Neon Bunny - 지금 Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neon Bunny - 지금 Now




지금 Now
Maintenant
지금이라도 너에게로 달려가
Je veux courir vers toi, maintenant
해주고 싶은 말들이 너무 많아
J'ai tellement de choses à te dire
너를 얼마나 그리워 하고 사랑 하고 있는지
Combien je t'aime et combien je te manque
I know that my reason to live is far away from me
Je sais que ma raison de vivre est loin de moi
If if if if if I could (I could) see you now
Si si si si si je pouvais (je pouvais) te voir maintenant
I'll I'll I'll I'll tell you everything
Je je je je je te dirais tout
I'll tell you everything
Je te dirais tout
Tell you that i love you
Te dire que je t'aime
If if if if I could (I could) see you now
Si si si si je pouvais (je pouvais) te voir maintenant
I'll I'll I'll I'll tell you everything
Je je je je te dirais tout
I'll tell you everything
Je te dirais tout
Tell you that i love you
Te dire que je t'aime
If i could see you now
Si je pouvais te voir maintenant
I'll tell you everything tell you that I love you
Je te dirais tout, te dire que je t'aime
今すぐに 君に 電話して 話たい 事が ある
Je veux t'appeler tout de suite, j'ai quelque chose à te dire
너를 얼마나 보고싶어 하고 만나고 싶은지
Combien j'ai envie de te voir et de te rencontrer
No one makes me feel this way like you do
Personne ne me fait ressentir ça comme toi
And I never felt this way
Et je n'ai jamais ressenti ça
If if if if if I could (I could) see you now
Si si si si si je pouvais (je pouvais) te voir maintenant
I'll I'll I'll I'll tell you everything
Je je je je je te dirais tout
I'll tell you everything
Je te dirais tout
Tell you that i love you
Te dire que je t'aime
If if if if I could (I could) see you now
Si si si si je pouvais (je pouvais) te voir maintenant
I'll I'll I'll I'll tell you everything
Je je je je te dirais tout
I'll tell you everything
Je te dirais tout
Tell you that i love you
Te dire que je t'aime
지워 보려 수록 더욱더 선명해지는 모습
Plus j'essaie de t'effacer, plus ton image devient claire
지금 너를 만나서 사랑한고 말해주고 싶어
Je veux te rencontrer maintenant et te dire que je t'aime
If i could see you now
Si je pouvais te voir maintenant
I'll tell you everything tell you that I love you
Je te dirais tout, te dire que je t'aime






Attention! Feel free to leave feedback.