Neon - True Love - translation of the lyrics into Russian

True Love - Neontranslation in Russian




True Love
Настоящая любовь
You would always tell me
Ты всегда говорила мне,
That you really like me
Что я тебе очень нравлюсь.
I could be the one for you
Что я мог бы быть твоим единственным,
You could make it true love
Ты могла бы сделать это настоящей любовью.
You would say how it's true love
Ты говорила, что это настоящая любовь,
You could finally be the one
Что ты наконец-то могла бы быть с тем,
After everything that I've been through
После всего, через что я прошел,
Just so I could be with you
Только чтобы быть с тобой.
I just want you to be loyal to me
Я просто хочу, чтобы ты была мне верна,
When it's just you and me
Когда мы будем только вдвоем.
I really need you in my life
Ты мне очень нужна в жизни,
To make me feel more alive
Чтобы я чувствовал себя более живым.
I felt like I've gone through everything
Мне казалось, что я прошел через все,
To finally see you
Чтобы наконец-то увидеть тебя.
From all of my past exes
После всех моих бывших,
Just so we could be together
Только чтобы мы могли быть вместе.
Never thought we'd be like this
Никогда не думал, что мы будем такими,
When we started off as friends
Когда мы начинали как друзья.
Everything I've done for you
Все, что я сделал для тебя,
So I can be with you
Чтобы быть с тобой.
But now we're just so close again
Но теперь мы снова так близки,
Every night we'd have true love
Каждую ночь у нас настоящая любовь.
It always feels like this
Это всегда так ощущается,
But it could be just be the one for me
Но это может быть просто то, что мне нужно.
I felt like you were made for me
Мне казалось, что ты создана для меня,
Since I'd used to be so alone
Ведь раньше я был так одинок,
Before I met you
До того, как встретил тебя.
When she used to lie to me
Когда она мне лгала,
I could never trust myself
Я не мог себе доверять,
To be with you
Чтобы быть с тобой.
You would say how it's true love
Ты говорила, что это настоящая любовь,
You could finally be the one
Что ты наконец-то могла бы быть той единственной,
After everything that I've been through
После всего, через что я прошел,
Just so I could be with you
Только чтобы быть с тобой.
I just want you to be loyal to me
Я просто хочу, чтобы ты была мне верна,
When it's just you and me
Когда мы будем только вдвоем.
I really need you in my life
Ты мне очень нужна в жизни,
To make me feel more alive
Чтобы я чувствовал себя более живым.
Now I felt like you
Теперь я чувствую, что ты
You should've been with me
Должна была быть со мной
After everything that I've been through
После всего, через что я прошел,
Just so I could see you
Только чтобы увидеть тебя.
I'd never thought we'd be like this
Я никогда не думал, что мы будем такими,
When we started off as friends
Когда мы начинали как друзья.
Everything I've done for you
Все, что я сделал для тебя,
So I can be with you
Чтобы быть с тобой.
But now we're just so close again (so close again)
Но теперь мы снова так близки (так близки),
Every night we'd have true love (we'd have true love)
Каждую ночь у нас настоящая любовь (настоящая любовь),
It always feels like this (like this)
Это всегда так ощущается (так ощущается),
You would say how it's true love (true love)
Ты говорила, что это настоящая любовь (настоящая любовь),
You could finally be the one (be the one)
Что ты наконец-то могла бы быть той единственной (той единственной),
After everything that I've been through (I've been through)
После всего, через что я прошел прошел),
Just so I could be with you (could be with you)
Только чтобы быть с тобой (быть с тобой).
I just want you to be loyal to me (loyal to me)
Я просто хочу, чтобы ты была мне верна (верна мне),
When it's just you and me (you and me)
Когда мы будем только вдвоем (вдвоем).
I really need you in my life (in my life)
Ты мне очень нужна в жизни жизни),
To make me feel more alive (more alive)
Чтобы я чувствовал себя более живым (более живым).
You would say how it's true love (true love)
Ты говорила, что это настоящая любовь (настоящая любовь),
You could finally be the one (be the one)
Что ты наконец-то могла бы быть той единственной (той единственной),
After everything that I've been through (I've been through)
После всего, через что я прошел прошел),
Just so I could be with you (could be with you)
Только чтобы быть с тобой (быть с тобой).
I just want you to be loyal to me (loyal to me)
Я просто хочу, чтобы ты была мне верна (верна мне),
When it's just you and me (you and me)
Когда мы будем только вдвоем (вдвоем).
I really need you in my life (in my life)
Ты мне очень нужна в жизни жизни),
To make me feel more alive (more alive)
Чтобы я чувствовал себя более живым (более живым).
I felt like I've gone through everything (everything)
Мне казалось, что я прошел через все (через все),
To finally see you (see you)
Чтобы наконец-то увидеть тебя (увидеть тебя).
From all of my past exes (past exes)
После всех моих бывших (моих бывших),
So we could be together (together)
Чтобы мы могли быть вместе (быть вместе).
I'd never thought we'd be like this (be like this)
Я никогда не думал, что мы будем такими (будем такими),
When we started off as friends (friends)
Когда мы начинали как друзья (как друзья).
Everything I've done for you (done for you)
Все, что я сделал для тебя (сделал для тебя),
So I can be with you (be with you)
Чтобы быть с тобой (быть с тобой).






Attention! Feel free to leave feedback.