Night City - Neon translation in German

Night City

I was going around the city
Where we first met
I used to always think
You were something
That I needed again
Ever since I was on my way
To see you again
I never felt like this before
But I felt alone again
We could never keep our love hidden away
Ever since you had your last breakup
It was all a dream again
That I'm still living in my life
I never felt like this
Never before in the night city
Where things in my life are so different
When you're with me
I'm so crazy
Ever since the days we first met
Our lives were never the same again
I'm someone in the world
Who's looking for love again
In the night city
Ever since I felt like I'm alone
You were out there looking for me
The bright lights that shine down on you
In the night city
I'm so crazy again
Never could be with you
When I'm dying again
In the night city
Where I'm falling down
Into the nights
After all the struggles
That I had in my life
We could never keep our love hidden away
Ever since you had your last breakup
It was all a dream again
That I'm still living in my life
I was going around the city
Where we first met
I used to always think
You were something
That I needed again
Ever since I was on my way
To see you again
I never felt like this before
But I felt so alone again
I was never like myself again
When we first met
I used to always think you were the one
That can change me forever
I never felt like this
Never before in the night city
Where things in my life are so different
When you're with me
I'm so crazy
Ever since the days we first met
Our lives were never the same again
I'm someone in the world
Who's looking for love again
In the night city
We could never keep our love hidden away
Ever since you had your last breakup
It was all a dream again
That I'm still living in my life
I was going around the city
Where we first met
I used to always think
You were something
That I needed again
Ever since I was on my way
To see you again
I never felt like this before
But I felt so alone again

Nachtstadt

Ich ging durch die Stadt,
Wo wir uns das erste Mal trafen.
Ich dachte immer,
Du wärst etwas,
Das ich wieder brauchte.
Seit ich auf dem Weg war,
Dich wiederzusehen,
Habe ich mich nie so gefühlt.
Aber ich fühlte mich wieder allein.
Wir konnten unsere Liebe nie versteckt halten.
Seit deiner letzten Trennung
War alles wieder ein Traum,
In dem ich immer noch lebe.
Ich habe mich nie so gefühlt,
Nie zuvor in der Nachtstadt,
Wo die Dinge in meinem Leben so anders sind,
Wenn du bei mir bist.
Ich bin so verrückt.
Seit den Tagen, an denen wir uns das erste Mal trafen,
Waren unsere Leben nie wieder dieselben.
Ich bin jemand in der Welt,
Der wieder nach Liebe sucht,
In der Nachtstadt.
Seit ich mich allein fühlte,
Warst du da draußen und hast nach mir gesucht.
Die hellen Lichter, die auf dich scheinen,
In der Nachtstadt.
Ich bin wieder so verrückt.
Könnte nie bei dir sein,
Wenn ich wieder sterbe,
In der Nachtstadt,
Wo ich falle,
In die Nächte.
Nach all den Kämpfen,
Die ich in meinem Leben hatte.
Wir konnten unsere Liebe nie versteckt halten.
Seit deiner letzten Trennung
War alles wieder ein Traum,
In dem ich immer noch lebe.
Ich ging durch die Stadt,
Wo wir uns das erste Mal trafen.
Ich dachte immer,
Du wärst etwas,
Das ich wieder brauchte.
Seit ich auf dem Weg war,
Dich wiederzusehen,
Habe ich mich nie so gefühlt.
Aber ich fühlte mich wieder so allein.
Ich war nie wieder ich selbst,
Als wir uns das erste Mal trafen.
Ich dachte immer, du wärst die Eine,
Die mich für immer verändern kann.
Ich habe mich nie so gefühlt,
Nie zuvor in der Nachtstadt,
Wo die Dinge in meinem Leben so anders sind,
Wenn du bei mir bist.
Ich bin so verrückt.
Seit den Tagen, an denen wir uns das erste Mal trafen,
Waren unsere Leben nie wieder dieselben.
Ich bin jemand in der Welt,
Der wieder nach Liebe sucht,
In der Nachtstadt.
Wir konnten unsere Liebe nie versteckt halten.
Seit deiner letzten Trennung
War alles wieder ein Traum,
In dem ich immer noch lebe.
Ich ging durch die Stadt,
Wo wir uns das erste Mal trafen.
Ich dachte immer,
Du wärst etwas,
Das ich wieder brauchte.
Seit ich auf dem Weg war,
Dich wiederzusehen,
Habe ich mich nie so gefühlt.
Aber ich fühlte mich wieder so allein.