute ma souffrance
C'est l'été
Des plus beaux moments de nos vies
Mais tout a encore changé
Quand j'étais toujours avec toi
C'est comme si tu m'aimais vraiment
Je ne me suis jamais senti aussi aimé de ma vie
Je me sentais toujours si seul
Quand j'étais à nouveau tout seul
Ça n'avait jamais été comme ça avant
Mes sentiments ont tellement changé dans ma vie
Je n'aurais jamais cru pouvoir être aimé à nouveau
Quand j'étais si seul
Je me sentais toujours si différent
Chaque fois que je te voyais
Je ne me suis plus jamais senti pareil
Après toute ma souffrance
C'est l'été
Des plus beaux moments de nos vies
Mais tout a encore changé
Quand j'étais toujours avec toi
Après tout ce temps
Je me sentais si différent
Quand je t'ai rencontrée
Après qu'on soit ensemble
Mais tout a encore changé
Quand je t'ai rencontrée
Après tout ce temps
Quand nous avons fait l'amour cet été-là