Neon - Want Me Back - translation of the lyrics into French

Want Me Back - Neontranslation in French




Want Me Back
Tu Me Veux En Retour
You say you want back
Tu dis que tu me veux en retour
After everything I've been through
Après tout ce que j'ai traversé
Just to finally see you
Juste pour enfin te revoir
You want me back
Tu me veux en retour
I'm never really meant to be loved
Je ne suis pas vraiment faite pour être aimée
I've always hated myself
Je me suis toujours détestée
But you say you want me back
Mais tu dis que tu me veux en retour
You really wanted me back
Tu me voulais vraiment en retour
I could never be with anyone
Je ne pourrais jamais être avec quelqu'un
Everytime I'd be with someone
À chaque fois que j'étais avec quelqu'un
They'd always betray me
Il finissait toujours par me trahir
With someone else
Avec quelqu'un d'autre
You say that you want back
Tu dis que tu me veux en retour
After all the things I've been through
Après tout ce que j'ai vécu
You really needed me
Tu avais vraiment besoin de moi
You want me back
Tu me veux en retour
I'm slowly dying from everything
Je meurs à petit feu à cause de tout ça
I can't deal with all of this
Je ne peux pas gérer tout ça
It's just hurting me everyday
Ça me fait juste mal tous les jours
I just need someone in my life
J'ai juste besoin de quelqu'un dans ma vie
I've deal with so much in my life (in my life)
J'ai tellement traversé dans ma vie (dans ma vie)
I couldn't be the same again (the same again)
Je ne pourrais plus jamais être la même (être la même)
But you say you want me back (you want me back)
Mais tu dis que tu me veux en retour (tu me veux en retour)
You really wanted me back (wanted me back)
Tu me voulais vraiment en retour (me voulais en retour)
When I tried to be with you (be with you)
Quand j'ai essayé d'être avec toi (d'être avec toi)
You were always afraid of me (afraid of me)
Tu avais toujours peur de moi (peur de moi)
But I'd try to comfort you (comfort you)
Mais j'essayais de te réconforter (te réconforter)
So I could finally be with you (be with you)
Pour pouvoir enfin être avec toi (être avec toi)
You say that you want me back (you want me back)
Tu dis que tu me veux en retour (tu me veux en retour)
After all the things I've been through (I've been through)
Après tout ce que j'ai traversé (j'ai traversé)
You really needed me (needed me)
Tu avais vraiment besoin de moi (besoin de moi)
You want me back (want me back)
Tu me veux en retour (me veux en retour)
You say that you want me back (want me back)
Tu dis que tu me veux en retour (me veux en retour)
After everything I've been through (I've been through)
Après tout ce que j'ai traversé (j'ai traversé)
Just to finally see you (see you)
Juste pour enfin te revoir (te revoir)
You want me back (you want me back)
Tu me veux en retour (tu me veux en retour)
You say that you want me back (want me back)
Tu dis que tu me veux en retour (me veux en retour)
After all the things I've been through (I've been through)
Après tout ce que j'ai traversé (j'ai traversé)
You really needed me (needed me)
Tu avais vraiment besoin de moi (besoin de moi)
You want me back (you want me back)
Tu me veux en retour (me veux en retour)






Attention! Feel free to leave feedback.