Neon - Zero Degrees - translation of the lyrics into French

Zero Degrees - Neontranslation in French




Zero Degrees
Zéro Degré
I've been chillin' in zero degrees
Je traîne par zéro degré,
I've been feeling such a breeze
Je sens une telle brise,
Even though I get the leaves
Même si les feuilles tombent,
It doesn't stop me from being with these
Ça ne m'empêche pas d'être avec toi,
I've been so cold
J'ai eu si froid,
I don't even know what is wrong with me
Je ne sais même pas ce qui ne va pas chez moi,
Am I meant to be with you
Suis-je destiné à être avec toi,
Or am I meant to be alone
Ou suis-je destiné à être seul,
I've not been myself
Je n'ai pas été moi-même,
I've been all alone again
J'ai été tout seul encore une fois,
Never could be with anyone
Je n'ai jamais pu être avec personne,
I've been so alone again
J'ai été si seul encore une fois,
I've been so cold (so cold)
J'ai eu si froid (si froid),
It's starting to affect me
Ça commence à me toucher,
In a place that is zero degrees
Dans un endroit à zéro degré,
It makes me think about my life
Ça me fait penser à ma vie,
I've been so cold
J'ai eu si froid,
I don't even know what is wrong with me
Je ne sais même pas ce qui ne va pas chez moi,
Am I meant to be with you
Suis-je destiné à être avec toi,
Or am I meant to be alone
Ou suis-je destiné à être seul,
I'm so alone again
Je suis si seul encore une fois,
I can't deal with this anymore
Je ne peux plus supporter ça,
I'm starting to rethink about life again
Je recommence à repenser à la vie,
It feels like a dream
On dirait un rêve,
Feels like it's a fantasy
On dirait un fantasme,
I'm chilled out in zero degrees
Je suis détendu par zéro degré,
When you're with me in zero degrees
Quand tu es avec moi par zéro degré,
I've been in a trance (zero degrees)
J'ai été en transe (zéro degré),
Everything is starting to feel cold
Tout commence à être froid,
When I'm not with you again
Quand je ne suis plus avec toi,
I've been feeling the chills upon me
Je ressens des frissons,
I've not been myself (not been myself)
Je n'ai pas été moi-même (pas été moi-même),
I've been all alone again (alone again)
J'ai été tout seul encore une fois (encore une fois),
Never could be with anyone (anyone)
Je n'ai jamais pu être avec personne (personne),
I've been so alone (so alone)
J'ai été si seul (si seul),
I've been so cold (so cold)
J'ai eu si froid (si froid),
It's starting to affect me (affect me)
Ça commence à me toucher (me toucher),
In a place that is zero degrees (zero degrees)
Dans un endroit à zéro degré (zéro degré),
It makes me think about my life (about my life)
Ça me fait penser à ma vie ma vie),
I've been so cold again (so cold)
J'ai eu si froid encore une fois (si froid),
I don't even know what is wrong with me (wrong with me)
Je ne sais même pas ce qui ne va pas chez moi (ne va pas chez moi),
Am I meant to be with you (be with you)
Suis-je destiné à être avec toi (être avec toi),
Or am I meant to be alone (be alone)
Ou suis-je destiné à être seul (être seul),
I've been so cold again (so cold)
J'ai eu si froid encore une fois (si froid),
I don't even know what is wrong with me (wrong with me)
Je ne sais même pas ce qui ne va pas chez moi (ne va pas chez moi),
Am I meant to be with you (be with you)
Suis-je destiné à être avec toi (être avec toi),
Or am I meant to be alone (be alone)
Ou suis-je destiné à être seul (être seul),
I've been so cold again (so cold)
J'ai eu si froid encore une fois (si froid),
It's starting to affect me (affect me)
Ça commence à me toucher (me toucher),
In a place that is zero degrees (zero degrees)
Dans un endroit à zéro degré (zéro degré),
It makes me think about my life (my life)
Ça me fait penser à ma vie (ma vie),
I've been so cold again (so cold)
J'ai eu si froid encore une fois (si froid),
It's starting to affect me (affect me)
Ça commence à me toucher (me toucher),
In a place that is zero degrees (zero degrees)
Dans un endroit à zéro degré (zéro degré),
It makes me think about my life (my life)
Ça me fait penser à ma vie (ma vie),
I've been so cold
J'ai eu si froid,
I couldn't be with you
Je ne pourrais pas être avec toi,
In zero degrees
Par zéro degré.





Writer(s): Abraham Guzman, Jack Hansen


Attention! Feel free to leave feedback.