Lyrics and translation Neon Dreams feat. Mthandazo Gatya - Say It Out Loud (feat. Mthandazo Gatya)

Is there somewhere else you want to be?
Somewhere in your wildest dreams?
Just say it out loud
Say it out loud
Oh, You don't wanna hurt me just say it
It's gonna hurt me if you don't say it now
Won't you say it now?
I wanna see you come up
Next level, higher than nirvana
Seeing new colours
Even if it's not with me around
You won't let me down
Just say it out loud
Oh, you don't want to hurt me just say it
It's gonna hurt me if you don't say it now
Won't you say it now?
Oh, we already going through changes
It's gonna hurt me if you don't say it now
Won't you say it say it out loud
Khuluma nami baby
Kukhona yini okufisayo ngaphandle kwami baby?
Say it...
Ungaphul'umoya wam
Khuluma nami baby
Angiwafuni mina amanga
Khuluma nami Baby
Heeeee heee khuluuuuma
Say it loud...
Say it loud...
Oh, we already going through changes
It's gonna hurt me if you don't say it now
Won't you say it say it out loud
Angiwafuni mina amanga
Khuluma nami Baby
Khuluma nami Baby
Just say it out loud

Ты хочешь быть где-то еще?
Где-то в твоих самых смелых мечтах?
Просто скажи это вслух.
Скажи это вслух.
О, ты же не хочешь причинить мне боль, Просто скажи это.
Мне будет больно, если ты не скажешь это сейчас.
Не скажешь ли ты это сейчас?
Я хочу увидеть, как ты поднимаешься
На следующий уровень, выше, чем Нирвана.
Видеть новые цвета.
Даже если рядом нет меня.
Ты не подведешь меня.
Просто скажи это вслух.
О, ты же не хочешь причинить мне боль, Просто скажи это.
Мне будет больно, если ты не скажешь это сейчас.
Не скажешь ли ты это сейчас?
О, мы уже переживаем перемены
Мне будет больно, если ты не скажешь это сейчас.
Скажи это скажи это вслух
Кхулума нами детка
Kukhona yini okufisayo ngaphandle kwami baby?
Скажи это...
Унгафул'умойя вам
Кхулума нами детка
Ангивафуни мина Аманга
Кхулума нами детка
Khuluuuuma он Heeeee
Скажи это громко...
Скажи это громко...
О, мы уже переживаем перемены
Мне будет больно, если ты не скажешь это сейчас.
Скажи это скажи это вслух
Ангивафуни мина Аманга
Кхулума нами детка
Кхулума нами детка
Просто скажи это вслух.