Lyrics and translation Neon Bunny - Falling

Falling

스르륵 잠 들듯이 너에게 빠져 버렸어
어느새 내 두 눈은 니 모습만 쫓고 있어
무거운 눈꺼풀을 감아 버리는 것처럼
너에게 빠지는 건 어쩔 수가 없나봐

너에게 너에게 너에게
쉽게 빠지고 싶지 않아
너에게 너에게 너에게
쉽게 빠지고 싶지 않아

집으로 돌아오는데 마치 둥근 달처럼
니가 웃는 모습만 계속 나를 쫓아와
저 달처럼 넌 나만 쫓아오는게 아닌데
그런 생각에 한 없이 슬퍼져 버려

너에게 너에게 너에게
쉽게 빠지고 싶지 않아
너에게 너에게 너에게
쉽게 빠지고 싶지 않아

그렇게 환하게 날 보면서 웃지마
자꾸 나도 모르게 쳐다보게 되잖아
그래 어떻게 너를 싫어할 수 있겠어
모르는 척 한번만 더 속아 줄 까봐

너에게 너에게 너에게
쉽게 빠지고 싶지 않아
너에게 너에게 너에게
쉽게 빠지고 싶지 않아

Falling

As I gently fall asleep, I find myself losing myself in you
Before I know it, my eyes only chase after your image
Like closing my heavy eyelids
Falling for you feels inevitable

To you, to you, to you
I don't want to fall so easily
To you, to you, to you
I don't want to fall so easily

As I return home, like a round moon
Your smiling face continues to follow me
Just like that moon, you're not just chasing after me
And that thought makes me endlessly sad

To you, to you, to you
I don't want to fall so easily
To you, to you, to you
I don't want to fall so easily

Don't smile at me so brightly
It makes me stare at you without realizing it
So how can I hate you?
I think I'll just pretend not to know and be fooled once more

To you, to you, to you
I don't want to fall so easily
To you, to you, to you
I don't want to fall so easily