Neon - Neon's Words (Interlude) - translation of the lyrics into French

Neon's Words (Interlude) - Neontranslation in French




Neon's Words (Interlude)
Les Mots de Neon (Interlude)
You know
Tu sais, ma chérie,
As of being, of this time
en ce moment précis,
Upon our madness
au cœur de notre folie,
Many of us have experienced depression, change, everything
beaucoup d'entre nous ont connu la dépression, le changement, tout.
It's like a phase we go through
C'est comme une phase que nous traversons
Just to live on with our lives
juste pour continuer à vivre.
It's very, very disappointing for us
C'est très, très décevant pour nous
To experience this maybe even if unwanting
de vivre cela, même si c'est involontaire.
But the point of life is for us sometimes
Mais le but de la vie est parfois pour nous
To experience things that we don't want to experience
de vivre des choses que nous ne voulons pas vivre.
Things that, us that don't want to really do much
Des choses que, nous qui ne voulons pas vraiment faire grand-chose,
They just have to do it just like the struggles in life
nous devons faire, tout comme les épreuves de la vie.
Love, love is a strong thing
L'amour, l'amour est une chose forte,
A very much strong thing for us that we deal with
une chose très forte à laquelle nous sommes confrontés.
Love is like a power
L'amour est comme un pouvoir
That can be taken away or given or even anything
qui peut être enlevé, donné, ou même n'importe quoi.
Love is love
L'amour est l'amour.
Love don't go really well with madness
L'amour ne va pas vraiment bien avec la folie.
It just has a meaning that doesn't really stick well but
Il a juste une signification qui ne colle pas vraiment, mais
It's just one of those things we all do not like
c'est juste une de ces choses que nous n'aimons pas,
About you know sometimes being mad
tu sais, parfois, être fou.
But it's what we have to go through
Mais c'est ce que nous devons traverser
Pretty much all the time
presque tout le temps.





Writer(s): Jack Hansen


Attention! Feel free to leave feedback.