Lyrics and translation Neon Dreams - Don't Go Hating Me Now

Don't Go Hating Me Now

This ain′t nothing like I've seen before
Never have I ever seen you on the floor... Like that
It′s so traumatic I don't mean to sound dramatic but
Everyone looks up to you
So when you fall we'll be catching you... Thats facts
Your nose is bleeding
Drank to much and you′re barely eating

We use to be close
Now were just missed calls
I thought I heard you so don′t go

So don't go don′t go hating me now
Im hear when you say you don't need any help
Someones gotta be the bad guy
Take you out take you out of the fast life
So don′t go don't go hating me now
When you′re coming down

Fame walks a lonely road
Doesn't have to be the only one you've ever known
Stone cold rejected 3 dots blank don′t even message back
To your friends
Who you love
That you haven′t seen in months
Its cool don't have to say much
Hold no grudges still your day ones

Don′t go don't go hating me now
Im hear when you say you don′t need any help
Someones gotta be the bad guy
Take you out take you out of the fast life
So don't go don′t go hating me now
When you're coming down

Не злись на меня сейчас

Никогда такого не видел раньше,
Никогда не видел тебя на полу... Вот так.
Это так травматично, не хочу показаться драматичным, но
Все на тебя равняются,
Так что, когда ты падаешь, мы тебя ловим... Это факт.
У тебя кровь из носа,
Ты слишком много выпила и почти не ешь.

Мы были близки,
Теперь только пропущенные звонки.
Мне послышалось, что ты здесь, так что не уходи.

Так что не уходи, не злись на меня сейчас,
Я здесь, когда ты говоришь, что тебе не нужна помощь.
Кто-то должен быть плохим парнем,
Вытащить тебя, вытащить тебя из этой быстрой жизни.
Так что не уходи, не злись на меня сейчас,
Когда ты приходишь в себя.

Слава — одинокая дорога,
Но она не должна быть единственной, которую ты знаешь.
Холодный отказ, три точки, пустота, даже не отвечаешь
Своим друзьям,
Которых ты любишь,
Которых ты не видела месяцами.
Всё нормально, не нужно много говорить,
Не держу зла, вы всё ещё мои.

Не уходи, не злись на меня сейчас,
Я здесь, когда ты говоришь, что тебе не нужна помощь.
Кто-то должен быть плохим парнем,
Вытащить тебя, вытащить тебя из этой быстрой жизни.
Так что не уходи, не злись на меня сейчас,
Когда ты приходишь в себя.