Neon - My Last Hope - translation of the lyrics into German

My Last Hope - Neontranslation in German




My Last Hope
Meine letzte Hoffnung
You were my last hope in everything
Du warst meine letzte Hoffnung in allem
I just wanna finally be with you
Ich will einfach endlich bei dir sein
After all this time
Nach all dieser Zeit
It always got to me
Es hat mich immer beschäftigt
I know that we should've been close
Ich weiß, dass wir uns nah hätten sein sollen
Everytime we'd see each other
Jedes Mal, wenn wir uns sahen
I'm finally escaping my madness
Ich entkomme endlich meinem Wahnsinn
When you're my last hope
Wenn du meine letzte Hoffnung bist
Everytime we'd need each other
Jedes Mal, wenn wir uns brauchten
We been keeping it away from everyone
Wir haben es vor allen geheim gehalten
I know that we shouldn't do this
Ich weiß, dass wir das nicht tun sollten
But you're my last hope in love
Aber du bist meine letzte Hoffnung in der Liebe
I always was meant to be alone
Ich war immer dazu bestimmt, allein zu sein
Since I've almost lost my chances
Da ich fast meine Chancen verloren habe
But I really need you to be with me
Aber ich brauche dich wirklich an meiner Seite
You're my last hope in finding love
Du bist meine letzte Hoffnung, Liebe zu finden
All my life
Mein ganzes Leben lang
I've been on the edge of my life
War ich am Rande meines Lebens
I couldn't stop finding someone else
Ich konnte nicht aufhören, jemand anderen zu suchen
Truly the one for me
Wirklich die Eine für mich
I really needed you in my life
Ich brauchte dich wirklich in meinem Leben
You would tell me everything
Du hast mir alles erzählt
About how you actually liked me
Darüber, wie du mich wirklich mochtest
You were my last hope in finding love
Du warst meine letzte Hoffnung, Liebe zu finden
You were my last hope in everything
Du warst meine letzte Hoffnung in allem
I just wanna finally be with you
Ich will einfach endlich bei dir sein
After all of this time
Nach all dieser Zeit
It always got to me
Es hat mich immer beschäftigt
Everytime we'd need each other (each other)
Jedes Mal, wenn wir uns brauchten (einander brauchten)
We been keeping it away from everyone (from everyone)
Wir haben es vor allen geheim gehalten (vor allen)
I know that we shouldn't do this (do this)
Ich weiß, dass wir das nicht tun sollten (tun sollten)
But you're my last hope in love (in love)
Aber du bist meine letzte Hoffnung in der Liebe (in der Liebe)
I always was meant to be alone (be alone)
Ich war immer dazu bestimmt, allein zu sein (allein zu sein)
Since I've almost lost my chances (lost my chances)
Da ich fast meine Chancen verloren habe (meine Chancen verloren)
But I really need you to be with me (be with me)
Aber ich brauche dich wirklich an meiner Seite (an meiner Seite)
You're my last hope in finding love (finding love)
Du bist meine letzte Hoffnung, Liebe zu finden (Liebe zu finden)
All of this time (this time)
All diese Zeit (diese Zeit)
You finally told me (told me)
Du hast es mir endlich gesagt (mir gesagt)
About you feeling me (feeling me)
Dass du etwas für mich empfindest (für mich empfindest)
When I told you that you're my last hope (my last hope)
Als ich dir sagte, dass du meine letzte Hoffnung bist (meine letzte Hoffnung)






Attention! Feel free to leave feedback.