Lyrics and translation Neon Dreams feat. Mthandazo Gatya - Say It Out Loud (feat. Mthandazo Gatya)

Say It Out Loud (feat. Mthandazo Gatya)

Is there somewhere else you want to be?
Somewhere in your wildest dreams?
Just say it out loud
Say it out loud
Oh, You don't wanna hurt me just say it
It's gonna hurt me if you don't say it now
Won't you say it now?
I wanna see you come up
Next level, higher than nirvana
Seeing new colours
Even if it's not with me around
You won't let me down
Just say it out loud
Oh, you don't want to hurt me just say it
It's gonna hurt me if you don't say it now
Won't you say it now?
Oh, we already going through changes
It's gonna hurt me if you don't say it now
Won't you say it say it out loud
Khuluma nami baby
Kukhona yini okufisayo ngaphandle kwami baby?
Say it...
Ungaphul'umoya wam
Khuluma nami baby
Angiwafuni mina amanga
Khuluma nami Baby
Heeeee heee khuluuuuma
Say it loud...
Say it loud...
Oh, we already going through changes
It's gonna hurt me if you don't say it now
Won't you say it say it out loud
Angiwafuni mina amanga
Khuluma nami Baby
Khuluma nami Baby
Just say it out loud

Dis-le à haute voix (feat. Mthandazo Gatya)

Y a-t-il un autre endroit où tu veux être ?
Quelque part dans tes rêves les plus fous ?
Dis-le à haute voix
Dis-le à haute voix
Oh, tu ne veux pas me faire de mal, dis-le juste
Ça me fera mal si tu ne le dis pas maintenant
Ne vas-tu pas le dire maintenant ?
Je veux te voir monter
Au niveau supérieur, plus haut que le nirvana
Voir de nouvelles couleurs
Même si je ne suis pas là
Tu ne me décevras pas
Dis-le à haute voix
Oh, tu ne veux pas me faire de mal, dis-le juste
Ça me fera mal si tu ne le dis pas maintenant
Ne vas-tu pas le dire maintenant ?
Oh, on traverse déjà des changements
Ça me fera mal si tu ne le dis pas maintenant
Ne vas-tu pas le dire, dis-le à haute voix
Parle-moi bébé
Y a-t-il quelque chose que tu veux en dehors de moi bébé ?
Dis-le...
Ne me déçois pas
Parle-moi bébé
Je ne veux pas de mensonges
Parle-moi bébé
Heeeee heee parluuuume
Dis-le à haute voix...
Dis-le à haute voix...
Oh, on traverse déjà des changements
Ça me fera mal si tu ne le dis pas maintenant
Ne vas-tu pas le dire, dis-le à haute voix
Je ne veux pas de mensonges
Parle-moi bébé
Parle-moi bébé
Dis-le à haute voix