Neon - Night City - translation of the lyrics into Russian

Night City - Neontranslation in Russian




Night City
Ночной Город
I was going around the city
Я бродил по городу,
Where we first met
Где мы впервые встретились.
I used to always think
Я всегда думал,
You were something
Что ты была кем-то,
That I needed again
В ком я снова нуждался.
Ever since I was on my way
С тех пор, как я был на пути
To see you again
К новой встрече с тобой,
I never felt like this before
Я никогда не чувствовал себя так,
But I felt alone again
Но я снова чувствовал себя одиноким.
We could never keep our love hidden away
Мы никогда не могли скрывать нашу любовь,
Ever since you had your last breakup
С тех пор, как у тебя было последнее расставание,
It was all a dream again
Всё это было снова сном,
That I'm still living in my life
В котором я всё ещё живу.
I never felt like this
Я никогда не чувствовал такого,
Never before in the night city
Никогда раньше в ночном городе,
Where things in my life are so different
Где всё в моей жизни так иначе,
When you're with me
Когда ты рядом.
I'm so crazy
Я схожу с ума,
Ever since the days we first met
С того дня, как мы впервые встретились,
Our lives were never the same again
Наши жизни изменились навсегда.
I'm someone in the world
Я - кто-то в этом мире,
Who's looking for love again
Кто снова ищет любовь
In the night city
В ночном городе.
Ever since I felt like I'm alone
С тех пор, как я почувствовал себя одиноким,
You were out there looking for me
Ты была где-то там, и искала меня.
The bright lights that shine down on you
Яркие огни, что сияют на тебя
In the night city
В ночном городе.
I'm so crazy again
Я снова схожу с ума,
Never could be with you
Никогда не мог быть с тобой,
When I'm dying again
Когда я снова умираю
In the night city
В ночном городе,
Where I'm falling down
Где я падаю
Into the nights
В ночи,
After all the struggles
После всех трудностей,
That I had in my life
Что были в моей жизни.
We could never keep our love hidden away
Мы никогда не могли скрывать нашу любовь,
Ever since you had your last breakup
С тех пор, как у тебя было последнее расставание,
It was all a dream again
Всё это было снова сном,
That I'm still living in my life
В котором я всё ещё живу.
I was going around the city
Я бродил по городу,
Where we first met
Где мы впервые встретились.
I used to always think
Я всегда думал,
You were something
Что ты была кем-то,
That I needed again
В ком я снова нуждался.
Ever since I was on my way
С тех пор, как я был на пути
To see you again
К новой встрече с тобой,
I never felt like this before
Я никогда не чувствовал себя так,
But I felt so alone again
Но я снова чувствовал себя таким одиноким.
I was never like myself again
Я уже не был прежним,
When we first met
Когда мы впервые встретились.
I used to always think you were the one
Я всегда думал, что ты та самая,
That can change me forever
Кто может изменить меня навсегда.
I never felt like this
Я никогда не чувствовал такого,
Never before in the night city
Никогда раньше в ночном городе,
Where things in my life are so different
Где всё в моей жизни так иначе,
When you're with me
Когда ты рядом.
I'm so crazy
Я схожу с ума,
Ever since the days we first met
С того дня, как мы впервые встретились,
Our lives were never the same again
Наши жизни изменились навсегда.
I'm someone in the world
Я - кто-то в этом мире,
Who's looking for love again
Кто снова ищет любовь
In the night city
В ночном городе.
We could never keep our love hidden away
Мы никогда не могли скрывать нашу любовь,
Ever since you had your last breakup
С тех пор, как у тебя было последнее расставание,
It was all a dream again
Всё это было снова сном,
That I'm still living in my life
В котором я всё ещё живу.
I was going around the city
Я бродил по городу,
Where we first met
Где мы впервые встретились.
I used to always think
Я всегда думал,
You were something
Что ты была кем-то,
That I needed again
В ком я снова нуждался.
Ever since I was on my way
С тех пор, как я был на пути
To see you again
К новой встрече с тобой,
I never felt like this before
Я никогда не чувствовал себя так,
But I felt so alone again
Но я снова чувствовал себя таким одиноким.





Writer(s): Jack Hansen


Attention! Feel free to leave feedback.