Lyrics and translation Neon Dreams feat. Kardinal Offishall - Marching Bands (Bishu Remix)

Marching Bands (Bishu Remix)

It's funny how I fell into your arms
Thinking if I never left Toronto
I wouldn't be this high
Just a voice in disguise
You changed my life
Pre-Chorus
Driving through la to pass time
Palm trees on the edge of my eyes right now
Hit Venice at the right time
If I didn't meet you i'd die
You and I we're meant to be
Our love outlasts history
Our bond is strong
-A
I bet you never knew
We met on Ocean Avenue
Right down in Santa Monica
It's where our souls first touched
Felt like a thousand marching bands
Kardinal Verse
When I saw your face for the first time
When I was without you them were the worst times
That's what I found when I got to know you
Dem gyal nuh like you dem wi haffe (a)llow you
I seem distant at times lemme show you
That it's a defence mechanism that I go through
Only the most high I put before you
I just waan fi love you not control you
You and I were made for each other from the start
Take off the safety aim at the heart
Insecurity may take us apart and I'm
Un/sure that there is even a cure for this pure feeling
I be in the clubs it ain't appealing
You are the real and there's something that I think I oughta tell you
A-B
I bet you never knew
We met on Ocean Avenue
Right down in Santa Monica
It's where our souls first touched
Felt like a thousand marching bands
Played through the bedding
Right down in Santa Monica
It's where our souls first touched
You and I we shout out loud
"This is the best day"
Into the best night
To the best time we ever had
It all just came to my head
When you laughed at me and said
"This is the best day"
Into the best night
To the best time we ever had

Марширующие оркестры (Bishu Remix)

Забавно, как я оказался в твоих объятиях,
Думаю, если бы я никогда не покинул Торонто,
Я бы не был так счастлив,
Просто голос в маскировке.
Ты изменила мою жизнь.
Предприпев:
Катаюсь по Лос-Анджелесу, чтобы убить время,
Пальмы сейчас на краю моего зрения.
Попал в Венецию в нужное время,
Если бы я не встретил тебя, я бы умер.
Мы с тобой созданы друг для друга,
Наша любовь переживет историю.
Наша связь крепка.
-А-
Держу пари, ты никогда не знала,
Мы встретились на Оушен Авеню,
Прямо в Санта-Монике.
Там наши души впервые соприкоснулись,
Ощущение, будто тысяча марширующих оркестров.
Куплет Kardinal:
Когда я увидел твое лицо впервые,
Когда тебя не было рядом, это были худшие времена.
Вот что я понял, когда узнал тебя поближе,
Эти девушки не любят тебя, они должны смириться.
Я кажусь иногда отстраненным, позволь мне показать тебе,
Что это защитный механизм, через который я прохожу.
Только Всевышнего я ставлю выше тебя,
Я просто хочу любить тебя, а не контролировать.
Мы с тобой созданы друг для друга с самого начала,
Снять предохранитель, прицелиться в сердце.
Неуверенность может разлучить нас, и я
Не уверен, что есть лекарство от этого чистого чувства.
Я бываю в клубах, но это не привлекает меня,
Ты настоящая, и есть кое-что, что я должен тебе сказать.
-А-B-
Держу пари, ты никогда не знала,
Мы встретились на Оушен Авеню,
Прямо в Санта-Монике.
Там наши души впервые соприкоснулись,
Ощущение, будто тысяча марширующих оркестров.
Играли сквозь постель,
Прямо в Санта-Монике.
Там наши души впервые соприкоснулись.
Мы с тобой кричим во весь голос:
"Это лучший день!"
Переходящий в лучшую ночь,
В лучшее время, которое у нас когда-либо было.
Всё это просто пришло мне в голову,
Когда ты смеялась надо мной и говорила:
"Это лучший день!"
Переходящий в лучшую ночь,
В лучшее время, которое у нас когда-либо было.