Neon - Nights Like This - translation of the lyrics into French

Nights Like This - Neontranslation in French




Nights Like This
Nuits comme celle-ci
Nights like this make me feel so special
Les nuits comme celle-ci me font me sentir si spécial
About you and me, you and me now
À propos de toi et moi, toi et moi maintenant
Nights like this make me feel so special
Les nuits comme celle-ci me font me sentir si spécial
About you and me, you and me now
À propos de toi et moi, toi et moi maintenant
I'm so loved by you and me
Je me sens tellement aimé par toi et moi
I needed you
J'avais besoin de toi
I needed you now more than ever now
J'avais besoin de toi plus que jamais maintenant
Nights like this make me
Les nuits comme celle-ci me
Feel loved about you and me
Font me sentir aimé, à propos de toi et moi
About you and me
À propos de toi et moi
Nights like this (about you) make me feel special
Les nuits comme celle-ci propos de toi) me font me sentir spécial
About you and me being together
Parce que toi et moi sommes ensemble
On nights like this
Lors des nuits comme celle-ci
Nights like this (about you) make me feel special
Les nuits comme celle-ci propos de toi) me font me sentir spécial
About you and me being together (together)
Parce que toi et moi sommes ensemble (ensemble)
On nights like this (nights like this)
Lors des nuits comme celle-ci (les nuits comme celle-ci)
I needed you
J'avais besoin de toi
More than ever
Plus que jamais
Please stay with me now
S'il te plaît, reste avec moi maintenant
On nights like this I needed you (I needed you)
Lors des nuits comme celle-ci, j'avais besoin de toi (j'avais besoin de toi)
Everything about you and me now
Tout, à propos de toi et moi maintenant
Makes me feel like
Me donne l'impression
I was meant to be with you (be with you)
Que j'étais destiné à être avec toi (être avec toi)
In your heart on nights like this
Dans ton cœur, lors des nuits comme celle-ci
It makes me feel special about you and me (please stay with me now)
Cela me fait me sentir spécial à propos de toi et moi (reste avec moi maintenant, s'il te plaît)
Please don't leave me, on nights like this
S'il te plaît, ne me quitte pas, lors des nuits comme celle-ci
It makes me feel special about you
Cela me fait me sentir spécial à propos de toi
You and me now
Toi et moi maintenant
Nights like this makes me special
Les nuits comme celle-ci me rendent spécial
About you and me now
À propos de toi et moi maintenant
Makes me feel like I'm loved by you
Me donne l'impression que je suis aimé par toi
Nights like this
Les nuits comme celle-ci
Driving through the city
En conduisant à travers la ville
Listening to my music
En écoutant ma musique
Blood pumping through
Le sang qui pulse
Through my veins
Dans mes veines
All through my pain
Malgré toute ma douleur
Nights like this
Les nuits comme celle-ci
Driving on the road
En conduisant sur la route
To your house to meet your spouse
Vers ta maison pour rencontrer ton époux/épouse
About you and your girl
À propos de toi et ta chérie
Nights like this
Les nuits comme celle-ci
Make me feel like I need to be loved again now (I needed love)
Me donnent l'impression que j'ai besoin d'être aimé à nouveau maintenant (j'avais besoin d'amour)
About you and me (you and me now)
À propos de toi et moi (toi et moi maintenant)
About you and me now, I feel like I needed you (I needed you)
À propos de toi et moi maintenant, j'ai l'impression que j'avais besoin de toi (j'avais besoin de toi)
I feel like I needed you (I needed you)
J'ai l'impression que j'avais besoin de toi (j'avais besoin de toi)
To make me feel less lonely (less lonely)
Pour me sentir moins seul (moins seul)
I feel like I needed you (I needed you)
J'ai l'impression que j'avais besoin de toi (j'avais besoin de toi)
To make me feel less lonely (less lonely)
Pour me sentir moins seul (moins seul)
Nights like this (about you) make me feel special
Les nuits comme celle-ci propos de toi) me font me sentir spécial
About you and me being together
Parce que toi et moi sommes ensemble
On nights like this (nights like this)
Lors des nuits comme celle-ci (les nuits comme celle-ci)
I needed love to be with you again (to be with you again)
J'avais besoin d'amour pour être à nouveau avec toi (pour être à nouveau avec toi)
On nights like this again now, baby
Lors des nuits comme celle-ci à nouveau maintenant, bébé
Nights like this (about you) make me feel special
Les nuits comme celle-ci propos de toi) me font me sentir spécial
About you and me being together
Parce que toi et moi sommes ensemble
On nights like this (nights like this)
Lors des nuits comme celle-ci (les nuits comme celle-ci)
Now, I feel less lonely about you and me being together
Maintenant, je me sens moins seul à l'idée que toi et moi soyons ensemble
On the night to feel loved (to feel loved)
Lors de cette nuit pour me sentir aimé (pour me sentir aimé)
On this night
En cette nuit
I feel special
Je me sens spécial
With you and me
Avec toi et moi
With you and me
Avec toi et moi
Nights like this
Les nuits comme celle-ci
Make me special with you
Me rendent spécial avec toi





Writer(s): Enzo Gonzalez, Jack Hansen


Attention! Feel free to leave feedback.