Lyrics and translation Neon Bunny - It's You

It's You

애써 다른 곳을 보고 있다 해도
나를 쳐다보고 있다는 걸 알아
다른 사람처럼 용기 내서 왜
내게 말을 못 거나요
나는 너 밖에 보이지가 않는데

나도 내가 왜 이러는지
모르겠지만 너여야해
이유도 없이 너여야해 너여야 해

우우우우 난 너여야 만 해
너여야 너여야 너여야 너여야만 해
우우우우 난 너여야 만 해
너여야 너여야 너여야 너여야만 해

흔들리는 내 눈빛을 보고도 넌
알면서도 모르는 척 외면하지
다른 사람들의 시선이
왜그렇게 중요 한건가요
나는 지금이 아니면 안 되는데

나도 내가 왜 이러는지
모르겠지만 너여야 해
이유도 없이 너여야 해 너여야 해

우우우우 난 너여야 만 해
너여야 너여야 너여야 너여야 만 해
우우우우 난 너여야 만 해
너여야 너여야 너여야 너여야 만 해

잃을께 너무 많아
망설이는 건가요
나를 원하는 걸 다 알아
기회는 한 번뿐이야
지금이 아니면
날 놓쳐 버릴지도 몰라

Это ты

Даже если старательно смотрю в другую сторону,
Я знаю, что ты смотришь на меня.
Как другие, наберись смелости, почему
Ты не можешь заговорить со мной?
Я же вижу только тебя.

Я тоже не знаю, почему я так себя веду,
Но это должен быть ты.
Без всякой причины, это должен быть ты, только ты.

Ууууу, мне нужен только ты.
Ты, ты, ты, только ты.
Ууууу, мне нужен только ты.
Ты, ты, ты, только ты.

Даже видя мой дрожащий взгляд, ты
Зная, делаешь вид, что не замечаешь.
Взгляды других людей
Почему так важны?
А мне нужно сейчас или никогда.

Я тоже не знаю, почему я так себя веду,
Но это должен быть ты.
Без всякой причины, это должен быть ты, только ты.

Ууууу, мне нужен только ты.
Ты, ты, ты, только ты.
Ууууу, мне нужен только ты.
Ты, ты, ты, только ты.

Ты слишком много можешь потерять,
Поэтому колеблешься?
Я знаю, что ты хочешь меня.
Шанс только один.
Если не сейчас,
То можешь потерять меня.