Out Of LA - Neon translation in French

Out Of LA

I'm out of time
The life that I once lived
It's all falling down
Down to the ground
I can't go back
To the city that I've been in
It's changed me forever
Not for the better
I never thought we'd get here
Until a moment happened in my life
It's all gone
All my chances
Have been all ruined in the flames
Where it burned down
Can't even make a difference
For the place that I loved
Where I used to be
I'm out of LA
I'm so gone
Things will never be the same
What happened to my city
Everything is just burning down
For what I used to live in
Now it's just disappearing
It's all burning down
How did things get here?
Just wanted to escape out of the things
That changed me
But I can't fix what I've become
Couldn't keep it together
I'm trying to make myself feel better
About everything
It's all gone (all gone)
All my chances (all my chances)
Have been all ruined in the flames
Where it burned down
Can't even make a difference (make a difference)
For the place that I loved
Where I used to be (used to be)
I'm out of LA
But now it's so gone
Without anything left
The things I used to love
Falling down in the flames
Where I can't see anything
In the city that I used to love
But now I've changed
I can't stay here
It's all gone
In the city of LA
I'm out of time
The life that I once lived
It's all falling down
Down to the ground
I can't go back
To the city that I've been in
It's changed me forever
Not for the better
I never thought we'd get here
Until a moment happened in my life

Hors de Los Angeles

Je n'ai plus de temps
La vie que je vivais autrefois
Tout s'écroule
Jusqu'au sol
Je ne peux pas retourner
Dans la ville où j'étais
Elle m'a changée à jamais
Pas pour le mieux
Je n'aurais jamais pensé qu'on en arriverait là
Jusqu'à ce qu'un moment se produise dans ma vie
Tout est parti
Toutes mes chances
Ont été réduites en cendres
Là où tout a brûlé
Je ne peux même pas faire une différence
Pour l'endroit que j'aimais
Où j'étais autrefois
Je suis hors de Los Angeles
Je suis tellement loin
Les choses ne seront plus jamais les mêmes
Qu'est-il arrivé à ma ville ?
Tout brûle
Pour ce que je vivais autrefois
Maintenant, tout disparaît
Tout brûle
Comment les choses en sont-elles arrivées là ?
Je voulais juste échapper aux choses
Qui m'ont changée
Mais je ne peux pas réparer ce que je suis devenue
Je n'ai pas pu garder le cap
J'essaie de me sentir mieux
À propos de tout
Tout est parti (tout est parti)
Toutes mes chances (toutes mes chances)
Ont été réduites en cendres
Là où tout a brûlé
Je ne peux même pas faire une différence (faire une différence)
Pour l'endroit que j'aimais
Où j'étais autrefois (jadis)
Je suis hors de Los Angeles
Mais maintenant tout est parti
Sans rien laisser derrière
Les choses que j'aimais
Tombent en flammes
Où je ne peux rien voir
Dans la ville que j'aimais
Mais maintenant j'ai changé
Je ne peux pas rester ici
Tout est parti
Dans la ville de Los Angeles
Je n'ai plus de temps
La vie que je vivais autrefois
Tout s'écroule
Jusqu'au sol
Je ne peux pas retourner
Dans la ville où j'étais
Elle m'a changée à jamais
Pas pour le mieux
Je n'aurais jamais pensé qu'on en arriverait là
Jusqu'à ce qu'un moment se produise dans ma vie